「still stand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

stand stock‐still 例文帳に追加

じっと立っている. - 研究社 新英和中辞典

I wanted to stand still. 例文帳に追加

じっとしていたかった。 - Weblio Email例文集

The works stand still―come to a standstill. 例文帳に追加

工事が立ち止まる - 斎藤和英大辞典

to be able to stand still 例文帳に追加

立ち止まることができる - EDR日英対訳辞書

Stand still and keep silent.例文帳に追加

じっと立っていて、だまっていなさい。 - Tatoeba例文

of someone or something, to stand still 例文帳に追加

(ある場所に)しばらく立ち止まる - EDR日英対訳辞書

Stand still and keep silent. 例文帳に追加

じっと立っていて、だまっていなさい。 - Tanaka Corpus

"They hardly ever stand still," 例文帳に追加

「妖精はじっとしていられないんだよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Stand still so's I can get your picture. 例文帳に追加

写真をとれるようにじっと立っててください. - 研究社 新英和中辞典

Stand still while I am taking your photograph. 例文帳に追加

写真をとっている間じっと立っていなさい. - 研究社 新英和中辞典

stand still 例文帳に追加

じっと立っている; 活動しない, 停滞している. - 研究社 新英和中辞典

Stand still till I have made a rough sketch of you. 例文帳に追加

ざっとスケッチするまでじっと立っててね. - 研究社 新和英中辞典

I was too anxious about the result to sit still [stand there doing nothing]. 例文帳に追加

結果が心配で居ても立ってもいられなかった. - 研究社 新和英中辞典

Owing to lack of founds, the works stand still―the works are at a standstill―the works have come to a standstill. 例文帳に追加

資金欠乏のため工事は行き悩みの姿だ - 斎藤和英大辞典

Owing to lack of funds, the works stand still―The works are at a standstill―the works have come to a standstill. 例文帳に追加

資金欠乏のため工事が行き悩んでいる - 斎藤和英大辞典

The horse took it into his head to stand still. 例文帳に追加

馬がなんと思ったか立ち止まって動かない - 斎藤和英大辞典

You can't stand still here.例文帳に追加

ここでは立ち止まらないようお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"if she would only stand still and let me see her!" 例文帳に追加

「ティンクがじっとしてて姿をみせてくれたらねぇ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

She was forced to stand still in the overcrowded train. 例文帳に追加

過度に込み合う電車で彼女はじっとしていることを余儀なくされた。 - Weblio英語基本例文集

Some flakes of paint still stand proud of the surface.例文帳に追加

ペンキの薄片がいくつかまだ表面から盛り上がっている - Eゲイト英和辞典

The remains of a rampart constructed by Hideyoshi TOYOTOMI still stand on the eastern edge of the temple precinct. 例文帳に追加

また、豊臣秀吉の築いた史跡の御土居が境内東端に残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains of the mansion where she was confined 'Mejiro-ato' (Goten-yashiki) still stand today. 例文帳に追加

幽閉されていた屋敷跡に「女城跡（御殿屋敷）」が現在も建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The Otsuki Taisha Shrine and the Otsuki-jinja Shrine still stand in Kurita-gun region today.) 例文帳に追加

（栗太郡地域には現在も小槻大社・小槻神社が残る。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR ALLOWING MAGNET, IRON, STEEL, OR THE LIKE TO STAND STILL IN THE AIR BY USING MAGNETISM例文帳に追加

磁力を用いて磁石、鉄、鋼類を空中に静止させる方法 - 特許庁

METHOD FOR MAKING OBJECT TO STAND STILL IN AIR USING RING- LIKE MAGNET例文帳に追加

リング状磁石を用いて物体を空中に静止させる方法 - 特許庁

nervously pacing up and down, and unable to stand still for a moment. 例文帳に追加

神経質にあちこち動きまわり、少しも静止することはなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a turning stand for changing the direction of an object to be turned with small operational force and to make the object stand still at the changed angle.例文帳に追加

小さな操作力でも被回動物の向きを変更して、その変更角度に被回動物を静止可能な回動スタンドを提供する。 - 特許庁

Subsequently, in the step S5, a still-standing treatment for forming a second emulsion by allowing the first emulsion to stand still at least 5 min is carried out.例文帳に追加

また、ステップＳ５において、第１エマルジョンを５分以上静置して、第２エマルジョンを生成する静置処理を実行する。 - 特許庁

If egg-shaped towers still stand together in the graveyard of a temple, the towers should be the graves of the successive chief priests. 例文帳に追加

現在でも寺院の墓地に卵塔が並んでいたら、ほぼ歴代住持の墓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arukimiko were called 'Nono,' and in Netsu Village, Nonokoji Street on which the miko's houses used to stand, and their graves still exist. 例文帳に追加

歩き巫女はののうと呼ばれ、禰津村には巫女の家が並んだののう小路や墓が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doing it this way makes Mikoshi very unstable; the carriers keep the Mikoshi lifted up over their heads to stand it still. 例文帳に追加

この状態のときの神輿は非常に不安定であるため、持ち上げられたまま頭上で静止している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still others have said that Murashige couldn't stand the haughtiness of Hidekazu HASEGAWA, who was a close adviser of Nobunaga according to "Todaiki". 例文帳に追加

信長の側近・長谷川秀一の傲慢に耐えかねたという説（当代記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he did not really stand out as Norikuni was still alive and his younger brother was in fact a better busho (Japanese military commander). 例文帳に追加

しかし父が存命し、弟のほうが武将として優れていたため、影が薄い存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hommaru sumi yagura (corner towers of castle keep) were moved to and still stand in Basho kaikan (the place where haiku poet Basho visited) in the city. 例文帳に追加

市内の芭蕉会館に本丸隅櫓が移築され現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this rolling up display, the inspection images N1, N3 and N4 stand still in the status that luminance is reduced.例文帳に追加

この捲り表示中には、検査画像Ｎ１、Ｎ３、Ｎ４は、輝度が低下された状態で静止している。 - 特許庁

To provide a positioning device or the like for improving precision of an output position in stand still.例文帳に追加

静止時における出力位置の精度を向上させることができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

A stand-still seal is mounted for sealing between the components in a case when the components are stationary.例文帳に追加

構成要素が静止している場合に、該構成要素間を密封する静止シールが設けられている。 - 特許庁

but if you look and they fear there is no time to hide, they stand quite still, pretending to be flowers. 例文帳に追加

しかしあなたが目をやって、隠れるひまがないと、妖精は花のふりをしてぴくりとも動きません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

A first balance mechanism 32 to make the first arm 18 to stand still and a second balance mechanism 34 to make a second arm 22 to stand still are provided to the parallel link mechanism 30.例文帳に追加

平行リンク機構３０には、第１アーム１８を静止させる第１のバランス機構３２と、第２アーム２２を静止させる第２のバランス機構３４とが設けられている。 - 特許庁

The center positioning pins stand still on two pairs of radially facing side surfaces, but does not stand still on two other pairs of radially facing side surfaces.例文帳に追加

中心位置決めピンは、それぞれ半径方向に対向する二対の側面上に静止し、一方、対向して配置された他の二対の側面上には静止しない。 - 特許庁

The behavior of crocodiles catching their food in the air is observed often, but this is not possible for sharks from a stand-still position. 例文帳に追加

ワニが空中の餌を取る行動はよく観察されるが、静止状態からではサメには不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there was Yoshisada YASUDA of Totomi Province, who still maintained a neutral stand, therefore Yoritomo and the Taira clan powers did not meet directly at the time. 例文帳に追加

また、遠江国には未だ独立的立場をとる安田義定がおり頼朝が平氏勢力と直接対峙することはこの時期なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since edomae-zushi (hand-rolled sushi) originated from monouri and food stalls, still the original style can be seen in some sushi restaurants around Tokyo as their stand-and-eat bars. 例文帳に追加

--江戸前寿司の始まりは、物売りや屋台であったので今でも名残として立ち食いの鮨屋も東京を中心にみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Polyethylene glycol and MgCl_2 are mixed with fluorescence-labeled DNA, and allowed to stand still for 30 minutes at room temperature.例文帳に追加

蛍光標識つきＤＮＡにポリエチレングリコールおよびＭｇＣｌ_2を混合し３０分間室温で静置する。 - 特許庁

Wave receiving elements 1a-1c still stand on a body of a stereo set 4 and on each of its speakers, and receive ultrasound waves transmitted from a wave transmitting element 2.例文帳に追加

受波素子１ａ〜１ｃは、ステレオ機器４の本体及び各スピーカ上に静置され、送波素子２から送信された超音波を受信する。 - 特許庁