「stop that!」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic stop and start control method of a vehicle distance control system that achieves smooth stop when a vehicle stops and starts to move in response to stop and start of a preceding vehicle, without reducing comfort of a driver, and stops the vehicle at a position as intended by the driver.例文帳に追加

先行車両の停止及び出発に応じて自車が停止及び出発する時、運転士の乗車感を低下させないようにスムーズに停車でき、運転士が求める正確な距離に停車できる、車間距離制御システムの自動停止及び出発制御方法を提供する。 - 特許庁

That is, start timing of an equipment life stop alarm is brought before the first prescribed period of the inspection stop timing, without issuing the alarm of the inspection, when the inspection stop timing is after the first prescribed period of the equipment life reach timing, and before the equipment life reach timing.例文帳に追加

つまり、点検停止時期が、機器寿命到達時期の第１の所定期間前よりも後で機器寿命到達時期よりも前の場合は、点検の警告をせずに機器寿命停止警告の開始時期を点検停止時期の第１の所定期間前に前倒しする。 - 特許庁

To solve such a problem that when the start or stop of a panning operation or tilting operation is determined by means of an oscillation sensor for an anti-oscillation function, a delay occurs to the determination of the actual start or stop of the panning operation or tilting operation, and consequently start or stop of a blur-of-image correction is not quickly determined executed.例文帳に追加

防振機能のための振動センサによって、パン・チルト操作の開始及び停止を判断すると、実際のパン・チルト操作開始及び停止の判断に遅延があり、像ぶれ補正の開始・停止の迅速な対応ができない。 - 特許庁

To change to a standby line by detecting a fault even if broadcast waves stop partially despite no trouble has occurred in a line itself, and to prevent the line from being changed without determining that the partial stop of broadcast waves is abnormal when the broadcast stops even if the broadcast waves stop partially.例文帳に追加

回線自体に何ら障害が発生していないにもかかわらず、放送波の一部が途絶した場合でも異常を検知して予備回線に切り換え、また放送波の一部が途絶しても、放送の休止時にはそれを異常とは判断せずに回線を切り換えないようにする。 - 特許庁

A controller 14 determines whether the abnormal conditions such as cracks and breakages arise in the door stop rubber 5a based on a value of the pressure signal received through a terminal unit 12, and outputs, when the abnormal conditions arise, the door stop rubber detection signal which shows that the door stop rubber 5a fractures.例文帳に追加

コントローラ１４は、ターミナルユニット１２を介して受信した圧力信号の値に基づいて戸先ゴム５ａに亀裂や破断などの異常が生じているか否かを判定し、異常が生じている場合に戸先ゴム５ａが破断している旨を示す戸先ゴム検知信号を出力する。 - 特許庁

In the case wherein the engine stop permitting/forbidding determination section 28 determines that the battery 4 needs to be charged in response to the number of days possible to leave the vehicle in parking and the number of days of parking replied from a user, the engine stop permitting/forbidding determination section 28 forbids stop of the engine till the battery is charged with a required quantity of electricity.例文帳に追加

エンジン停止許可／禁止判定部２８が当該駐車放置可能日数とユーザから応答があった駐車日数とに応じて、バッテリ４の充電が必要であると判断した場合は、バッテリに必要充電量が充電されるまでエンジンの停止を禁止する。 - 特許庁

In this process, when stop operation is made by the forward depression, the main CPU (31) controls to stop reels so that the players are kept from guessing whether the RT working symbol 1 or the RT working symbol 2 will be displayed until the third stop operation is made.例文帳に追加

ここで、メインＣＰＵ（３１）は、順押しで停止操作が行われた場合には、第３停止操作が行われるまで、ＲＴ作動図柄１が表示されるかＲＴ作動図柄２が表示されるかわからないようにリールの停止制御を行う。 - 特許庁

The device is also provided with a stop situated between the retaining plate 17 and the pushing device 13, which stop is situated at a distance above the flap 9 that is less than the height of the item 20, the item 20 and/or the stop being deformable during the movement of the item 20 on the flap 9.例文帳に追加

装置は、さらに、保持板17およびプッシュ装置13の間に位置させられたストッパを備えており、ストッパは、フラップ９の上方に、部材20の高さより小さい一定距離をおいて位置させられており、部材20および／またはストッパが、フラップ9上の部材20移動間に変形可能である。 - 特許庁

In an internal combustion engine having a decompression mechanism, a decompression cam rotatable, in relation to a camshaft in the angle Ad between a first and second stop positions, has a cam profile such that an exhaust valve is in an opening state at the first stop position and in a closing state at the second stop position.例文帳に追加

デコンプ機構を有する内燃機関において、カム軸に対して第１，第２停止位置の間の角度Adで回転可能なデコンプカムは、排気弁が、第１停止位置で開弁状態となり、第２停止位置で閉弁状態となるカムプロフィルを有する。 - 特許庁

When it is determined that the paper rounding occurs, the paper rounding determining means performs an abnormal operation stop to stop subsequent paper stacking operation by the control of a stacking device control part, and transmits an abnormal operation stop signal to a copying machine control part.例文帳に追加

そして、用紙丸まり判定手段は、用紙丸まりがあると判定した場合には、積載装置制御部の制御により、以降の用紙積載動作を停止する異常動作停止を行うとともに、複写機制御部にも、異常動作停止信号を送信するよう構成している。 - 特許庁

When they are reversed, the image blurring frequency is judged to be higher than 20 Hz on a condition that 25 ms does not elapse from the previous reversal and the shake width is equal to or above a threshold, and '1' is set to a correction stop flag STOP in order to stop the control of image blurring correction (S214, S216 and S218).例文帳に追加

反転している場合は、前回の反転から２５ｍｓ経過しておらず、かつぶれ幅が閾値以上であることを条件として、像振れ周波数が２０Ｈｚより高いと判断し、像振れ補正制御を停止するため補正停止フラグＳＴＯＰに「１」をセットする（Ｓ２１４、Ｓ２１６、Ｓ２１８）。 - 特許庁

A deformation member 690 arranged between the blood stop valve and a cap 612 moves the blood stop valve to the distal end side of the taper part 634 of the sheath hub 630, when the cap 612 is moved toward a sheath hub 630, so that compression force in a direction to clog the insertion part is imparted to the blood stop valve.例文帳に追加

止血弁とキャップ６１２との間に配置した変形部材６９０は、キャップをシースハブ６３０に向けて移動させると、止血弁をシースハブ６３０のテーパー部６３４の先端側へ移動させて、挿通部が閉塞状態となる方向の圧縮力を止血弁に付与する。 - 特許庁

This levee-side clutch mechanism for a rice transplanter sets a relative angle position of both stop position angle regions θ2 and θ1 so that the stop position angle region θ2 for disengaging the levee-side clutch starts prior to the stop position angle region θ1 for disengaging a planting clutch.例文帳に追加

畦際クラッチをクラッチ切りとするための停止位置角度範囲θ２が、植付クラッチをクラッチ切りとするための停止位置角度範囲θ１に先行して始まるように、これら両停止位置角度範囲θ２，θ１どうしの相対角度位置を設定してある田植機の畦際クラッチ構造。 - 特許庁

An abnormal state of a driver in a vehicle is detected (S10), a stop position of the vehicle is determined when it is decided that the state of the driver is abnormal (S14), at least the position to stop the vehicle is notified (S18), and the vehicle is guided to the stop position (S20).例文帳に追加

車両の運転者の状態の異常を検知し（Ｓ１０）、運転者の状態が異常であると判断された場合に車両の停車位置を決定し（Ｓ１４）、少なくとも車両が停車する位置を通報し（Ｓ１８）、その停車位置まで車両の誘導を行う（Ｓ２０）。 - 特許庁

An engine ECU 18 forbids an idle stop and restarts an engine 10 when press down of an acceleration pedal is detected in an idle stop state of the engine 10 in the case that press down of a clutch is detected and the absence of a stop record of a vehicle is detected.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１８は、エンジン１０がアイドル停止状態であって、クラッチの踏み込みが検出され且つ車両の停車履歴が無いことが検出された場合にアクセルペダルの踏み込みが検出されたときアイドル停止を禁止してエンジンを再始動させる。 - 特許庁

To provide a ball type stop cock capable of preventing a water stop ball from being rotated to a position outside of a specific rotating range only by modifying a conventional ball stop cock in minimum, even when a spindle is operated in a state that a handle is demounted.例文帳に追加

従来のボール止水栓に最小の改変を加えるのみで、ハンドルを外した状態でスピンドルを操作されても、止水ボールが所定の回転範囲を外れた位置に回転させられることを防止できる、ボール式止水栓を提供する - 特許庁

Furthermore, the location information of the bus stop near the user and moving time information of the user to the bus stop are transmitted on the basis of the current location information of the user, and the allocation of the taxi that can arrive at the bus stop after the lapse of the time in the moving time information, is reserved.例文帳に追加

さらに、利用者の現在地の位置情報に基づいて、利用者に近いバス停留所の位置情報と、そのバス停留所までの利用者の移動時間情報とを送信し、この移動時間情報における時間の経過後にバス停留所に到着するタクシーの配車予約を行わせる。 - 特許庁

The image control circuit (72a) controls a liquid crystal panel (134) so as to execute a performance corresponding to the timing of the stop operation on condition that the stop operation is detected at a prescribed timing by the stop switches (7LS, 7CS, 7RS).例文帳に追加

画像制御回路（７２ａ）は、停止スイッチ（７ＬＳ，７ＣＳ，７ＲＳ）により停止操作の検出が所定のタイミングで行われることを条件に、この停止操作のタイミングに応じる演出をするように液晶パネル（１３４）を制御する。 - 特許庁

After that, when a video recording stop button is pressed in the DVC 100, a video recording stop request is issued in the DVC 100 and recording of the streaming data into the storage medium is stopped in the host PC 200 having received the video recording stop request and a file of motion images is generated.例文帳に追加

その後、ＤＶＣ１００において録画停止ボタンが押されると、ＤＶＣ１００側においては録画停止要求を発行するとともに、録画停止要求を受信したホストＰＣ２００側においてはストリーミングデータの記憶媒体への記録を停止し、動画データのファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a coast stop vehicle that maintains a shift step when starting coast stop during the coast stop, and performs down-shifting of a transmission when there is an acceleration request from a driver in which a time needed for down shift is shortened, and delay to the acceleration request is reduced.例文帳に追加

コーストストップ中、コーストストップ開始時の変速段を維持し、運転者から加速要求があった場合は変速機をダウンシフトさせるコーストストップ車両において、ダウンシフトに要する時間を短縮し、加速要求に対する遅れを小さくする。 - 特許庁

In the variable pattern distributing table L1, from which variable patterns are selected when specific big win states are generated, a selection rate for the pattern stop sequence pattern based on the different pattern stop sequence from the normal pattern stop sequence is set high, so that it is selected at a high ratio.例文帳に追加

即ち、特定の大当り状態が生起される際に変動パターンが選択される変動パターン振分テーブルＬ１には、通常の図柄停止順序とは異なる図柄停止順序に基づく図柄停止順序パターンが高い割合で選択されるように、その選択率を高く設定する。 - 特許庁

To provide a bus stop signpost with illumination that allows display boards used in conventional bus stop signposts to be reused as it is and can suppress time, labor, and cost since no new drawing of an electric wire is needed for the bus stop signpost by illuminating the display boards with electric power generated by a solar-cell panel.例文帳に追加

従来のバス停標識に用いてきた表示板をそのまま流用可能で、また、太陽電池パネルで発電された電力で表示板を照らすことから、電線をバス停標識のために新たに引く必要がなく、手間やコストを抑えることができる照明付バス停標識を提供することにある。 - 特許庁

The information providing device generates stop information showing that the dangerous traveling state of the vehicle is determined, and it is determined to stop the vehicle before the intersection, and reports the generated stop information to the following vehicle which is traveling behind the vehicle.例文帳に追加

情報提供装置は、車両が危険走行状態にあると判定した場合において、車両を交差点の手前で停止させると判定したとき、その旨を示す停止情報を生成して、車両の後方を走行する後続車両に対して、生成した停止情報を通知する。 - 特許庁

In the closing process where the door panels 6a and 6b swing towards the door opening 4, the door panel 6b is made to stop once in a temporary stop position before the closing position and the door panels 6a and 6b are closed in an arranged order from the temporary stop point so that the door panel 6a reaches the closed position prior to the door panel 6b.例文帳に追加

ドアパネル6a、６ｂがドア開口４に向かってスイングしている閉行程において、ドアパネル6bを閉位置手前の一時停止位置で一旦停止させることによって、ドアパネル6aが閉位置にドアパネル6bよりも先に到達するように、一時停止点からドアパネル6a、6bを順序付けして閉動作させる。 - 特許庁

This device has an engine stop control means (ECM) controlling engine stop including in a stop condition a status that an engine speed becomes a first predetermined rotational speed or more on the basis of the first predetermined rotational speed set to the clutch joining rotational speed or below of an automatic centrifugal clutch device.例文帳に追加

自動遠心クラッチ装置のクラッチ接合回転数以下に設定された第１の所定回転数を基準に、エンジン回転数が当該第１の所定回転数以上になったことを停止条件に含んで、エンジン停止制御を行うエンジン停止制御手段（ＥＣＭ）を有する。 - 特許庁

The processor core 11 checks the value of the F/F 14, and when the value is 1, the processor core 11 decides that the clock stop state is obtained when the exceptional processing is generated, and executes the clock stop instruction for restoring the clock stop state after the exceptional processing is ended.例文帳に追加

プロセッサコア１１はＦ／Ｆ１４の値をチェックし、１であった場合、例外処理要求発生時ではクロック停止状態であると判定し、例外処理の終了後にクロック停止命令を実行しクロック停止状態に復帰する。 - 特許庁

The game machine includes a reel unit 73 for variably displaying two or more kinds of identification information required for a game, a stop button that a player can operate, and a main control circuit 71 for stop-displaying the variable display of the reel unit 73 in accordance with the operation of the stop button by the player.例文帳に追加

遊技機は、遊技に必要な複数種類の識別情報を変動表示するリールユニット７３と、遊技者が操作可能な停止ボタンと、遊技者による停止ボタンの操作に応じてリールユニット７３の変動表示を停止表示させる主制御回路７１と、を備える。 - 特許庁

Then, when the game ball passing detection means detects that the game ball has passed through the prescribed area while the identification information is variably displayed at the variable display means, the identification information stop game execution control means invalidates the stop operation of the stop operation means by the player.例文帳に追加

そして、識別情報停止ゲーム実行制御手段は、変動表示手段において識別情報が変動表示しているときに遊技球が所定領域を通過したことを、遊技球通過検知手段が検知した場合、遊技者による停止操作手段の停止操作を無効化する。 - 特許庁

In the power supply control device for controlling the power supply to electrical equipment of the vehicle that executes the automatic stop control of the engine, the power is supplied from a first battery when the ignition switch is turned off so as to stop the engine, and from a second battery when the engine is stopped due to the automatic stop control.例文帳に追加

エンジンの自動停止制御を行う車両の電装品への電力供給を制御する電力供給制御装置において、イグニションがオフされてエンジンが停止したときは第１のバッテリ、自動停止制御によりエンジンが停止したときは第２のバッテリから電力供給させる。 - 特許庁

When it is determined, for example, that the stop buttons are depressed in ascending order from the first stop button to the third stop button, and also prize-winning in the small role "replay" is decided by a prize-winning permission deciding part 60, the prize is won in the small role "replay", so as to transfer a mode into an AT mode.例文帳に追加

そして、例えば第１→第２→第３ストップボタンの順序で行われていると判定され、かつ入賞許可決定部６０で小役「リプレイ」が入賞させ得るとした場合に、小役「リプレイ」が入賞し、ＡＴモードへと移行する。 - 特許庁

When a second stop symbol to be finally displayed in the demonstration symbol display parts D1-D3 is a probability variable symbol, a variable symbol becomes only the second stop symbol by switch depression, so that a symbol displayed by determination is sometimes preannounced before the stop of the demonstration symbol display parts D1-D3.例文帳に追加

デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３に最終的に表示される第２停止図柄が確率変動図柄の場合、スイッチ押下で変動図柄が第２停止図柄のみとなり、デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３の停止前に確定表示される図柄が予告されることがある。 - 特許庁

When permitting the win by the lottery, the win permission flag is on (B5: YES) in a reel stop processing, so that this slot machine stops the running reels by a regular Hikikomi control (controlling an aimed winning symbol to stop) (B6) and permits the win in an automatic stop.例文帳に追加

この抽選により入賞が許可された場合には、リール停止処理において、入賞許可フラグがオンであることから（Ｂ５：ＹＥＳ）、作動中のリールを通常の引込制御により停止させ（Ｂ６）、自動停止時の入賞を許可する。 - 特許庁

More specifically, by considering the off-angle of the p-type GaInP etching stop layer 7, the concentration of Zn to be introduced to the p-type GaInP etching stop layer 7 is set, so that the band gap of the p-type GaInP etching stop layer 7 can be made as large possible.例文帳に追加

具体的には、ｎ型ＧａＡｓ基板１のオフ角を考慮して、ｐ型ＧａＩｎＰエッチング停止層７のバンドギャップが可能な限り大きい値となるように、ｐ型ＧａＩｎＰエッチング停止層７に導入するＺｎの濃度を設定する。 - 特許庁

The card radio communication terminal 2 decides a radio communication stop period in performing intermittent radio communication on the basis of the power residual quantity information from the information terminal 1, and stops operation (clock) of the radio communication stop period in performing intermittent radio communication that follows the stop period.例文帳に追加

カード型無線通信端末２は、情報端末１からの電力残量情報をもとに、間欠的な無線通信を実行する際の無線通信停止期間を決定し、この停止期間に従う間欠的な無線通信を実行する際に、無線通信停止期間の動作（クロック）を停止させる。 - 特許庁

The stop table has information that the number of sliding frames, in a case where a stop button 7L is operated at a timing when "a watermelon (a symbol 97)" corresponding to the watermelon 3 is displayed at a symbol stop position in the middle step of the left reel 3L, is 0.例文帳に追加

この停止テーブルは、スイカ３に対応する“スイカ（図柄９７）”が左リール（３Ｌ）の中段の図柄停止位置で表示されたタイミングで停止ボタン（７Ｌ）を操作した場合の滑りコマ数が０であるという情報を有する。 - 特許庁

The idle stop controlling ECU 3090 includes a circuit to make such a control as to stop the idling operation of the engine 3080 during the vehicle being at a standstill on the basis of the battery temperature and the battery condition including SOC and a circuit to make control so that the stop of the idling operation is prohibited.例文帳に追加

アイドルストップ制御ＥＣＵ３０９０は、電池温度およびＳＯＣなどのバッテリの状態に基づいて、車両の停車中にエンジン３０８０のアイドル運転を停止するように制御する回路と、アイドル運転の停止を禁止するように制御する回路とを含む。 - 特許庁

The replay time game is terminated by establishment of the combination of specified symbols and the stop control of a rotary drum is performed so that the specified symbol combination may fail by the operation of a stop operating means in a predetermined stop mode by a player.例文帳に追加

特定図柄の組合せが成立することによって、リプレイタイム遊技を終了させるようになっており、遊技者によって停止操作手段が所定の停止態様で操作されることで、特定の図柄組合せを不成立にするように回胴の停止制御を行う。 - 特許庁

The inertia energy is controlled to stop the engine at the designated crank angle position, so that much energy for controlling the stop position of the engine is not needed, so the energy required for stop control can be reduced.例文帳に追加

慣性エネルギーを制御し、それを利用して機関を所定のクランク角度位置に停止させるので、機関の停止位置を制御するために多くのエネルギーを必要とすることがなく、停止制御に要するエネルギーを軽減することができる。 - 特許庁

The driving machine 1 capable of driving one nail by pulling a trigger 10 includes the stop switch 25 to be turned on immediately after a trigger switch 24 is turned on so that the stop switch 25 is turned off to stop a motor 7 upon the completion of the driving operation of the driving machine 1.例文帳に追加

トリガ１０を引くことにより釘を１本打込むことのできる打込機１において、トリガスイッチ２４をオンした直後にオンする停止スイッチ２５を設け、打込機１の１回の打込み動作終了時には停止スイッチ２５をオフさせてモータ７を停止させる。 - 特許庁

A sub CPU 206 carries out a special stop control for stopping and displaying the identifying information responding to the operation timings of stop operation buttons 84a-84c in the execution of an identifying information stop game on the conditions that the execution of the game in the specified mode is controlled by the main CPU 66.例文帳に追加

サブＣＰＵ２０６は、メインＣＰＵ６６が特定モードで遊技の実行の制御を行うことを条件として、識別情報停止ゲームの実行時に、停止操作ボタン８４ａ〜８４ｃによる操作タイミングに応じて、識別情報を停止表示する特別停止制御を行う。 - 特許庁

This bone nail consists of four parts, that is, an epiphysial part A with one or two holes 1 for side stop screws, a metaphyseal B with 1-4 holes 1 for side stop screws, a metaphyseal C with no holes for side stop screws in principle, and a tapered tip area D.例文帳に追加

１〜２個の横止めネジ用の穴１を有する骨端部分Ａ、１〜４個の横止めネジ用の穴１を有する骨幹端部分Ｂ、原則として横止めネジ用の穴を有しない骨幹部分Ｃ、先細の形状を有する先端部分Ｄの４つの部分からなる髄内釘により課題の解決を図った。 - 特許庁

This system actuates the stop lamps when the automobile is continuously decelerated in a state that a brake pedal is strongly actuated and a speed is reduced below 20 km per hour, and the stop lamp is mounted on an upper part of a front glass to inform the will to decelerate or stop the automobile to the oncoming car.例文帳に追加

ブレーキペダルを強く踏み込んだ状態で減速し続け、時速２０ｋｍ以下になるとストップランプが点灯するシステムとし、対向車に対して減速および停止をする意思があることが伝わるよう、フロントガラス上部にストップランプを装着する。 - 特許庁

A period setting means 26 sets an automatic stop permission period Tis so that the automatic stop permission period Tis for permitting the automatic stop of the engine 10 becomes shorter as the direct current internal resistance value Rin detected by the internal resistance value detection means 30 becomes larger.例文帳に追加

期間設定手段２６は、内部抵抗値検出手段３０によって検出された直流内部抵抗値Ｒｉｎが大きいほどエンジン１０の自動停止を許可する自動停止許可期間Ｔｉｓが短くなるように自動停止許可期間Ｔｉｓを設定する。 - 特許庁

The game machine has an automatic stop means to stop a variable display section not by the input of a stop command signal on condition that all variable display sections are variably displaying, and time measured by a time measuring means is a specific time.例文帳に追加

遊技機は、全ての変動表示部が変動表示しており、かつ時間計測手段が計測した時間が特定の時間であることを条件に、停止指令信号の入力によらずに変動表示部を停止させる自動停止手段を備えた。 - 特許庁

Further, a snap ring 9 installed in a seal case 7 stops coming out a stop ring 11, and coming-off of the stop ring is surely prevented so that the seal case 7 is brought into point-contact with a roller 3a at an end side of the shaft, and the seal case 7 is smoothly rotated together with the stop ring 11.例文帳に追加

さらに、シールケース７に取り付けた抜止めリング９で止め輪１１を抜け止めするとともに、シールケース７を軸端側ころ３ａと点接触させ、止め輪１１とともにスムーズに回転するようにして、止め輪外れを確実に防止できるようにした。 - 特許庁