「strange taste」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The orange left a strange taste in my mouth. 例文帳に追加

そのオレンジは後味が変だった。 - Tanaka Corpus

This old fish has a strange taste. 例文帳に追加

この古い魚は変な味がする。 - Tanaka Corpus

I can taste something strange in this soup. 例文帳に追加

このスープは何か変な味がする。 - Tanaka Corpus

That had a strange sour taste. 例文帳に追加

それは酸っぱいような不思議な味がしました。 - Weblio Email例文集

By using the powdery cellulose, a strange taste can be effectively suppressed.例文帳に追加

粉末セルロースを用いることで異味が効果的に抑制できる。 - 特許庁

The composition has no strange taste nor strange smell, is stable for a long period of time, and is stable even in an acidic beverage.例文帳に追加

この組成物は異味異臭が無く長期間安定であり、さらには酸性飲料を中で安定である。 - 特許庁

It is also possible to suppress the strange taste occurring on using sorbitol as a humectant.例文帳に追加

湿潤剤としてソルビトールを用いたときに生じる異味も抑制できる。 - 特許庁

To provide a polyester that has high transparency, shows good crystallinity at the mouth plug part and gives molded items having excellent flavoring properties with no strange taste and malodor.例文帳に追加

透明性や口栓部結晶化が良好で、香味性に優れた成形体を与えるポリエステルを提供すること。 - 特許庁

Also, since the quinic acid derivative does not have a strong aroma by itself and shows the effect even when adding by a small amount, the strange taste or strange smell is not felt on combining it with the sense-stimulating agent, and it does not damage use feeling.例文帳に追加

また、当該キナ酸誘導体類はそれ自体強い香味を有せず、少量の添加で効果を示すため感覚刺激剤と組み合わせても異味異臭を感じず、使用感を損なうこともない。 - 特許庁

To obtain a sense stimulation-reinforcing agent, reinforcing the sense stimulation by a sense-stimulating agent such as menthol, without giving a feeling of a strange taste or strange smell and easily available.例文帳に追加

メントールなどの感覚刺激剤の感覚刺激が増強され、かつ、異味異臭などを感じさせず、入手容易な優れた感覚刺激増強剤の提供。 - 特許庁

To provide an emulsified composition containing astaxanthin at a high concentration, having no strange taste nor strange smell, improved in dispersing stability in water, and excellent in stability for a long period of time, and to provide a beverage containing the emulsified composition.例文帳に追加

アスタキサンチンを高濃度に含有し、異味異臭が無く、水への分散安定性を高め、かつ長期にわたり安定性の優れた乳化組成物および該有乳化組成物を配合した飲料の提供。 - 特許庁

As a result of this, compared to conventional kimchi, the kimchi is free from change of flavor and phenomenon of loss in shape which are caused by pickling too much, maintains kimchi taste even after a long period preservation, and maintains lightly seasoned and simple taste without strange taste and smell due to fermenting.例文帳に追加

これにより、従来キムチに比べて、キムチのつかり過ぎなどの風味の変化及び型くずれ現象がないだけでなく、長い保存期間後にもキムチの味がそのまま維持され、発酵時に生じる異味、異臭がなく、さっぱりして淡白な味が維持される。 - 特許庁

To obtain an amino acid-containing composition fully securing sense and preservation stabilities through lowering or reducing strange taste/flavor such as bitterness derived from the amino acid.例文帳に追加

アミノ酸に由来する苦味等異味・異風味を低減又は緩和し、官能、保存安定性を十分確保したアミノ酸含有組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester which gives a bottle excellent in clarity and exhibiting a good crystallization at the cap section, hardly stains a metal mold when molded, and gives a molded item hardly causing strange taste and odor to occur.例文帳に追加

ボトルの透明性や口栓部結晶化が良好で、成形時での金型汚れを発生させにくく、かつ成形体に異味、異臭が発生しにくいポリエステルを提供すること。 - 特許庁

To provide a method whereby a polyester which gives a molded item excellent in clarity and hardly causing strange taste and odor to occur and which hardly stains a metal mold when molded can be economically advantageously produced almost without adversely affecting the environment.例文帳に追加

成形体の透明性に優れ、成形体に異味、異臭が発生しにくく、かつ成形時に金型汚れが発生しにくいポリエステルの経済的に有利な、また環境への悪影響が少ない製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an agaricus drink moderating a strange odor and taste peculiar to mushrooms of Agaricus blazei Murill and affording a drink for easily drinkable beverages or medicines synergistically producing medicinal effects.例文帳に追加

アガリクス茸のきのこ類独特の異臭や味わいを緩和し、薬効を相乗的に奏する飲みやすい飲料用又は薬用のドリンクが得られるアガリクスドリンクを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a berberine-containing dentrifice composition that is excellent in stability of berberine, exerts improved astringency effect, gives good impression at use without any strange taste or irritation and is excellent in foam retention and foaming at use.例文帳に追加

ベルベリンの安定性に優れ、収斂効果が向上し、異味や刺激がなく良好な使用感であり、しかも、使用時の泡保持性及び泡立ちに優れた、ベルベリンを含有する歯磨剤組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce a bran smell to be a strange smell by cooking brown rice or germinated brown rice and to provide a cooked rice and a processed food of rice composed of brown rice or germinated brown rice with improved taste quality.例文帳に追加

玄米や発芽玄米の炊飯により異臭となる糠臭を低減して、味質を改良された玄米や発芽玄米による米飯及び米加工食品を提供することである。 - 特許庁

This amino acid-containing composition improved in taste is obtained from a main raw material comprising the amino acid having strange taste/flavor such as bitterness, an auxiliary material comprising amino acid of different kind from the main raw material, and an amino-acid containing composition containing a sweetener and/or flavor.例文帳に追加

苦味等異味・異風味を有するアミノ酸から成る主原料と、苦味等異味・異風味を有し、かつ主原料とは異種のアミノ酸から成る副原料と、甘味料及び／又はフレーバーとを含有するアミノ酸含有組成物により、上記目的とする呈味性が改善されたアミノ酸含有組成物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsified composition such as butter cream excellent in emulsion stability, having no feeling of strange taste and smell peculiar to an emulsifier, reduced in oiliness and stickiness, having palate feeling with excellent melting feeling in the mouth and given with moderate shape retention.例文帳に追加

本発明は、乳化安定性に優れ、乳化剤特有の異味異臭が感じられず、油っぽさ・べたつきが軽減され、口溶けが良好な食感を有し、適度な保形性が付与されたバタークリームなどの油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sweetener in low calorie which can be used in a similar way as usual saccharides, removing strange tastes, smells and colors without loosing a sweet taste inherent to the saccharide, enabling of suppressing a rapid rise of the blood sugar value when it is ingested.例文帳に追加

糖類本来の甘味が損なわれることなく、異味や異臭、異色が除去されていて通常の糖類と同様に使用でき、しかも、摂取しても低カロリーで、糖質の急激な血糖値上昇作用を抑えることのできる甘味料を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester of which the chips can be treated with water while reducing the staining of a treatment vessel and a pipeline, can give molded items hardly exhibiting residual strange taste and odor, can give bottles excellent in clarity and exhibiting a good crystallization at the cap section, and hardly stain a metal mold when molded.例文帳に追加

ポリエステルチップの水処理時の処理槽や配管の汚れを少なくし、かつポリエステルチップから成形品を製造した際にも残留異味、異臭が少なく、ボトルの透明性や口栓部結晶化が良好で、成形時での金型汚れを発生させにくいポリエステルを提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester which reduces the scale smearing in the tank and piping for water treatment of polyester chips and shows excellent transparency, heat resistance, mechanical properties and good smell-retaining properties with retention of strange taste and smell reduced, when the chips are molded.例文帳に追加

ポリエステルチップの水処理時の処理槽や配管の汚れを少なくし、かつポリエステルチップから成形体を製造した際に透明性、耐熱性、機械的特性、残留異味、異臭が少なく保香性の優れたポリエステルを提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester which is excellent in clarity and thermal dimensional stability, gives molded items such as blow molded items (especially small- sized blow molded items), sheet-like items, and stretched films hardly having residual strange taste and odor, and gives containers and packaging materials made of those molded items and to provide molded items made of the polyester.例文帳に追加

透明性および耐熱寸法安定性に優れ、また残留異味、異臭が少ない中空成形体、特に小型中空成形体、シ−ト状物や延伸フイルムおよびこれからの容器や包装材料を与えるポリエステルおよびそれからなる成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester of which the chips can be treated with water while reducing the staining of a treatment vessel and a pipeline, can give molded items hardly causing residual strange taste and odor to occur, can give bottles excellent in clarity and exhibiting a good crystallization at the cap section, and hardly stain a metal mold when molded.例文帳に追加

ポリエステルチップの水処理時の処理槽や配管の汚れを少なくし、かつポリエステルチップから成形品を製造した際にも残留異味、異臭が少なく、ボトルの透明性や口栓部結晶化が良好で、成形時での金型汚れを発生させにくいポリエステルを提供すること。 - 特許庁

To provide a safe agent for inhibiting acrylamide formation having excellent effect of inhibiting acrylamide formation of processed food (including deep-fried food) through using components derived from plants giving slight harmful effect such as strange taste and odor to the processed food (including deep-fried food) and having experience in ingestion.例文帳に追加

加工食品（油ちょう食品を含む）のアクリルアミド生成を抑制する効果に優れたアクリルアミド生成抑制剤を提供すること、加工食品（油ちょう食品を含む）に対して異味異臭などの悪影響の少ない、食経験のある植物由来成分を利用した安全なアクリルアミド生成抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁