「storied」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration control structure of a multi-storied building capable of effectively damping the bending deformation energy produced in the multistoried building by an earthquake or the like, without restricting the degree of design freedom of the building.例文帳に追加

建築物の設計自由度を制限することなく、地震等で高層建築物に発生する曲げ変形エネルギーを効果的に減衰させる高層建築物の制振構造を提供する。 - 特許庁

The local images such as a five-storied pagoda 81 and a signboard 82 is composed and displayed in the race course image in a horse racing game displayed on a main monitor 21 of the game device.例文帳に追加

ゲーム装置のメインモニタ２１に表示される競馬ゲームの画像には、五重塔８１や看板８２の地域画像がレースコースの画像に合成表示されている。 - 特許庁

This two-storied temporary road structure (200), which is equipped with an elevated structure (18) and ramp structures (20 and 22) on both sides, is formed by connecting unit blocks (30) made of section steel.例文帳に追加

仮設道路構造物（200）は２階建てで、高架構造体（18）と両側の斜路構造体（20、22）を備え、形鋼製の単位ブロック（30）を連結して形成されている。 - 特許庁

By rigidly joining the block end PLs 12 to main column end PLs 11 and bolting the block end PLs 12 to adjustment members, a single- or multiple- storied building 9 having one or plural spans is constructed.例文帳に追加

ブロックエンドＰＬ１２と主柱エンドＰＬ１１とを剛接、ブロックエンドＰＬ１２とアジャスト部材とをボルト結合する事で、１スパン・複数スパンの平屋・複数階の建築物９を築造する。 - 特許庁

A two-storied flat roof unit building 1 as the building structure is constituted by combining a plurality of building units 2 and 2 having light steel frames and a roof section 3 with each other.例文帳に追加

建築構造物としての２階建て平屋根ユニット建物１が、軽量鉄骨を有する複数の建物ユニット２，２及び屋根部３を組み合わせることにより構成されている。 - 特許庁

To provide an equipment state display unit which enables a person to rapidly identify a broken pallet fall prevention device when a two-or-more-storied parking system breaks down.例文帳に追加

二多段式駐車装置が故障した場合に、どのパレット落下防止装置が故障しているのかを速やかに把握できるようにする設備状態表示装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the facilitation of incorporation of a member for supplying ink and the prevention of print density variation caused by one-side hitting of the member for supplying ink in an ink ribbon cassette which makes a unit for supplying ink and a unit for housing a ribbon two storied.例文帳に追加

インク供給部とリボン収納部を２階建としたインクリボンカセットにおいて、インク供給部材の組込の容易化と、インク供給部材の片あたりによる印字濃度むらの防止を同時に達成する。 - 特許庁

To provide an elevator for a multi-storied building facilitated in maintenance, capable of securing a sufficient space for repairing in a failure and for rescue of passengers even in the case of a failure and an accident in an emergency, and having high safety.例文帳に追加

メンテナンスが容易で、故障や万が一の事故に対しても、故障の修理や搭乗者の救出のために十分なスペースが確保でき、安全性の高い中高層建築物用エレベータを提供する。 - 特許庁

In a horizontal cross section of a multi-storied building, as a space for the installation of an elevator, a stairwell space 11 having a sufficiently large horizontal cross section in comparison with a total area of the horizontal cross section of a cage 12 is formed.例文帳に追加

中高層建築物の平断面内に、エレベータを設置するためのスペースとして、ケージ１２の平断面の合計面積に比べて十分大きい平断面を有する吹き抜け空間１１を設ける。 - 特許庁

To provide a joint structure of a column and a pile, which suppresses wasteful material costs and construction costs when a highly strong PCa column to be applied for high-storied buildings is jointed to a pile.例文帳に追加

高層建物に適用される高強度のＰＣａ柱を杭に接合する際の無駄な材料コストおよび施工コストを抑制できる柱と杭との接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a staircase structure installed in a 4-layered 2.5 storied building, the upside of which is opened, and a building including the staircase.例文帳に追加

４層、２．５階建ての建物に設ける階段構造において、階段の上方が開放された階段構造およびこの階段構造を備えた建物を提供する。 - 特許庁

To provide a low-storied steel construction building which costs low in manufacture and erection, enables quick execution of building work, and not requires much skill in erection work.例文帳に追加

製造及び建て方に要するコストが安く、建て方作業を迅速に実施することができ、さらに建て方作業にさほどの熟練を必要としない低層鉄骨建造物を提供することである。 - 特許庁

This rolling stock 1 is a two-storied rolling stock having a floor member 10 for the first floor and a floor member 18 for the second floor, and has combination bogies 30 under the doorways 20.例文帳に追加

車両１は、１階用の床部材１０に２階用の床部材１８を有する２階建ての車両であって、出入口２０の下部に連結台車３０を有する。 - 特許庁

To provide a coating method of a water-soluble resin containing coating material which can prevent a mixed liquid of a coating liquid (A) supplied to a simultaneous-storied coating apparatus and discharged without being coated and a coating liquid (B) from forming a gel, and does not decrease a productivity.例文帳に追加

同時重層塗布装置に供給されて塗布されずに排出された前記塗布液（Ａ）と塗布液（Ｂ）との混合液のゲル化を防止し生産性を低下させない水溶性樹脂含有塗布物の塗布方法を提供する。 - 特許庁

In the building in one-storied house as a business facility such as a shop, an office or the like, the building has a plurality of laterally arranged and juxtaposed room units 2 and a plurality of the room units 3 installed on these room units 2 respectively.例文帳に追加

店舗，事務所等の業務施設となる平屋の建物であって、横並びに並設された複数の部屋ユニット２と、これら部屋ユニット２上にそれぞれ設置された複数の屋根ユニット３とを備える。 - 特許庁

To be able to reduce wind pressures all around inner wall surfaces in a structure like a high-storied building, etc. subjected to wind pressures.例文帳に追加

高層建物等のような風圧力の影響を受ける構造物において、内壁面に生ずる風圧を全周に亘って軽減させることを可能にする。 - 特許庁

In a two-storied building 10, a second-floor habitable room 15 and a balcony 16 are provided in a second-floor section 12, and a window section 22 is formed in an exterior wall 21 partitioning the second-floor habitable room 15 and the balcony 16.例文帳に追加

二階建て建物１０において、二階部分１２には二階居室１５とバルコニー１６とが設けられており、それら二階居室１５とバルコニー１６とを仕切る外壁２１には窓部２２が形成されている。 - 特許庁

To enable a one-storied house to be easily constructed in a short period of time; to enable the formation of a large space with no column; and to enable easy removal according to need.例文帳に追加

平屋建物を容易にしかも短期間で施工できるだけでなく、無柱の大空間を形成することができ、必要に応じて容易に撤去できること。 - 特許庁

To provide a suitable installation structure of vibration-free equipment capable of having the excellence in fine vibration controlling performance, at the same time, having high flexibility of the installation of the vibration-free equipment and specially applying to a clean room in a one-storied structure.例文帳に追加

微振動制御性能に優れるとともに、嫌振設備の設置の自由度が高く、よって特に平屋構造のクリーンルームに適用して好適な嫌振設備の据付構造を提供する。 - 特許庁

In the portable transmitter, a circuit board 15 on part of the front side of which a compact circuit board 15a of a two-storied configuration is located is arranged in a first partition 16 of a box type body 1.例文帳に追加

箱形本体１の第１区画１６内には、２階建て構成の小型回路基板１５ａを表面の一部に備えた回路基板１５が配置される。 - 特許庁

To minimize vibrations of a house caused by earthquake by contributing to strengthen the rigidity of a building frame and also arranging damping walls having interior finish members, absorbing earthquake energy to a three- storied house.例文帳に追加

躯体の剛性強化に寄与し、併せて地震エネルギーの吸収を行う部材を内装する制振壁を三階建て住宅に配設して、地震により引き起こされる住宅の振動を最小化する。 - 特許庁

To solve the problems on an elevator for a multi-storied building where a rope is somewhat expanded/contracted during move-down operation, that the actual position of a car is dislocated from a predicted position to give ill effects to landing accuracy and riding comfort.例文帳に追加

高階床建造物のエレベータにおいて、下降運転時のロープ伸縮が少なからず発生するため、実際の乗りかごの位置が予測位置からずれてしまい、着床精度や乗り心地に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

In a two-storied building 10, heating equipment 31 is provided in an underfloor space 15 in a first floor area 12, and cooling equipment 41 is provided in a space 16 under the roof in a second floor space 13.例文帳に追加

二階建て建物１０において、暖房設備３１は一階部分１２の床下空間１５に設けられ、冷房設備４１は二階部分１３の天井裏空間１６に設けられている。 - 特許庁

In the building in one-storied house as a business office such as a shop, an office or the like, the building has a plurality of laterally arranged and juxtaposed room units 2 and a plurality of the roof units 3 installed on these room units 2 respectively.例文帳に追加

店舗，事務所等の業務施設となる平屋の建物であって、横並びに並設された複数の部屋ユニット２と、これら部屋ユニット２上にそれぞれ設置された複数の屋根ユニット３とを備える。 - 特許庁

A membrane member 36 is fitted to a frame 22 demarcating an elevating space 20a of the elevator 10 arranged in parallel in the multi-storied building 12 to cover the elevating space 20a, thereby integrally constructing an elevator shaft 20.例文帳に追加

多層階建物１２に並設されるエレベータ１０の昇降空間２０ａを区画するフレーム２２に膜体３６を取り付けて上記昇降空間２０ａを覆いエレベータシャフト２０を一体に構成する。 - 特許庁

A terminal mounting part 20 having a mounting face 21 to make a face-contact with the substrate face 36 of the plate terminal 30 is installed at the adaptor main body 15, and the terminal mounting part 20 is ranged in a storied shape.例文帳に追加

アダプタ本体１５に、板端子３０の基板面３６と面接触する取付面２１を有する端子取付部２０を設け、端子取付部２０を階層形状に連ねる。 - 特許庁

In a two-storied unit building 10, an extension part 15 is so installed on the second-story portion 12 as to extend from the outer wall surface of the first-story portion 11 outward.例文帳に追加

二階建てのユニット式建物１０において、二階部分１２には、一階部分１１の外壁面よりも外方に張り出すようにして張り出し部１５が設けられている。 - 特許庁

Housing units 3, 4 for a low-storied multiple dwelling house are arranged in an annular zone 2 provided in a site, in such manner that the housing units 3, 4 approximately fill up the annular zone 2 in the circumferential direction.例文帳に追加

敷地１内に設けた環状域２に、この環状域を周方向にほぼ埋め尽くすようにして低層集合住宅用の住棟３，４を配設してある。 - 特許庁

To provide a column fastener used for constructing one long size column suitable for a wooden building of a three-storied building by joining mutual end surfaces of two columns.例文帳に追加

二本の柱の端面同士を結合して、三階建ての木造建築物などに適した一本の長尺柱を構築するために用いられる柱の締結具を提供すること。 - 特許庁

When vibration isolation is executed, using the existing building, in which a substantially one-storied main building and an ancillary building as double layers are installed integrally, as an object, the foundation outer circumferential section 2a of the main building and the whole ancillary building are vibration-isolated and borne to the vibration isolation devices.例文帳に追加

実質的に平屋建ての主建屋と複層の付属建屋が一体に設けられてなる既存建物を対象として免震化する場合、主建屋の基礎外周部と付属建屋全体を免震装置に免震支持せしめる。 - 特許庁

In the portable transmitter, a circuit board 26 on part of the front face of which a compact circuit board 26a of a two-storied configuration is located is arranged in a first partition 27 of a box type body 1.例文帳に追加

箱形本体１の第１区画２７内には、２階建て構成の小型回路基板２６ａを表面の一部に備えた回路基板２６が配置される。 - 特許庁

To efficiently suppress daily life noise from passing to a downstairs, and also to secure enough strength in a sub-floor structure of a two-storied wooden detached house or a wooden complex housing having two or more floors.例文帳に追加

木造戸建て住宅の二階や木造集合住宅の二階以上の床下地構造において、生活騒音が階下に伝搬することを効果的に抑制すると共に、十分な強度を確保する。 - 特許庁

In the construction of a vertical pipe 2 in a multi-storied building 1, a wire 18 suspended from an upper layer (6F) is passed into a piping member 10 constituting the vertical pipe 10, and the lower end of the piping member 10 is supported and lifted up.例文帳に追加

複数階層建物１に竪管２を施工するにあたり，上層（６Ｆ）から吊り下げたワイヤー１８を竪管２を構成するための管材１０の中に通し，管材１０の下端を支持して吊り上げる。 - 特許庁

To provide safe, sure, easy and simple equipment which is the equipment for emergency stair for the aged and the sick for use in a emergency stair of a multi-storied building and can be operated without electric energy.例文帳に追加

多層階建物の避難階段に使用する高齢者、病人等のための非常時避難用設備であって、電気エネルギーを用いずに作動させることのできる、安全、確実で且つ簡単、簡潔な設備を提供する。 - 特許庁

Therefore, compared with the case that the building unit of the lower-storied side supporting the overhang part 24 is formed in a special form or formed into a plurality of units , the production efficiency is favorable and the degree of freedom in planning is increased.例文帳に追加

従って、オーバーハング部２４を支持する下階側建物ユニットを特殊形状にしたり、複数ユニットにする場合に比し、生産効率が良く、プランニングの自由度も増す。 - 特許庁

The plurality of treatment units 41-44 are laminated and arranged to form a two-storied structure, and are connected to a drain vessel 60 via drain tubes 51-54.例文帳に追加

複数の処理ユニット４１〜４４は、積層配置されて２階建て構造を形成しており、排液管５１〜５４を介してドレン容器６０に接続されている。 - 特許庁

To provide a construction method capable of further enhancing seismic isolation performance of a building by applying a clamping method or a seismic isolation and absorption method of a five-storied pagoda to absorb and scatter shape deforming energy by earthquake and minimizing damages.例文帳に追加

かすがい工法や五重の塔の免震震動吸収工法を応用し、地震による形状変形エナジーを吸収発散して被害を最小に留め、建築物の免震性能を飛躍的に強化する建築法を提供する。 - 特許庁

An ID number is transmitted to an entering receiver 23 and a leaving receiver 24 by an ID transmitter 21 as radio wave at the time of entering and leaving near the entrance of a storied parking garage.例文帳に追加

立体駐車場の入出庫口近くで入、出庫時にＩＤ送信機２１よりＩＤ番号を電波として入庫受信機２３、出庫受信機２４へ送信する。 - 特許庁

In the medieval period, merchant houses were usually one-storied with a gabled shingle-roof and clay walls, whereas, in the early Edo period, those with low-ceilinged second floor (tsushi nikai or loft) and sodeudatsu (extensions of the gable parapet walls that fill the trapezoidal space between the overhanging eaves of the main roof and the pent roof) became standard and houses with tile roofs and stucco walls appeared in the end of the 1600s. 例文帳に追加

中世では通常、平屋で板葺き切妻屋根に土壁の家屋が建てられ、江戸初期には、建ちの低い2階（厨子二階〈つしにかい〉）を備え、袖卯建（そでうだつ）を上げた家屋が標準化し、瓦葺き、漆喰塗籠めの壁を持つ町屋は1600年代末に現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the diagram, we know that Kozan-ji Temple originally consisted of a large outer gate, a main hall, a three-storied pagoda, an Amitabha hall, an Arhat hall, a bell tower, a scripture hall, and a Shinto shrine dedicated to the tutelary deity of the area, but all of these buildings have since been destroyed with he exception of the 'scripture hall,' which is now known as 'Sekisui-in.' 例文帳に追加

それによると、当時の高山寺には、大門、金堂、三重塔、阿弥陀堂、羅漢堂、鐘楼、経蔵、鎮守社などがあったことが知られるが、このうち、当時「経蔵」と呼ばれた建物が「石水院」として現存するほかは、ことごとく失われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to temple legend, Domyo Shonin had a three-storied pagoda built on the west side of Mt. Hatsuse (the place known today as Motohase-dera Temple) in 686, and then, in 727, Tokudo Shonin founded the temple when he enshrined the statue of the Eleven-faced Kannon on the east side (where the present Hondo stands). 例文帳に追加

寺伝によれば、天武朝の朱鳥元年（686年）、道明上人が初瀬山の西の丘（現在、本長谷寺と呼ばれている場所）に三重塔を建立、続いて神亀4年（727年）、徳道上人が東の丘（現在の本堂の地）に本尊十一面観音像を祀って開山したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the central area of the temple compound Nandai-mon Gate, Chumon Gate (Inner Gate), Chukon-do Hall, and Kodo Hall were aligned from north to south, and on the eastern side of the precinct the five-storied pagoda, Tokon-do Hall, Jiki-do Hall (Dining Hall) were aligned from the south, and on the western side of the precinct Nanen-do Hall (Southern Round Hall), Seikon-do Hall, and Hokuen-do Hall (Northern Round Hall) were also aligned. 例文帳に追加

寺の中心部には南から北に南大門、中門、中金堂、講堂が一直線に並び、境内東側には南から五重塔、東金堂、食堂（じきどう）が、境内西側には南から南円堂、西金堂、北円堂が建っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its temple history written in Kamakura period describes the origin of the shine, and according to it, after the death of the founder of the Fujiwara clan, FUJIWARA no Kamatari, a monk and his elder son Joe came back to Japan from China (Tang Dynasty) and moved his father's tomb from Ai, Settsu Province (see Abuyama Tumulus) to Yamato Province, where he erected Jusanjunoto (Thirteen-storied pagoda) in 678. 例文帳に追加

鎌倉時代に成立した寺伝によると、藤原氏の祖である藤原鎌足の死後の天武天皇7年（678年）、長男で僧の定恵が唐からの帰国後に、父の墓を摂津国安威の地（参照：阿武山古墳）から大和国のこの地に移し、十三重塔を造立したのが発祥である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuen died in 835, and the five-storied pagoda is the only building which dates back to his time (the first half of the ninth century) among the present buildings of Muro-ji Temple, it must have taken a considerable number of years to complete the buildings as they are now. 例文帳に追加

修円は承和(日本)2年（835年）に没しているが、現存の室生寺の堂塔のうち、この時期（9世紀前半）にまでさかのぼると見られるのは五重塔のみであり、現在のような伽藍が整うまでには相当の年数を要したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While going up the stone steps, there is the main hall (Kanjodo) (built in the Kamakura period, national treasure) whose principal image is Nyoirin Kannon and, above it, the five-storied pagoda (built in the early Heian period, national treasure), and the stone steps lead to the inner temple: Miedo hall (built in the first half of the Muromachi period, important cultural property) which enshrines Kukai. 例文帳に追加

さらに石段を上ると如意輪観音を本尊とする本堂（灌頂堂）（鎌倉時代、国宝）、その上に五重塔（平安時代初期、国宝）があり、石段は空海を祀る奥の院御影堂（みえどう、室町時代前期、重文）へと続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス