「storied」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To design a safety mechanism by which weak electric current leakage caused by short circuit between electrodes can be early and surely discovered in a two-storied racing game apparatus in which a model body running on the upper stage running face is guided through a magnetic force by means of an automatic traveling body running on the lower stage running face.例文帳に追加

上段走行面を走行する模型体を下段走行面を走行する自走体で磁力を介して誘導する２階建て競走ゲーム装置について、電極間のショートによる弱い漏電電流を早期かつ確実に発見できる安全機構を工夫する。 - 特許庁

This elevator shaft 20 of an elevator 10 arranged in parallel with the multi-storied building 12 is formed by fitting a membrane member 36b forming the outer surface of the elevator 10 to a frame 22 forming an elevating space 20a for a cage 14 inside.例文帳に追加

多層階建物１２に並設されるエレベータ１０のエレベータシャフト２０を内方にケージ１４の昇降空間２０ａを形成するフレーム２２に上記エレベータ１０の外面をなす膜材３６ｂをフレーム２２に取り付けて形成する。 - 特許庁

To effectively air-condition the whole stairs while using the section of a widely constituted stair landing as a stack room, a study room, a closet and a laundry space by utilizing the section of the stair landing in an entresol manner as the passage of air-conditioning air by an indoor air conditioning equipment in the section of the stair landing in a three-storied house.例文帳に追加

三階建て住宅において、階段踊り場の部分を、室内空調機器による冷暖房風の通路として、全階の冷暖房を有効に行うと共に、広く構成した階段踊り場の部分を、中二階風に利用して、書庫や書斎やクローゼットやランドリースペースとして使用するものである。 - 特許庁

In the residence having the specific bedroom 24 for the aged and the helper, a bathroom B and a toilet 28 in the same floor of a two-storied or higher of a building, the stepped sections of the floors in the daily life space in the building are set in 3 mm or less in a designed size and set in 5 mm or less in a finished size.例文帳に追加

高齢者や介助者用の特定寝室２４と、浴室Ｂと、トイレ２８とが二階建て以上の建物の同一階内に備えられた住宅であって、前記建物における日常生活空間内の床の段差が設計寸法で３ｍｍ以下、仕上げ寸法で５ｍｍ以下に設定されている。 - 特許庁

This building is at least two-storied or higher, the exterior walls of the building are divided into a plurality of regions 1, 2 and 3 from the upper to lower stories with the longitudinal direction as a boundary line, and each of the regions 1, 2 and 3 has a different color, pattern or both of them.例文帳に追加

少なくとも２階建て以上の建物であって、前記建物の外壁が上下階に亘って縦方向を境界線として複数の部位１、２、３に区画され、これら区画した部位１、２、３ごとに色もしくは模様、又はその両方が異なるようになされている。 - 特許庁

This vibration control structure of a multi-storied building is astride provided with vibration control means 22 for absorbing the relative bending deformation between the framed structures and for damping the bending deformation energy of the multistoried building 10, between the frame structures forming the multistoried building 10 while facing the atrium erected on the ground.例文帳に追加

地上に立設されてアトリウム１８に面しつつ高層建築物１０を形成する架構体間に、該架構体間の相対曲げ変形を吸収して上記高層建築物１０の曲げ変形エネルギーを減衰させる制振手段２２を架け渡して設けた。 - 特許庁

In a multi-storied building P for a surface treatment line having a plurality of floors on which surface treatment lines for a car are arranged, the air in the periphery of a drying oven 4 disposed on a downstair floor 1F is supplied to the burner 16 of the drying oven 10 disposed on the floor 2F of the next story.例文帳に追加

自動車の表面処理ラインが設置されたフロアを複数階有する表面処理ライン用多層階建造物Ｐであり、階下のフロア１Ｆに設けられた乾燥炉４の周辺の空気を、自階のフロア２Ｆに設けられた乾燥炉１０の燃焼機１６に供給する。 - 特許庁

Addresses of the plurality of controllers 12 include not only arrangement relation on each floor, but also values indicative of the floors, so the mutual arrangement relation among the plurality of controllers 12 arranged on the respective floors of the multi-storied building can be easily known.例文帳に追加

このように複数の制御装置１２のアドレスに、一つの階における配置関係のみならず各階を示す値を含めたので、複数階の建物の各階に配置されている複数の制御装置１２の相互の配置関係を容易に把握することができる。 - 特許庁

To provide a joint to be advantageously used when connecting a new drain pipe to a vertical pipe of a multi-storied housing only by manually inclining a pipe body inserted into a connection cylindrical portion of a joint body to easily impart a water flow gradient to the pipe body.例文帳に追加

継手本体の接続筒部に挿入した管体を人為的に傾斜させるだけでその管体に容易に水流れ勾配を付与することが可能であって、多層住宅の縦管に新設の排水管を接続するときに有利に使用することのできる継手を提供する。 - 特許庁

It was a poky, little, shabby-genteel place, where four lines of dingy two-storied brick houses looked out into a small railed-in enclosure, where a lawn of weedy grass and a few clumps of faded laurel-bushes made a hard fight against a smoke-laden and uncongenial atmosphere. 例文帳に追加

それはちっぽけな斜陽の地であり、二階建ての薄汚いレンガ造りの家々が四方から柵に囲まれた小さな空き地に面し、そこでは雑草だらけの芝生といくつかのしおれた月桂樹の茂みが煙漂う居心地の悪い大気に悪戦苦闘していた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

He served many Buddhist services such as one for the new Amida do (the temple of Amitabha) (Lotus Flower storage temple) in November or December of 1114, another for the Five-storied Pagoda of Hossho-ji Temple in February or March of 1127, for Kutai shin Amida do (the building for Nine New Amida Statues) of Hossho-ji Temple in August or September of 1130, for Tokuchojuin temple in March or April of 1132, and Ichiji Kinrin do of Tokuchojuin Temple in May or June of 1134. 例文帳に追加

永久2年（1114年）11月の法勝寺新阿弥陀堂（蓮華蔵院）供養、大治2年（1127年）正月の法勝寺五重塔供養、大治5年（1130年）7月の法勝寺九体新阿弥陀堂供養、長承元年（1132年）3月の得長寿院供養、長承3年4月の得長寿院内一字金輪堂供養などの法会に奉仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially the daimyo jinya of small domains were built in imitation of a castle, for example Sonobe-jo Castle and Komono Jinya (Komono-cho, Mie Prefecture) were constructed towards the end of the Edo period (1868) with a turret likened to a tenshu (main keep or tower of a castle), a mizubori (water-filled moat), low stone walls, and dorui (earthworks), and also Mori Jinya (Kusu Town, Oita Prefecture) had many stone walls in the adjacent shrine and a two-storied chaya (tea house) which was likened to a tenshu. 例文帳に追加

特に小藩の大名陣屋では、園部城や菰野陣屋（三重県菰野町）のように幕末（明治元年）に至って天守に見立てた櫓や水堀、低い石垣や土塁を築いたり、森陣屋（大分県玖珠町）のように隣接する神社境内に石垣を多用したり、天守に見立てた2階建ての茶屋を建てるなど、城郭を模したものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide dynamic vibration absorber mounting structure improving vibration absorptivity and ensuring the strength and waterproofness of a house by installing a dynamic vibration absorber on the roof of a three-storied house in view of the fact that vibration such as traffic vibration transmitted to the house is intensified at the highest place of the house (such as the roof).例文帳に追加

交通振動など住宅に伝達される振動は、住宅の最も高い場所（屋上等）において揺れが大きくなることに鑑みて、三階建て住宅の屋上等に動吸振器を設置するとともに、振動吸収性の向上と住宅の強度、防水性等の確保を可能とした動吸振器の取付構造の実現を課題とする。 - 特許庁

In an apparatus for recovering a monomer from a slurry 2 of a vinyl chloride-based polymer obtained by suspension polymerization or emulsion polymerization by making the slurry 2 contact steam in a shelf-storied tower 12 to separate and recover the unreacted monomer, wherein at least an inner portion of the plate column in contact with the liquid is made of a 2 phase stainless alloy composed of austenite and ferrite.例文帳に追加

懸濁重合又は乳化重合によって得られる塩化ビニル系重合体スラリー２を棚段塔１２内でスチームと接触させて前記スラリー中の未反応単量体を分離回収する塩化ビニル系重合体スラリー中の単量体回収装置において、前記棚段塔１２の少なくとも内面接液部をオーステナイト相とフェライト相とを有する２相ステンレス合金で形成する。 - 特許庁

In a two-storied house having a roof Y sloping one way only, a notched portion is formed at the center of a ridge side of the roof Y sloping one side only, a well F of ceiling slope is formed above a dining corner 5 and a living corner 6 inside the building A, and an opening 28 is formed on the wall surface of the notched portion facing the well F.例文帳に追加

片流れ屋根Ｙを有する二階建て住宅において、片流れ屋根Ｙ棟側の中央に切欠部が形成され、建物Ａ内のダイニングコーナー５およびリビングコーナー６の上方には天井勾配の吹き抜けＦが形成され、かつ、この吹き抜けＦに面して切欠部の壁面に開口部２８が形成されている。 - 特許庁

To provide a draining system, capable of connecting two horizontal branch pipes to a drainage collecting pipe joint in an opposed state or in a state close to the opposed state while preventing inflow of one horizontal branch pipe to the other horizontal branch pipe, to respond to a limited piping space and use an existing drainage collecting pipe joint in a multi-storied building.例文帳に追加

２本の横枝管を排水集合管継手に対向状態または対向状態に近い状態で接続することを可能としつつ、一方の横枝管からの排水が他方の横枝管に流入することを防止でき、限られた配管スペースに対応できるとともに、多層建築物における既存の排水集合管継手を用いることができる排水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced structure of the upper part of an opening section between wall panels capable of decreasing axial force acting on a wall panel leg section to increase horizontal stiffness of the whole building and actualizing a structure of a steel house higher than a three storied house at a low cost having a decreased story deformation angle when horizontal force acts by an earthquake or the like.例文帳に追加

地震等により水平力が作用した際、壁パネル脚部に作用する軸力を低減し、併せて建物全体の水平剛性を高め、且つ層間変形角を低減する低コストの３階建て以上のスチールハウスの構造を実現可能とする壁パネル間の開口部上部の補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a construction of a building frame 1 for the three-storied house, damping walls W1 interposed with oil dampers 16 at the joints with beams, damper walls W5 connecting truss frames 41 through the oil dampers 16 and further damper walls W5 having also the effects as bearing walls with earthquake-resisting members such as built-in braces 54 or the like are arranged and distributed.例文帳に追加

三階建て住宅の躯体１の構造において、梁との接合部にオイルダンパー１６を介設する制震壁Ｗ１や、トラスフレーム４１をオイルダンパー１６を介して接続する制震壁Ｗ５や、さらにブレース５４等の耐震部材を組み込み耐力壁としての効果も有する制震壁Ｗ５を配設する。 - 特許庁