「storied」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

WATER SUPPLY NETWORK PIPING SYSTEM IN MULTI-STORIED BUILDING STRUCTURE例文帳に追加

多層建築構造物における用水供給ネットワーク配管システム - 特許庁

HEADER TYPE FEED WATER AND HOT WATER SUPPLY PIPING OF THREE-STORIED HOUSE例文帳に追加

３階建て住宅のヘッダー式給水・給湯配管 - 特許庁

To allow a security robot to patrol a multi-storied building.例文帳に追加

警備用ロボットによって複数階からなる建物の巡回を行う。 - 特許庁

In constitution for dividing the two-storied house of one tenement by a boundary wall A, and making the two-storied apartment house having a plurality of apartments, the shape of a roof 2 is made a hipped roof covering the two-storied house of one building, and the whole two-storied apartment house is made a large-sized house of one building.例文帳に追加

一棟の二階建て住宅を界壁Ａで仕切り、複数戸を有する二階建て共同住宅とする構成において、屋根２の形状を、一棟の二階建て住宅を被覆する寄せ棟状の屋根とし、二階建て共同住宅の全体を一棟の大型住宅状にした。 - 特許庁

This is the fourth highest pagoda after To-ji Temple five-storied pagoda, Kofuku-ji Temple five-storied pagoda, Daigo-ji Temple five-storied pagoda, all of which were built before the Edo period. 例文帳に追加

日本に現存する江戸時代以前に作られた仏塔としては、東寺五重塔、興福寺五重塔、醍醐寺五重塔に次ぎ、4番目の高さを誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a variable floor height type storied structure of good workability allowing recycling of members, a construction method of the variable floor height type storied structure, and a floor height changing method for the variable floor height type storied structure.例文帳に追加

本発明は、施工性が良く、部材の再利用も可能な可変階高式積層構造物、可変階高式積層構造物の構築方法、及び可変階高式積層構造物の階高可変方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, even for two-storied or multi-storied buildings, fixed strong building can be built with the same fastening construction, and the floor and ceiling for a two-storied building and a multi-layer building can be constructed in the same manner.例文帳に追加

更に２階層以上の多階層においても同様の締結構造で固定堅牢化すると共に２階層の床と天井を構成する方式で、多階層構築も同様に可能である。 - 特許庁

the one million basisses of a wooden three-storied pagoda which were built by Emperor Koken as towers for the repose of 例文帳に追加

孝謙天皇が供養塔として作らせた,100万基の木製の三重の塔 - EDR日英対訳辞書

The new year's visit to a shrine (January 1-3): The first story of the five-storied pagoda in precincts of the To-ji Temple is open to public. 例文帳に追加

初詣（1月1日～3日）東寺境内にある五重塔の初層を公開 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Taiseki-ji Temple, after a memorial service is held at the Goei-do Hall (hall dedicated to the sect's founder), a sutra is recited to open the five-storied pagoda. 例文帳に追加

大石寺では御影堂での法要の後、五重塔で御塔開きのお経が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sorin refers collectively to a metal pinnacle built on the roof of a five-storied pagoda, etc., which rises heavenward. 例文帳に追加

相輪（そうりん）とは、五重塔などの屋根から天に向かって突き出た金属製の部分の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First recognized by "Furyu butsu" (The Elegant Buddha) he established his position in the "bundan" (coterie of recognized writers, critics and publishers) with his "Goju no To" (The Five-Storied Pagoda), "Unmei" (Destiny) and other works. 例文帳に追加

『風流仏』で評価され、『五重塔』『運命』などの作品で文壇での地位を確立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made out of bodies of Hokyoin pagoda or multi-storied pagoda, featuring the relief of Buddha on sides. 例文帳に追加

宝筴印塔や多層塔の塔身を利用したもので、面に仏が彫られているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The umbrella part of a stone lantern or a multi-storied pagoda is placed upside down, and its beautiful curve is used for the chozubachi. 例文帳に追加

石灯篭や多層塔などの笠の部分を逆さにして反りの美しさを見立てた手水鉢 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the hillside to the west of the Hondo is the area called 'Motohase-dera', which contains a five-storied pagoda other buildings. 例文帳に追加

本堂の西方の丘には「本長谷寺」と称する一画があり、五重塔などが建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The five-storied pagoda (a national treasure) was constructed at the wish of Empress Komyo in 730. 例文帳に追加

五重塔（国宝）は天平2年（730年）、光明皇后の発願で創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is 50.8 meters high and the second tallest wooden pagoda after the five-storied pagoda in To-ji Temple. 例文帳に追加

高さ50.8メートルで、木造塔としては東寺五重塔に次ぎ、日本で2番目に高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a branch temple of Kofuku-ji Temple located to the south of the five-storied pagoda on the opposite side of Sanjo-dori Street. 例文帳に追加

五重塔の南、三条通りを渡ったところに建つ、興福寺の子院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two three-storied pagodas (the east pagoda and the west pagoda) which were built from the Nara period to the beginning of the Heian period. 例文帳に追加

奈良時代-平安時代初期建立の2基の三重塔（東塔・西塔）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fukubachi" refers to a part of "Sorin (metal pinnacle)" on the top of three- or five-storied pagodas. 例文帳に追加

「伏鉢」とは、三重塔、五重塔などの最上部に立つ「相輪」の部材の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niten-mon Gate, the main hall, and the three-storied pagoda are located several hundred meters up the stone steps from Myojuin. 例文帳に追加

そこから石段を数百メートル上った地点に二天門、本堂、三重塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, it was a two-storied gate, but its second story was removed in early modern times. 例文帳に追加

元来は楼門（2階建て門）だったが、近世に2階部分が取り払われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The five-storied pagoda in Horyu-ji Temple, constructed around the same time, also has this two-area style on its top fifth layer. 例文帳に追加

ほぼ同時代の法隆寺五重塔も最上部の五層の柱間を2間としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The container for Buddha's relic of a five-storied pagoda shape placed in the Zushi was stolen in 1952, and since then it remains missing. 例文帳に追加

厨子内に安置されていた五輪塔形舎利容器は1952年に盗難に遭って行方不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the Seven Great Temples of Nara, only Todai-ji Temple and Daian-ji Temple had a seven-storied pagoda. 例文帳に追加

南都七大寺のなかでも、七重塔が建っていたのは東大寺と大安寺のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It looks like a two-storied building, but its structure is "furnished with a single pent roof below the true roof." 例文帳に追加

2階建てのように見えるが構造的には「一重裳階（もこし）付き」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a romon gate (two-storied gate) of the Irimoya-zukuri (building with a half-hipped roof) style in front of the Kon-do Hall (the Great Buddha Hall). 例文帳に追加

金堂（大仏殿）の手前にある入母屋造の楼門（2階建ての門）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gathered gravestones scattered around the area, put them in order, and donated a three-storied pagoda to the temple. 例文帳に追加

付近に散在していた墓碑を一カ所に集めて整理し三重塔を寄進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three-storied, one basement building with reinforced concrete structure, slate roof, space of the building: 343 square meters 例文帳に追加

構造鉄筋コンクリート造地上3階地下1階建、スレート葺、建築面積343㎡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five-storied building with brick and reinforced concrete structure, slate roof, space of the building: 406 square meters 例文帳に追加

構造煉瓦及び鉄筋コンクリート造5階建、スレート葺、建築面積406㎡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four-storied building with brick and reinforced concrete structure, slate roof, space of the building: 153 square meters, with a passage connecting two buildings 例文帳に追加

構造煉瓦及び鉄筋コンクリート造4階建、スレート葺、建築面積153㎡、渡廊下付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was immersed in shooting, for example, he made a set of glass-walled two-storied buildings and the actor's movements could be easily seen. 例文帳に追加

二階建てのビルは上下ガラス張りで人物の動きが見えるようにするなどして凝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Hiroko's gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) was also built on the side of the five-storied pagoda of Taiseki-ji Temple. 例文帳に追加

このほか、大石寺の五重塔脇に熙子の五輪塔が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each one is a two-storied building with about forty rooms (26 Japanese-style rooms of 8 - 10 mats [about 14 -18 square meters]) and 95 Japanese-style rooms of 6 - 7.5 mats [about 11 - 13 square meters]). 例文帳に追加

各棟2階建てでそれぞれ約40部屋（和室8畳～10畳26室、和室6畳～7.5畳95室）ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of three two-storied wooden buildings, which are called the north building, the center building and the south building respectively, and other related facilities. 例文帳に追加

木造2階建てで、北寮、中寮、南寮と呼ばれる3棟および関連施設からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three storied pagoda was removed from Ichijo Omiya in Kyoto to the current location in 1178. 例文帳に追加

三重塔は治承2年（1178年）に京都の一条大宮から現在地に移されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower was a multi-leveled tower type keep with either seven-storied (sevenfold roofs) and eight floors structure or seven floors structure, whose lowest floor had a rectangular ground plan. 例文帳に追加

層塔式7重8階又は7階で初重平面は長方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower adopted the Boro style (a type of castle tower for lookout on the building with a gabled, hipped roof) with six-storied (sixfold roofs) and seven floors structure, whose lowest floor had a rectangular ground plan. 例文帳に追加

望楼式6重7階で初重平面は長方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower adopted the Boro style with a structure of six-storied and seven floors above ground and one floor below, whose first story above ground had a rectangular plan. 例文帳に追加

望楼式6重7階地下1階で、初重平面は長方形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower adopted the Boro style with a structure of five-storied and seven floors above ground and one floor below, whose first story above ground had an asymmetrical hexagonal ground plan. 例文帳に追加

望楼式5重7階地下1階で、初重平面は不整形な六角形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower adopted the Boro style with a structure of five-storied and six floors above ground and one floor below, whose first story above ground had a rectangular plan. 例文帳に追加

望楼式5重6階地下1階で、初重平面は長方形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower adopted the Boro style with a structure of five-storied and six floors above ground and one floor below, whose first story above ground had an asymmetrical hexagonal ground plan. 例文帳に追加

望楼式5重6階地下一階で、初重平面は不整形な六角形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjunoto (three-storied pagoda) of Konkai Komyo-ji Temple [Kurodani-cho, Sakyo Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

金戒光明寺三重塔（こんかいこうみょうじさんじゅうのとう）〔京都市左京区黒谷町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojunoto (five-storied pagoda) of Hokan-ji Temple (Yasaka pagoda) [Yasaka Kami-machi, Yasakadori Shimokawara Higashi-iru, Higashiyama Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

法観寺五重塔（八坂塔）〔京都市東山区八坂通下河原東入八坂上町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A five storied pagoda stands on a tumulus-shaped mound surrounded by a stone fence. 例文帳に追加

古墳状の盛り土をした上に五輪塔が建てられ周囲は石柵で囲まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス