「straitened」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is in straitened circumstances―badly off. 例文帳に追加

生活が困難だ - 斎藤和英大辞典

He is in straitened circumstances―badly off. 例文帳に追加

困難な身の上だ - 斎藤和英大辞典

The family is in narrow circumstances―in straitened circumstances―badly off. 例文帳に追加

活計が困難だ - 斎藤和英大辞典

to be in straitened circumstances―badly off 例文帳に追加

生活に窮迫する - 斎藤和英大辞典

They are in straitened circumstances―badly off―in a bad way. 例文帳に追加

生計が困難だ - 斎藤和英大辞典

He is in straitened circumstances―badly off. 例文帳に追加

勝手向きは不如意だ - 斎藤和英大辞典

He is in straitened circumstances―in distressed circumstances. 例文帳に追加

彼は生計が困難だ - 斎藤和英大辞典

They are straitened for means of livelihood. 例文帳に追加

衣食に窮している - 斎藤和英大辞典

He is in straitened circumstances―in narrow circumstances―badly off. 例文帳に追加

暮らし向きは困難だ - 斎藤和英大辞典

be in bad [needy, poor, reduced, straitened] circumstances 例文帳に追加

貧乏[窮乏]している. - 研究社 新英和中辞典

He is in straitened circumstances―badly off. 例文帳に追加

彼は暮らしに困っている - 斎藤和英大辞典

He is in straitened circumstances. 例文帳に追加

彼は財政（生計）が苦しい - 斎藤和英大辞典

He fell into straitened circumstances in his later years. 例文帳に追加

晩年は零落したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He appeared to be in straitened circumstances. 例文帳に追加

彼は困っているように見受けた - 斎藤和英大辞典

He is always in needy [straitened, narrow] circumstances. 例文帳に追加

年がら年中ぴいぴいしている. - 研究社 新和英中辞典

He is in straitened circumstances―in narrow circumstances―badly off. 例文帳に追加

暮らしが悪い、暮らしに困って要る - 斎藤和英大辞典

a painful or straitened circumstance 例文帳に追加

苦痛である、または困窮した状況 - 日本語WordNet

I am in straitened circumstances―badly off―（は暮らし向き、立場なら）―in an awkward situation―in an awkward predicament 例文帳に追加

僕は苦しい境遇だ - 斎藤和英大辞典

He is by no means in straitened circumstances. 例文帳に追加

彼は決して生活が不如意なわけではない - 斎藤和英大辞典

he found himself in straitened circumstances 例文帳に追加

彼は窮乏した状態であることに気付いた - 日本語WordNet

He has lost his place, and is straitened for means of livelihood―embarrassed for a living. 例文帳に追加

彼は免職になって食うにまごついている - 斎藤和英大辞典

He keeps up appearances, but he is in great straits―in straitened circumstances―very badly off. 例文帳に追加

彼は見えは張っているが内証は火の車だ - 斎藤和英大辞典

The family can't afford such extravagance, for they are in straitened circumstances―badly off. 例文帳に追加

あの家は窮しているからそんなぜいたくはできまい - 斎藤和英大辞典

They are in straitened circumstances, but manage to keep their children natty. 例文帳に追加

暮らしは困っているけれども子どもはさっぱりしておく - 斎藤和英大辞典

As the entire sword industry was straitened, their sword work was extremely refined. 例文帳に追加

殊に、刀剣界全体が困窮していたため、その細工は精緻を極める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTEGRATED DEVICE CAPABLE OF SAVING WATER, STRAIGHTENING WATER FLOW AND EASILY MANUFACTURING ACTIVE WATER AND STRAITENED WATER例文帳に追加

節水や整流及び活性水と整水を簡単製造できる一体器具 - 特許庁

After the decree banning the wearing of swords was promulgated, some sword craftsmen straitened and started making swords with Gimei. 例文帳に追加

廃刀令以降、刀工は困窮し、中には偽銘を始めるものもいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological child did not follow in their father's footsteps, but fell into straitened circumstances after Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) and died in an accident, and his family lineage ceased to exist in 1905. 例文帳に追加

また、実子は父の志を継ぐことなく廃藩置県後に零落、1905年（明治38年）に不慮の死を遂げ、家系は途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However it is true that he was in straitened circumstances, and the word 'hikei' (a secret plan), which suggested debts, often appeared in his diary. 例文帳に追加

とはいえ経済的に苦しい状態が続いていたのは間違いなく、日記の全時期にわたって借金を意味する「秘計」の表現が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When poor, the Higuchi family borrowed money from various sources, but (possibly due to their pride as shizoku) they lent what little money they had to relatives and social connections whose circumstances were even more straitened. 例文帳に追加

樋口家は貧しい中方々から借金をしていたが、士族の誇りからか、さらに困窮した縁故の人々になけなしの金を貸しもしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He prepared to renew his attack and raised an army in Izu, but in September, 1362, the following year, he fell by the attack of the punitive force, and he died in straitened circumstances while travelling to look for patronage by the Southern Court. 例文帳に追加

捲土重来を期し伊豆で挙兵したが、翌1362年9月には討伐軍に攻められ没落、南朝の庇護を求めて流浪の内に窮死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Below we overview the increasingly straitened employment situation in Japan and consider the employment aspects of structural adjustment as well as directions for future efforts.例文帳に追加

以下では、厳しさを増す我が国の雇用情勢を概観し、雇用面での構造調整の課題と今後の取組みの方向性について見ていくこととする。 - 経済産業省

Because of Masayoshi's rash and blind act, fall of the Nitta clan became clear and the head family of the Nitta family fell into straitened circumstances to become a local gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) who was not even in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East). 例文帳に追加

政義の軽挙妄動により、新田氏の没落は決定的となり、新田本宗家は『吾妻鏡』にも登場しないような一地方御家人に零落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concern spread to other Eurozone member countries with straitened state finances, such as Italy, Spain, Portugal and Ireland, and this in turn has revealed many issues relating to the handling of sovereign risk within the euro area (see Figure 1-2-2-13, Figure 1-2-2-14 and Figure 1-2-2-15)例文帳に追加

イタリア、スペイン、ポルトガル、アイルランド等、財政事情が厳しい他のユーロ圏諸国にも懸念が広がり、ユーロ圏内でのソブリンリスクへの対応について、課題が表面化したと言える（第1-2-2-13図、第1-2-2-14図、第1-2-2-15図）。 - 経済産業省

After that, Masashige's sons, Masatsura KUSUNOKI and Masatoki KUSUNOKI, and younger brother, Masasue KUSUNOKI, died in battle with Takauji ASHIKAGA of the Northern court; however, another son of Masashige, Masanori KUSUNOKI, survived even after the Southern Court's fall into straitened circumstances and served actively as a powerful military commander and served as a mediator of the reconciliation with the Northern Court. 例文帳に追加

その後正成の子の楠木正行、楠木正時や、正成の弟の楠木正季などは北朝(日本)の足利尊氏との戦いで戦死し、生き残った正成の子の楠木正儀は南朝零落後にも有力武将として活躍し、北朝との和睦を仲介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To break free of the current straitened employment situation and realize a self-sustaining recovery led by private demand, Japan needs to (1) reduce and eliminate employment mismatches (facilitation of labor shifts, diversification of work modes, development of highly specialist and skilled human resources) and (2) build safety nets.例文帳に追加

我が国経済が厳しい雇用情勢から脱し、民需中心の自律的回復を果たしていくための課題としては、①雇用のミスマッチの低減・解消（労働移動の円滑化、就業形態の多様化、高い専門性と技術を有する人材の育成等）、②セーフティネットの構築が挙げられる。 - 経済産業省

In order for the Japanese economy to break free of the current straitened employment situation and stage a self-sustained recovery led by private demand, it will be important to (1) promote the reduction and elimination of employment mismatches by promoting a smooth labor shift, adjusting to the diversification of work modes, and developing highly-specialist personnel, and (2) build safety nets to reduce the risks accompanying unemployment.例文帳に追加

我が国経済が厳しい雇用情勢から脱し、今後民需中心の自律的回復を果たすためには、①雇用のミスマッチの低減・解消（円滑な労働移動の促進、多様化する就業形態への対応、高い専門性を有する人材の育成）、②失業に伴うリスクを軽減させるセーフティネットの構築を図ることが重要である。 - 経済産業省