「stop that!」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The stop table also has information that the number of sliding frames in a case where the stop button 7L is operated at a different timing of the timing is the number stopping the "watermelon (the symbol 97) at the symbol stop position in an upper step of the left reel 3L.例文帳に追加

また、このタイミングとは別のタイミングで停止ボタン（７Ｌ）を操作した場合の滑りコマ数が、“スイカ（図柄９７）”を左リール（３Ｌ）の上段の図柄停止位置で停止する数であるという情報も有する。 - 特許庁

When a special role or a specific small role is won, a reel stop control means 64 performs stop control of a reel 31, so that a prize is won only when a stop switch 42 is operated in a predetermined operation turn.例文帳に追加

特別役又は特定小役の当選時には、リール停止制御手段６４は、所定の操作順番でストップスイッチ４２が操作されたときにのみ入賞するようにリール３１を停止制御する。 - 特許庁

To reduce power consumption during an engine automatic stop (during an idle stop) in a vehicle driving system that performs an engine automatic stop when the engine automatic stop is required and an engine restart when the engine restart is required.例文帳に追加

エンジン自動停止要求が発生したときにエンジンを自動停止させ、エンジン再始動要求が発生したときにエンジンを再始動させる車両駆動システムにおいて、エンジン自動停止中（アイドルストップ中）の消費電力を低減できるようにする。 - 特許庁

When the stop is confirmed, the combustion device is recovered to an ordinary operation mode, but when the stop of the air blower can not be confirmed, the rotation of the air blower and the confirmation of stop are repeated by the limited prescribed number of times, so that the processing for abnormality is implemented when the stop of the air blower can not be confirmed for the meantime.例文帳に追加

もし停止が確認されたならば、通常の運転モードに復帰するが、送風機の停止が確認できなければ、一定回数を限度に送風機の回転と停止確認を繰り返し、その間に送風機の停止が確認できなければ異常処理を行う。 - 特許庁

When a predetermined production executing conditions are fulfilled during winning of an internal lottery, a prolonged stop display time T2, which is extended from its usual stop display time, is set in place of a regular stop display time that is set to a regular duration as a stop display time of a special symbol.例文帳に追加

内部抽選の当選時であって、所定の演出実行条件を満たす場合、特別図柄の停止表示時間として通常の長さに設定された通常停止表示時間に代えて、その通常停止表示時間よりも延長された延長停止表示時間Ｔ２を設定する。 - 特許庁

In this case, the temporary stop/start switch 98 is disposed at a separate part as a switch different from the stop switch and the touch sensor to enable the accurate determination of the intention of the players in touching the stop switch and that in touching the temporary stop/start switch 98 on the side of the game machine.例文帳に追加

この場合、一時停止／スタートスイッチ９８をストップスイッチおよびタッチセンサとは異なるスイッチとして異なる部分に配置したので、遊技者がストップスイッチに手を触れた意図と一時停止／スタートスイッチ９８に触れた意図とを遊技機側で正確に把握できる。 - 特許庁

This Pachinko game machine is so constituted that, as a prescribed ready-to-win performance display advances, the number of stop candidate symbols 176 for use in the variable display of final stop variation symbols 40 gradually decreases and lastly only two of a failure stop candidate symbol 182 and a jackpot stop candidate symbol 184 are left.例文帳に追加

特定のリーチ演出表示が進行するにつれて、最終停止変動図柄４０の変動表示に用いられる停止候補図柄１７６の個数が減少してゆき、遂には、ハズレ停止候補図柄１８２と大当たり停止候補図柄１８４の二つだけとなるようにした。 - 特許庁

The adhesive 16 flowing in the gap between the 1st objective and flow stop member 14 reaches the edge of the through hole 14a of the flow stop member 14 to flow along the peripheral surface of the through hole 14a and then flows in the gap between the flow stop member 14 and luminance stop 13, so that it is solidified.例文帳に追加

第１対物レンズ１１と流れ止め部材１４との隙間に流れ込んだ接着剤１６は、流れ止め部材１４の透孔１４ａ縁部に到達し、この透孔１４ａの周面を伝わって流れた後、この流れ止め部材１４と明るさ絞り１３との隙間に流れ込んで固化する。 - 特許庁

Additionally, if the engine stop signal S is outputted, the engine stop alarm signal A to repot that the engine stop signal S is outputted is outputted from the control part 44, and the horn 56 sounds to emit the alarm by the engine stop alarm signal A.例文帳に追加

更に、エンジン停止信号Ｓが出力されると、制御部４４から、該エンジン停止信号Ｓが出力されたことを報知するエンジン停止警報信号Ａが出力され、このエンジン停止警報信号Ａにより、ホーン５６が鳴動して警報が発せられる。 - 特許庁

When operating a stop button 7a while operating the shooting handle 12, a shooting stop signal is sent from a shooting stop circuit 27 to a shooting timing signal generation circuit 23, so that the generation of the shooting timing signal is stopped to stop the shooting of the game ball.例文帳に追加

発射ハンドル１２を操作しながら、ストップボタン７ａを操作すると、発射停止回路２７から発射停止信号が発射タイミング信号生成回路２３に送られ、発射タイミング信号の生成が停止され、遊技球の発射が停止する。 - 特許庁

The game machine 1 comprises a game value adding means for giving a larger game value to a game player at a stop control means stop-displaying a first, specified winning state than that at the stop control means stop-displaying a second, specified winning state.例文帳に追加

遊技機１では、遊技価値付与手段は、停止制御手段が第１の特定の入賞態様を停止表示させた場合に、停止制御手段が第２の特定の入賞態様を停止表示させた場合と比べて大きな遊技価値を遊技者に付与する。 - 特許庁

To provide a suitable setting position of a stop lever and an effective constitution with other members, related to the stop lever, when the stop lever for operating the stop of travel in a state that a driver gets down from the machine frame is disposed in a riding type farm work machine.例文帳に追加

機体を降りた状態で走行停止操作を行える停止レバーを乗用型農作業機に設ける場合に、停止レバーの好適な設置位置や、停止レバーと関わる他の部材の有効な構成を提供することを課題とする。 - 特許庁

A stop signal generating circuit 27 outputs an ozone generation stop signal based on the judge signal of the logic circuit 25 in the case of judging the occurrence of a disconnection and that of overload and short-circuit to stop operation of a switching signal generation circuit and to stop ozone generation.例文帳に追加

２次側回路に断線や、過負荷や短絡が生じていると判定した場合の論理回路２５の判定信号に基づいて、停止信号発生回路２７はオゾン発生停止信号を出力し、スイッチング信号発生回路５の作動を停止してオゾン発生を停止させる。 - 特許庁

To solve an inconvenience that a locked state of wheels by slipping is erroneously judged to be a vehicle stop to stop an engine and in the result, the wheels are hardly recovered from the locked state, in a vehicle automatically stopping its engine, judging a vehicle stop from an operation of a vehicle driving system to carry out idle stop.例文帳に追加

車両駆動系の作動から車両の停止を判定してアイドルストップを行うようにしたエンジン自動停止車両では、スリップにより車輪がロックした状態を車両停止と誤判定してエンジンを停止させてしまい、この結果ロックから回復しにくくなるという問題を生じる。 - 特許庁

By preparing the valve stop control schedule so that stop total time totaling each stop time in each stop timing may be the longest, while suppressing the current consumption and heating amount of the ECU within the fixed range, fuel cut time can be lengthened, and the valve stop control so that the fuel economy may be the best can be performed.例文帳に追加

また、ＥＣＵの消費電流と発熱量を一定の範囲内に抑えながらも、各停止タイミングにおける各停止時間を合計した停止総時間が最長となるように、弁停止制御スケジュールを作成することによって、フューエルカットの時間を長くすることを可能とし、燃費が最良となるような弁停止制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

Stop questioning [cross‐examining] me like that. I haven't done anything wrong. 例文帳に追加

そんなに詰問調子で話すのはよしてくれ. 僕は何も悪いことはしていないんだ. - 研究社 新和英中辞典

If there comes a run upon that bank, it will have to stop payment tomorrow. 例文帳に追加

あの銀行が取り付けを食ったら今にも支払いを停止しなけりゃなるまい - 斎藤和英大辞典

"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"例文帳に追加

「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」 - Tatoeba例文

Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.例文帳に追加

バス停までかなり遠いということを除けば、我が家は全く申し分がない。 - Tatoeba例文

It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.例文帳に追加

減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 - Tatoeba例文

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.例文帳に追加

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。 - Tatoeba例文

"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"例文帳に追加

「ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」「あのロボットが——」「ああ。」「どんな復讐？」「殺す。」 - Tatoeba例文

It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.例文帳に追加

女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。 - Tatoeba例文

I'm hooked on that game. I can't stop until the next morning every time I start playing it.例文帳に追加

僕はそのゲームにはまっちゃった。いつも始めたが最後次の朝まで止められない。 - Tatoeba例文

I'm beginning to stop seeing people wearing bulky glasses like that of the bottom of a milk bottle.例文帳に追加

最近、牛乳瓶の底のような分厚い眼鏡をしている人を見かけなくなった。 - Tatoeba例文

damper consisting of a small felted block that drops onto a piano string to stop its vibration 例文帳に追加

ピアノの弦の上に落として振動を止める小さいフェルトのブロックからなるダンパー - 日本語WordNet

I see from all the yawn smotherers that it is time to stop 例文帳に追加

私はあくびをかみ殺している人たちを見て、そろそろやめる時間であることがわかった - 日本語WordNet

a substance found in soybeans that may slow down or stop the spread of cancer. 例文帳に追加

大豆にみられる物質で、がんの拡がりを抑制ないし停止させる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may stop the growth of prostate cancer cells that need testosterone to grow. 例文帳に追加

成長するのにテストステロンを必要とする前立腺がん細胞の増殖を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

agents that block its activity may stop the growth of cancer. 例文帳に追加

この遺伝子の活性を抑制する物質はがんの増殖を止める可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it turns on a gene that may help stop the growth of skin cancer cells. 例文帳に追加

この物質は、皮膚がん細胞の増殖抑止に働く遺伝子を活性化する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this may stop the growth of new blood vessels that tumors need to grow. 例文帳に追加

これにより、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?" 例文帳に追加

「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」 - Tanaka Corpus

There was something about the little house that made her stop and look again. 例文帳に追加

小さいおうちには彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。 - Tanaka Corpus

It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 例文帳に追加

減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 - Tanaka Corpus

Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop. 例文帳に追加

バス停までかなり遠いということを除けば、我が家は全く申し分がない。 - Tanaka Corpus

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face. 例文帳に追加

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。 - Tanaka Corpus

Now that we have configured our interface, we can start and stop it using the following commands:例文帳に追加

インターフェースを設定したら、次のコマンドを使用して開始および停止することができます。 - Gentoo Linux

However, the number of starving people was so huge that he had no other option but to stop giving food about a month later due to depletion of funds. 例文帳に追加

だが、飢民の数があまりに多く、資金が尽きて1ヶ月程で施食を止めざるえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These matters show that this temple had already become a famous Kannon Pilgrimage stop in the mid Heian period. 例文帳に追加

など、平安時代中期には観音霊場として著名であったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The flow is blocked by the rock standing in the middle, and I'm beginning to see that the rock is there to further whirl the raging flow rather than stop it." 例文帳に追加

「見ずや中流一岩の起つあるは却て是れ怒涛盤滑を捲かしむるのしろなるを。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he sacrificed his life to try and stop Ujimitsu ASHIKAGA from attacking Kyoto by taking advantage of the Koryaku Coup. 例文帳に追加

康暦の政変に乗じて攻め上がろうとする足利氏満に対する諌死だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The express trains stop at stations with the same pattern as those that are operated during the daytime (stopping at Moriguchishi and Hirakata-koen). 例文帳に追加

なお急行は昼間時の運転と同じ停車駅パターンとなる（守口市・枚方公園に停車）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, this type of train made a stop at Moriguchi, Hirakata, Hashimoto and Yodo stations in addition to those stations where the express train made stops. 例文帳に追加

当時の停車駅は急行停車駅と守口・枚方・橋本・淀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time the train would stop at Umeda Station, Juso Station, Takatsukishi Station (from March 1997), Omiya Station, Karasuma Station and Kawaramachi Station. 例文帳に追加

当時の停車駅は梅田、十三、高槻市（1997年3月から）、大宮、烏丸、河原町であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス