「still stand」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, the first arm 18 and the second arm 22 are made to stand still by being balanced with the spring force of the first spring member 48 and the second spring member 54.例文帳に追加

これで、第１アーム１８及び第２アーム２２は、第１のバネ部材４８及び第２のバネ部材５４のバネ力とバランスして静止する。 - 特許庁

Then, when the water W and the hydraulic material B are stirred for a specific time, the mixing and stirring of the mixer are stopped and it is allowed to stand still for a specific time.例文帳に追加

そして、水Ｗと水膨潤性物質Ｂとが所定時間攪拌されると、次に、ミキサ１０の混合・攪拌を停止して、所定時間静置する。 - 特許庁

The eccentric pin 22 is so set as to constantly stand still in a position other than the rocking-direction upper limit or lower limit position by a tensile force of a spring 25.例文帳に追加

偏心ピン２２は、ばね２５の引張力によって、常に揺動方向の上限または下限の位置以外の位置で静止するようにされている。 - 特許庁

In the photographing method with camera, a means of generating an information sound that, before photographing, allows the subject person to be photographed to walk and, thereafter, stand still is disposed.例文帳に追加

撮影前に被撮影者に歩行をさせその後、静止させる事を誘引する報知音を発生する手段を設ける。 - 特許庁

The supporting stand 7 can maintain a still condition at an arbitrary reclining angle by a lock mechanism.例文帳に追加

支持台部７は、ロック機構によって任意の傾斜角度で静止状態を保持することが可能となっている。 - 特許庁

To reduce inspection time by allowing a shaft to advance when segments permanently or temporarily move, or permanently stand still.例文帳に追加

セグメントが常時又は一時的に動くとき又は何れの時間でも動かないときでも、軸を前進させることができ、検査時間を短縮する。 - 特許庁

It is detected that the pressing plate is made to stand still, opened or operated from a standstill state to a closing position by the change of the detection output of the biaxial acceleration sensor.例文帳に追加

圧板が静止、開放、静止状態から閉止位置に向け動作されたことを２軸加速度センサの検知出力の変化で検出する。 - 特許庁

The vessel is stand still at a predetermined depth to wait a fish, and the vessel 18 is pulled up when the fish enters the vessel.例文帳に追加

所望の深さで容器１８を静止させて魚を待ち、魚が容器内に入ったところで、容器１８を引き上げる。 - 特許庁

Next, in a second process, the cutter head 2 is made to stand still, so that the inner cylinder 5 can be jacked by the jack 10.例文帳に追加

次に、第２の工程では、カッタヘッド２を静止させて、内筒推進ジャッキ１０により内筒５を推進する。 - 特許庁

The driving screws 6, 8 stand still in the axial direction and work cooperatively with a slide 29 supporting the thrust plates 7, 9.例文帳に追加

駆動ねじ（６、８）は、軸線方向に静止しておりかつスラスト板（７、９）を支持するスライド（２９）と協働する。 - 特許庁

He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him. 例文帳に追加

彼は戦車に止まるよう命じた。そして，フィリポと宦官《かんがん》は二人とも水の中に下りて行き，フィリポは彼にバプテスマを施した。 - 電網聖書『使徒行伝 8:38』

To provide a display part stand type automatic teller machine which can easily and sufficiently secure the security of personal information in a user and can be installed still in a small installation space without adding any utensil at the periphery of a stand type main body.例文帳に追加

使用者の個人情報の安全性確保を簡単にして充分に計り得ると共に、起立型本体周囲に什器を付設せずに小さい設置スペースのまま設置可能な表示部起立型現金自動取引機を提供すること。 - 特許庁

An extraction liquid of the safflower seed extract containing a serotonin derivative is allowed to stand still at a temperature of -20°C or higher and 44°C or lower for 1-30 days and the precipitate after the standing still is vacuum-dried.例文帳に追加

セロトニン誘導体を含む紅花種子の抽出液を、−２０℃以上、４４℃未満の温度で１日〜３０日静置し、該静置後の沈殿物を真空乾燥する。 - 特許庁

To turn a television 15 within a vertical dimension, the television being mounted on the turning stand 10, application of small operational force of a push with a finger makes the television 15 turn at will and makes the television 15 stand still at an arbitrary turning angle.例文帳に追加

回動スタンド１０に装着されたテレビジョン１５を垂直面内で回動する際には、例えば指１本程度の小さな操作力を加えれば、このテレビジョン１５を自在に回動させ、任意の回動角度でテレビジョン１５を静止できる。 - 特許庁

Moreover, a mode change key 17c, a shutter key 17d, and the like are provided in the stand 11, making it possible to perform an operation for changing an operation mode, a still image shooting operation and the like in the digital camera 51 and allow an operation from the PC via the stand 11.例文帳に追加

さらに、スタンド１１に、モード切替キー１７ｃ、シャッターキー１７ｄ等を設け、デジタルカメラ５１における動作モードの切替操作、静止画撮影操作等を可能とし、かつＰＣからもスタンド１１経由での操作を可能とする。 - 特許庁

To provide a drum brake preventing a brake noise with its structure simplified in the drum brake so constituted that let a vehicle stand still by letting the rotation of each wheel stand still by means of friction between a lining supported by each shoe of a brake device and the drum to be integrally rotated with each wheel.例文帳に追加

ホイールと一体に回転するドラムと、ブレーキ装置のシューに支持されているライニングとの摩擦により、前記ホイールの回転を静止させることにより車両の静止を行うように構成されているドラムブレーキにおいて、簡単な構造によりブレーキ鳴きを防止したドラムブレーキを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a silk fibroin porous body includes allowing a silk fibroin solution in which an acidic amino acid is added to a silk fibroin aqueous solution to stand still at a temperature at which the solution does not solidify for ≥10 hours, freezing the silk fibroin solution after the still standing, and thawing the frozen solution.例文帳に追加

シルクフィブロイン水溶液に酸性アミノ酸を添加したシルクフィブロイン溶液を該溶液が凝固しない温度で１０時間以上静置し、静置後の該シルクフィブロイン溶液を凍結し、次いで融解することを特徴とするシルクフィブロイン多孔質体の製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing a silk fibroin porous body includes allowing a silk fibroin solution in which an aliphatic carboxylic acid is added to a silk fibroin aqueous solution to stand still at a temperature at which the solution does not solidify for ≥10 hours, freezing the silk fibroin solution after the still standing, and thawing the frozen solution.例文帳に追加

シルクフィブロイン水溶液に脂肪族カルボン酸を添加したシルクフィブロイン溶液を該溶液が凝固しない温度で１０時間以上静置し、静置後の該シルクフィブロイン溶液を凍結し、次いで融解することを特徴とするシルクフィブロイン多孔質体の製造方法である。 - 特許庁

To provide a display device which possesses countermeasures for preventing still image components, such as a channel logo mark of a broadcasting station, from being printed on a display screen or for preventing a storage phenomenon, where images displayed on the display screen of the display device include the still image components which stand partially still and are constantly displayed on the display screen.例文帳に追加

表示装置の表示画面に表示される映像の中には、部分的に静止している静止画像部分、例えば放送局のチャンネルロゴマークなどの常時表示されている固定表示パターンがあって、これ等の静止画像部分による表示画面への焼き付きや記憶現象を防ぐ対策を施した表示装置を提供する。 - 特許庁

The land where the Kunino Miya palace used to stand in Azabu, is currently used as a campus for the University of the Sacred Heart, Tokyo, and the Onjo/gojo Goten (a part of the palace being used every day) still exists and is called Kuni house. 例文帳に追加

麻布にあった久邇宮邸の敷地は、現在は聖心女子大学のキャンパスとなっており、御常御殿（日常の居所）は久邇ハウスと呼ばれ現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many legends that include the suicide theory (she threw herself into the Himekawa River, Otobe Town, or into the sea off Yuigahama beach) or death away from home (although she followed Yoshitsune who fled northward, she was still young, alone, and could not stand the hardship of travelling and died; there are various theories about the place of her death). 例文帳に追加

自殺説（姫川（乙部町）への投身、由比ヶ浜への入水など）や旅先での客死説（逃亡した義経を追ったもののうら若き身ひとつでの移動の無理がたたったというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The Tonya-machi and Atsunakatonya-machi in the new urban area were newly named during the land readjustment in 1975, and many wholesalers (tonya) still stand side by side as exemplified by the name.) 例文帳に追加

（新市街地の問屋町や厚中問屋町は1975年（昭和50年）に行われた区画整理で新しくできた地名であるが、こちらは文字通り多数の卸売業者が軒を連ねている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Kizu-cho area constitutes a part of Kansai Science City (Gakken Toshi), so it has a district where research facilities stand side by side, but it also has many districts where rows of old houses and rich nature are still left intact. 例文帳に追加

関西文化学術研究都市（学研都市）の一部であり、研究施設が建ち並ぶ地区もあるが、古い街並みと豊かな自然の残る地区が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The refined naphthalene-absorption oil is manufactured by subjecting naphthalene oil obtained by tar distillation to naphthalene distillation to obtain the residue called as naphthalene-absorption oil, adding water to and mixing it with the naphthalene-absorption oil, letting the mixture stand still and separating the objective oil.例文帳に追加

タール蒸留で得られるナフタリン油にナフタリン蒸留を施してナフタリン吸収油を得、そのナフタリン吸収油に水を添加し混合した後、静置分離して精製された精製ナフタリン吸収油を得る。 - 特許庁

The cylinder 15 is designed to stand still on the way of the stroke of a piston 22 by a balance spring against backward fluid pressure applied to the piston 22.例文帳に追加

また、流体圧シリンダ15は、ピストン22に作用する後向きの流体圧に抗してバランスばねによってピストン22のストロークの途中で静止させられるようになされている。 - 特許庁

Between the lever body 2 and the rocking lever 3, a stopper 4 for suppressing rocking of the rocking lever 3 in regard to the lever body 2 and making the rocking lever 3 stand still is provided.例文帳に追加

レバー本体２と揺動レバー３との間には、レバー本体２に対する揺動レバー３の揺動を抑制して揺動レバー３を静止させるストッパ４が設けられている。 - 特許庁

A manufacturing method having a process to heat-treat the carbon nanotube having the acute angle portion by leaving it so as to stand still on the temperature side lower and higher than a phase transition temperature is used.例文帳に追加

また、鋭角部を有するカーボンナノチューブを、相転移温度より低温側及び高温側で静置して熱処理する工程を有する製造方法を用いる点にある。 - 特許庁

An image signal processing part 16 makes an image stand still when an operation performing image adjustment is performed, and makes a display part display a selection cursor 51 for selecting a desired image region on an image.例文帳に追加

画像信号処理部１６は、画像調整を行う操作がなされると、画像を静止させるとともに、画像上の所望の画像部位を選択するための選択カーソル５１を表示部に表示させる。 - 特許庁

An actuator conductor is installed on the resonance element at a position specified by the area of the resonance element, which receives a substantially uniform level of stress when the gyro is at stand still to in terms of rotation.例文帳に追加

同じように、ジャイロスコープが回転的に静止している場合に実質的に均一なレベルの応力を受ける共振エレメントの領域によって規定される箇所に、アクチュエータ用導体が共振エレメントに取付けられている。 - 特許庁

This brake drum includes a brake device 16 equipped with a brake drum 3 to be integrally rotated with each wheel 9, and with a lining 5a for letting the rotation of each wheel stand still due to friction caused when the lining abuts against the drum.例文帳に追加

このドラムブレーキは、ホイール９と一体に回転するブレーキドラム３と、これに当接されて摩擦によりホイール９の回転を静止させるライニング５ａを備えたブレーキ装置１６とを有している。 - 特許庁

The lid body 3 is configured to stand still in the closed state and the open state, and has a lid top 32 facing upward in the closed state and a lid side 31 facing laterally.例文帳に追加

蓋体３は、閉状態及び開状態に静止するよう構成されており、閉状態で上方を向く蓋上面３２と側方を向く蓋側面３１とを有している。 - 特許庁

A displacement mechanism 52 is formed as a displacement lever 52, the displacement lever 52 acts on a head piece 24 of the torque wrench 26 to be tested, and a support 12 is provided to stand still with respect to the displacement lever 52.例文帳に追加

変位機構５２が、変位レバー５２として形成されており、該変位レバー５２が、検査したいトルクレンチ２６のヘッドピース２４に作用するようになっており、支持体１２が、変位レバー５２に対して静止して設けられているようにした。 - 特許庁

At the time when the upper die 3 bends the peripheral edge part of a work 1, the float 12 is made to stand still at the lowest limit position and only the vertically movable rod 11 is made to descend.例文帳に追加

上型３がワーク１の周縁部を折曲げる時点でフロート１２をその下限位置に静止させて昇降ロッド１１だけを下降させる。 - 特許庁

To provide an underpants type disposable diaper in which the penis of a wearer can be made to stand still at the central part in the girth in the front girth region and in the under-crotch region.例文帳に追加

着用者のペニスを前胴周り域と股下域とにおける胴周り方向中央部に静止させておくことができるパンツ型の使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

The stand-still seal is mounted in a state of sealing one of the components, and has a seal element displaceable into sealing engagement with the other component, when the components are stationary with respect to each other.例文帳に追加

この静止シールは、前記構成要素の一方に対して密封されて取り付けられ、前記構成要素が他方の構成要素に対して静止している場合、他方の構成要素と密封係合するように変位可能なシールエレメントを有する。 - 特許庁

To provide a commodity capable of displaying a still image or moving image to be used as an foodstuff educational device, an advertising medium of a company or a tool for displaying an image without losing a primary function of a chopstick case or chopstick stand.例文帳に追加

箸箱及び箸立てを本来の機能を失う事無く、食材の教育機器、企業の広告媒体、イメージ画像のツールとして利用するための、静止画及び動画を放映出来る商品を提供する。 - 特許庁

To provide a door opening/closing device assisting opening/closing of a door by a cylinder device, allowing the door to stand still in an intermediate position and preventing the occurrence of a swishing sound when operating the cylinder device.例文帳に追加

シリンダ装置によって扉の開閉を補助する扉開閉装置において、扉を中間位置で静止可能とすると共に、シリンダ装置の作動時のスイッシュ音の発生を防止する。 - 特許庁

The printer 1 is a stand-alone type that can print an image data (still image or moving image) read from a memory card 14 without connecting to the host computer.例文帳に追加

プリンタ１は、ホストコンピュータと接続することなく、メモリカード１４から読み出した画像データ（静止画像又は動画像）を印刷可能なスタンドアロン型である。 - 特許庁

When the button 15 is pressed again in this stand-by state, new image data is fetched in the memory 4 and a still picture is recorded similarly.例文帳に追加

この待機状態で、再び記録制御ボタン１５が押されると、新たな画像データがフレームメモリ５に取込まれ、上記と同様にして静止画が記録される。 - 特許庁

It performs auto scrolling of the display in the first display area according to the indication of display scroll, and makes the specified image stand still and displays it at a specified location in the first display area on the display screen.例文帳に追加

そして、表示スクロールの指示に応じて、第１表示領域の表示を自動スクロールして、指定された画像を表示画面上の第１表示領域上の指定された位置に静止して表示する。 - 特許庁

The mounting mechanism 68 releasably fixes the tool management relay device 46 to the front arm part 18 at the first position, and carries the device 46 so that it may stand still on the front arm part 18 at the second position.例文帳に追加

搭載機構６８は、ツール管理中継装置４６を、第１位置で前腕部１８に解除可能に固定するとともに、第２位置で前腕部１８に静止可能に担持する。 - 特許庁

To make a TFT substrate, which is used as a TFT active matrix substrate for a liquid crystal display device, adaptive to both of an operational state for displaying an ordinary animation and a stand-by state for a still picture.例文帳に追加

液晶表示装置のＴＦＴアクティブマトリクス基板などとして用いられるＴＦＴ基板において、通常の動画表示の動作状態と、静止画表示の待機状態とのいずれにも適応可能にする。 - 特許庁

In a neutral state where no game ball B is mounted on the swing stage 12, the pair of rotational arms 11L and 11R stand still in downward suspended state respectively.例文帳に追加

一対の回動アーム１１Ｌ，１１Ｒは、遊技球Ｂが揺動ステージ１２に載っていない中立状態では、それぞれ下側に垂下した形態で静止する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which balls can be moved upwards continuously without temporarily making the balls stand still and a game property is improved.例文帳に追加

球を一時静止させることなく連続的に球を上方に移動させることを可能として遊技性を向上させる弾球遊技機を提供することを課題としている。 - 特許庁

In a master unit, when the face area of the visitor cannot be detected in the captured still image (S101: NO), voice instructing to stand at the front of the slave unit is outputted to the visitor from a speaker of the slave unit (S120).例文帳に追加

親機では、撮像された静止画では来訪者の顔領域が検出できない場合には（Ｓ１０１：ＮＯ）、子機のスピーカから来訪者に対して、子機の正面に立つように指示する音声が出力される（Ｓ１２０）。 - 特許庁