「stop that!」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of measurement of the leakage current, a stop address to measure the leakage current is set in the address input terminal 8 so that function blocks 3a, 3b, 3c, etc. stop their operation at a stop address indicated by the stop address signal 10.例文帳に追加

リーク電流を測定する場合には、アドレス入力端子８にリーク電流を測定するストップ番地を設定すれば、機能ブロック３ａ，３ｂ，３ｃ・・は、ストップ番地信号１０が示すストップ番地で動作を停止する。 - 特許庁

A rotary drum stop control means senses pattern positions for which a stop operation is performed and controls patterns so as to stop by computing each time the number of frames that are required to stop the patterns within a maximum stopping time from the positions.例文帳に追加

回胴停止制御手段が、停止操作された図柄位置を検知し、その位置から最大停止時間以内に停止制御可能なコマ数を都度計算して図柄停止制御を行う。 - 特許庁

Each of the row stop operation units 71, 71 is disposed in a vertically (in the direction of an arrow B) operable state so that a planting row stop lever 72 and fertilization row stop levers 73, 75 corresponding to planting rows approach the row stop operation units 71, 71.例文帳に追加

各条止め操作ユニット７１、７１には、植付けする各条に対応する植付け条止めバー７２と施肥条止めレバー７３、７５が近接するように、上下方向（矢印Ｂ方向）に操作可能に配設した。 - 特許庁

To provide a water stop treatment method for an electric wire wherein water stop agent is filled in the electric wire so that an adequate amount of water stop agent can be surely supplied to a water stop treatment part.例文帳に追加

電線内部に止水剤を充填させる電線の止水処理方法において、適量の止水剤を確実に止水処理部に供給できるようにする。 - 特許庁

Would you call her and tell her that I will stop by around 10 o'clock for me? 例文帳に追加

彼女に電話して、私が10時ごろ立ち寄るって言ってくれませんか。 - Weblio Email例文集

Would you like to stop by that shop on the way home to buy bread? 例文帳に追加

家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。 - Weblio Email例文集

Could you stop by the post office and drop in that parcel for me? 例文帳に追加

私の替わりに郵便局に立ち寄ってその小包を出してくれませんか。 - Weblio Email例文集

We will take a detour and stop by that shop before we go home. 例文帳に追加

私たちは遠回りして、その店に寄ってから家に帰る。 - Weblio Email例文集

I want to stop being passive and using the fact that I can't speak English as an excuse. 例文帳に追加

英語が話せないことが理由で消極的になるのをやめたい。 - Weblio Email例文集

I want to stop being passive with the fact that I can't speak English. 例文帳に追加

英語が話せないことで消極的になるのをやめたい。 - Weblio Email例文集

I wasn't able to stop crying because I was so moved at that time.例文帳に追加

私はその時感動で涙が止めることができなかった。 - Weblio Email例文集

The party expressed that they should stop the Islamization of the country. 例文帳に追加

その党は国のイスラム化政策をストップすべきだと表明した。 - Weblio英語基本例文集

The principle of reversibility is that our physical condition deteriorate when we stop exercising. 例文帳に追加

トレーニングを止めたら肉体が衰えることを可逆性の原理という。 - Weblio英語基本例文集

That's all I'm going to say on the subject; full stop. 例文帳に追加

私がその問題について言いたいことはそれだけで, ほかにありません. - 研究社 新英和中辞典

This sign means that cars must stop. 例文帳に追加

この標識は車は停止しなければならないということを示している. - 研究社 新英和中辞典

The bus was so crowded yesterday that I was forced to stand all the way to the last stop. 例文帳に追加

昨日のバスはこんでいて終点まで立ち詰めだった. - 研究社 新和英中辞典

Seeing that she is tired, we had better stop for a while.例文帳に追加

彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。 - Tatoeba例文

He made a motion that we stop and rest awhile.例文帳に追加

彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。 - Tatoeba例文

I am going to stop her ever doing that again.例文帳に追加

私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。 - Tatoeba例文

I'm going to stop her from ever doing that again.例文帳に追加

私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。 - Tatoeba例文

Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.例文帳に追加

ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。 - Tatoeba例文

I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.例文帳に追加

あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。 - Tatoeba例文

The water shortage means that we have to stop taking long showers 例文帳に追加

水不足は、長いシャワーを浴びるのを止めなければならないことを意味する - 日本語WordNet

a band that can be tightened around a shaft to stop its rotation 例文帳に追加

シャフトの周りに固定して回転を止めることのできるベルト - 日本語WordNet

a fire-resistant door that can be closed to stop the spread of a fire 例文帳に追加

火災の広がりを止めるのに閉めることができる耐火ドア - 日本語WordNet

a device that is attached to the terminal point of a railroad track used as an emergency stop device for incoming trains 例文帳に追加

車止めという,鉄道線路の末端に付ける装置 - EDR日英対訳辞書

an apparatus that prevents the door from closing called a door stop 例文帳に追加

戸当たりという,ドアを開けた時に壁などへの衝撃を和らげる器具 - EDR日英対訳辞書

not being able to stop oneself from doing something although one knows that the result will be unfavorable 例文帳に追加

不結果になることがわかっていながら,そうせずにいられないさま - EDR日英対訳辞書

synthetic genetic material that may slow or stop the growth of cancer cells. 例文帳に追加

がん細胞の増殖を遅くする、または阻止する合成遺伝物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it turns on a gene that may help stop the growth of skin cancer cells. 例文帳に追加

皮膚がん細胞の増殖抑止に働く遺伝子を活性化する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Seeing that she is tired, we had better stop for a while. 例文帳に追加

彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。 - Tanaka Corpus

He made a motion that we stop and rest awhile. 例文帳に追加

彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。 - Tanaka Corpus

I am going to stop her ever doing that again. 例文帳に追加

私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。 - Tanaka Corpus

Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him. 例文帳に追加

ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。 - Tanaka Corpus

I cannot stop that noisy cat from getting into my garden. 例文帳に追加

あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。 - Tanaka Corpus

If you send SIGKILL to a process then FreeBSD will stop that process there and then [4] . 例文帳に追加

プロセスに SIGKILL を送ると、 FreeBSDはそのプロセスをそこで止めます[1]。 - FreeBSD

Retrieve information about the signal that caused the stop. 例文帳に追加

停止の原因となったシグナルに関する情報を取得する。 - JM

Stop background jobs that try to write to the terminal. 例文帳に追加

端末に出力しようとしたバックグラウンドジョブを停止する。 - JM

The web application will stop at the breakpoint that you set.例文帳に追加

設定したブレークポイントで Web アプリケーションが停止します。 - NetBeans

You can also stop the processes that possibly listen to port 80. 例文帳に追加

80 番ポートを待機する可能性があるプロセスを停止することもできます。 - NetBeans

The thought that for reaching Ojo people should stop evil and reach good. 例文帳に追加

悪を止め、善に到ることが往生の路であるとする異義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that firing three shots will make this mysterious sound stop. 例文帳に追加

鉄砲を三つ撃てばこうした怪音がやむという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet another theory asserts that the origin is from the Japanese word 'zanki' (残毀) (cutting meat = 毀 => frying =>stop seasoning = 残). 例文帳に追加

「残毀」説（肉を切る＝毀→唐揚げする→味付けを止める残） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were trains that would stop at Ibarakishi Station and wait for a rapid limited express train to pass. 例文帳に追加

茨木市で快速特急を待避する列車もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The status of this station on the Kintetsu Kyoto Line has been raised to that of the station where express trains and semi-express trains stop. 例文帳に追加

近鉄京都線の急行・準急停車駅に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス