「structural foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SEPTIC TANK FOUNDATION STRUCTURAL BODY AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

浄化槽基礎構造体及びその構築法 - 特許庁

FOUNDATION STRUCTURAL BODY OF BUILDING AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

建築物の基礎構造体とその施工方法 - 特許庁

To provide a construction method for a septic tank foundation structural body for reducing the work for constructing the septic tank foundation structural body at site in a short period of time.例文帳に追加

浄化槽基礎構造体の現場作業を軽減し、短期間に施工できるようにする。 - 特許庁

COLUMN BOTTOM MEMBER AND STRUCTURAL FOUNDATION USING THE MEMBER例文帳に追加

柱底部材並びにこれを用いた構築用基礎 - 特許庁

A reinforced foundation 9 is integrally provided around the existing foundation to make the reinforced structural body support on the reinforcing foundation.例文帳に追加

既存基礎の周囲に補強基礎９を一体に設けてその補強基礎に補強構造体を支持せしめる。 - 特許庁

GROUND IMPROVEMENT METHOD AND REINFORCING METHOD OF EXISTING STRUCTURAL FOUNDATION例文帳に追加

地盤改良方法および既存構造物基礎の補強方法 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING UNEVENNESS ON INSTALLATION FACE OF FOUNDATION STRUCTURE FOR SUBMARINE INSTALLATION STRUCTURAL BODY, FOUNDATION STRUCTURE FOR SUBMARINE INSTALLATION STRUCTURAL BODY, AND UNEVENNESS REDUCING MEMBER OF FOUNDATION STRUCTURE FOR SUBMARINE INSTALLATION STRUCTURAL BODY例文帳に追加

水中据付構造体用基礎構造物の据付面の不陸低減方法、水中据付構造体用基礎構造物、及び水中据付構造体用基礎構造物の不陸低減部材 - 特許庁

MAT-LIKE STRUCTURAL MEMBER AND DWELLING FOUNDATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

マット状構造部材および該部材を用いる住宅基礎工法 - 特許庁

WALL STRUCTURAL BODY FOR FIXING FOUNDATION WALL, ITS BASE, WALL MEMBER, AND WALL MEMBER FIXING METHOD TO FOUNDATION WALL例文帳に追加

基礎壁固定用壁構造体とその基台並びに壁部材及び基礎壁への壁部材の固定方法 - 特許庁

Since the column parts are precast, this septic tank foundation structural body is constructed in a short period of time.例文帳に追加

柱部がプレキャスト化されているので短期間に施工できる。 - 特許庁

In a foundation structure of a steel rigid framed structural building 10, column bases 11A of the building 10 are rigidly connected to a steel structural foundation beam 13, and the foundation beam 13 is pin-connected to a reinforced concrete foundation 14.例文帳に追加

鉄骨ラーメン構造建築物１０の基礎構造において、建築物１０の柱脚１１Ａを鉄骨の基礎梁１３に剛接合し、基礎梁１３を鉄筋コンクリート製基礎１４にピン接合するもの。 - 特許庁

For the eccentric foundation 20, a strut-like structural material 29 is provided to a position separated from a foundation beam 23 in the horizontal direction between a foundation slab 21 and a building structural body (floor beam 12).例文帳に追加

偏心基礎２０において、基礎版２１と建物構造体（床梁１２）の間で、基礎梁２３から水平方向に離隔した位置に、束状構造材２９を介装したもの。 - 特許庁

Since a base and the column parts are precast, this septic tank foundation structural body is constructed in a short period of time.例文帳に追加

底版及び柱部がプレキャスト化されているので短期間に施工できる。 - 特許庁

To provide a foundation reinforcing method which allows structural calculation for a concrete foundation part of an existing wooden house and enables the sure securement of structural strength after reinforcement.例文帳に追加

既設木造住宅のコンクリート基礎部を構造計算が可能で補強後の構造強度を確実に確保することができる基礎補強方法を提供する。 - 特許庁

Fracture resistance structural foundation plate sections 2a and 2b are fixed to the side of the chimney fracture device 71.例文帳に追加

煙突破壊装置７１の側面に対構造の基板部２ａ，２ｂを固定する。 - 特許庁

To provide foundation concrete for a structural body and a fixing method for the structural body for which grouting work can be performed easily.例文帳に追加

グラウトの充てん作業を容易におこなうことができる構造体の基礎コンクリートおよび構造体の固定方法を提供する。 - 特許庁

To simply connect a building unit to a lower structural body such as a lower story building unit or a foundation.例文帳に追加

建物ユニットを下階建物ユニット、基礎等の下部構造体に簡易に連結すること。 - 特許庁

To provide an underwater foundation and a setting method of the underwater foundation capable of increasing loose resistance of a pile against the bottom ground to increase bearing force of a jacket structural body.例文帳に追加

水中基礎及び水中基礎の設置方法において、水底地盤に対する杭の抜け抵抗を増大してジャケット構造体の支持力を増大する。 - 特許庁

STEEL FRAMED RIGID FRAME STRUCTURAL BODY CONSTRUCTION METHOD AND GREEN HOUSE FOR AGRICULTURE HAVING FOUNDATION CONSTRUCTED BY THIS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

鉄骨ラーメン構造体構築工法およびこの工法により基礎が構築された農業用温室 - 特許庁

To provide a construction method for a septic tank foundation structural body for reducing the work required at site and constructing the body in a short period of time.例文帳に追加

浄化槽基礎構造体の現場作業を軽減し、短期間に施工できるようにする。 - 特許庁

A structural body of a base isolation structure includes the foundation 1, the building 50 connected onto the foundation 1 and movable in the horizontal direction, and a horizontal-direction moving mechanism 2 for connecting the building 50 to the foundation 1.例文帳に追加

免震構造の構造体は、基礎１と、基礎１の上に水平方向に移動自在に連結してなる建物５０と、建物５０を基礎１に連結する水平方向移動機構２とを備える。 - 特許庁

To provide a simple joining method for a jacket structural body and a foundation pile for reducing work load in the sea.例文帳に追加

海中での作業が少なく単純である、ジャケット構造体と基礎杭の接合方法を提供する。 - 特許庁

Hikiya worker separates a structural building from its foundation, and moves or relocates the upper portion of the building to another place without demolishing or dismantling it. 例文帳に追加

建築物を基礎から分離し上物は解体、分解せずそのままの形で移動、移設する職業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an elevating scaffold device for assembling a structural body having N columns to rise on a foundation surface and to provide a structural body assembling method by use of the elevating scaffold device.例文帳に追加

Ｎ個の柱を持つ構造体を基礎面に起立する様に組み立てるための昇降足場装置とそれを持いた構造体組立方法を提供しようとする。 - 特許庁

ARRANGEMENT METHOD FOR ELASTIC SLIDING SUPPORT BETWEEN FOUNDATION AND STRUCTURAL BODY, AND ELASTIC SLIDING SUPPORT USED IN THE SAME例文帳に追加

弾性滑り支承を基礎と構造物との間に設置する方法及びこの方法に用いられる弾性滑り支承 - 特許庁

In this way, by the wooden aseismatic building unified with the foundation, there 1st floor, 2nd floors by the steel structural aseismatic cores can be obtained.例文帳に追加

上記内容で、基礎、１階、２階を鉄骨造の耐震コアに依り、一体化した木造耐震建築物となる。 - 特許庁

The ancient structural remnants of this site (including over 300 foundation stones) are preserved in good condition, and the placement of the foundation stones shows that the layout of the temple was the same as the one of the Buddhist temple placement in Todai-ji Temple. 例文帳に追加

この遺跡では、300あまりの礎石が残るなど遺構の保全状態は良好であり、礎石の配列から東大寺の伽藍配置と同様の建物配置を持つこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The execution of such work all around the existing house allows the performance of foundation reinforcement which enables the structural calculation and in which the structural strength after the reinforcement is surely secured.例文帳に追加

これを既設住宅の全周にわたって施工することにより、構造計算が可能で補強後の構造強度を確実に確保した基礎補強を実施することができる。 - 特許庁

To securely support a structure having a large aspect ratio without increasing size of a foundation structural body markedly.例文帳に追加

塔状比の大きな構造物に対しても基礎構造体の著しい大型化を招来することなくこれを確実に支持すること。 - 特許庁

A plurality of room boxes 2, 2,... are installed in a line on a foundation 1, and structural beams 3 are fitted to the upper side of the room boxes 2, 2,... Upper story room boxes 2, 2,... are installed on the upper side of the structural beams 3.例文帳に追加

複数の部屋ボックス(２)(２)…を基礎(１)上に並設し、これら部屋ボックス(２)(２)…の上側に構造梁(３)を取り付け、この構造梁(３)の上側に上層階の部屋ボックス(２)(２)…を設置する。 - 特許庁

To effectively suppress the horizontal displacement of a jacket type structural body in an upper soft layer of an underwater ground in a jacket type underwater foundation.例文帳に追加

ジャケット式水中基礎において、水底地盤の上部軟弱層におけるジャケット構造体の水平変位を有効に抑制すること。 - 特許庁

Foundation structural bodies 3 equipped with soil-cement columns 5 applied for soil stabilization, steel pipe foundation supports 7 fixed to the columns and soil support members 9 supporting the sills of a building attached to the supports 7 are arranged at many places and the foundation supports are connected together with a support beam 61 in a horizontal direction.例文帳に追加

地盤改良として施すソルトセメントコラム５とこれに固定した鋼管製の基礎支柱７とこれに取り付けられて建物の土台を支持する土台支持部材９を備えた基礎構造体３等を多数配置し、基礎支柱どうしは、支柱梁６１で水平方向に連結する。 - 特許庁

Locking members 7 are integrally raised from a rooftop floor board 1 as a building structural frame at both sides of a board-shaped foundation part 2 as the equipment foundation, and the board-shaped foundation part 2 is installed between the locking members 7 to be fixed by the locking members 7.例文帳に追加

設備基礎である盤状基礎部２の両側位置に係止部材７を建物構造躯体である屋上床板１から一体構造として立ち上げ、この係止部材７間に盤状基礎部２を設置して該係止部材７で盤状基礎部２を固定する。 - 特許庁

Japan’s economy has steadily strengthened its foundation through structural reforms, as seen in the substantial decline in major banks’ nonperforming loan ratios. 例文帳に追加

我が国経済は、主要行の不良債権比率が大幅に低下するなど、構造改革の推進によりその基盤が着実に強化されております。 - 財務省

To provide a method of simply and firmly connecting wooden structural materials like foundation members, columns or beams in a wooden building.例文帳に追加

木製の土台や柱、梁などの構造材を簡単に且つ、堅固に連結することができる木造建築物の土台、柱および梁の組み付け方法を提供する。 - 特許庁

The height of the Honmaru was 395 meters, had an area of 2,000 square meters, and there are remains of the foundation stone, closed conduit drainage, Tamemasu (set up on a drain to block sand or dirt going through) and the Ote stone stairs four meters wide left as the main structural remnants. 例文帳に追加

標高は395m、面積は約2000m²、主な遺構としては、礎石、暗渠排水、溜枡（ためます）、幅4mの大手石階段などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foundation supporting the building via permanent structural columns is constituted of a plurality of piles 1 disposed in the ground at prescribed intervals and receiving the permanent structural columns 3, and a bearing slab part being in contact with the top faces of the piles 1, provided in their upper part, and receiving the permanent structural columns 3 along with the pile parts 1.例文帳に追加

構真柱３を介して建物を支持する基礎を、所定の間隔で地中に配置された、構真柱３を受ける複数の杭部１と、この杭部１の頂面に接して、その上方に設けられた、杭部１と共に構真柱３を受ける耐圧盤部２とからなる構造とする。 - 特許庁

In this base isolation supporter device, a structural body 4 is supported to a foundation floor 1 by interposing an elastic unit, an anchor bar 5 implanted in the foundation floor 1 is fit into a shock absorbing member 6 buried in the structural body 4, and the elastic unit 13 of this shock absorbing member 6 is formed in a shape having a space part 30.例文帳に追加

基礎床１に弾性体３を介在して構造体４を支承し、基礎床１に植設したアンカーバー５を構造体４内に埋設した緩衝部材６に嵌挿し、この緩衝部材６の弾性体１３は空間部３０を有する形状とした構造体の免震支持装置である。 - 特許庁

To improve a structural safety by giving a large pull-out strength to a wooden column which is installed on a groundsill in such a manner that the column is pulled by the foundation of a building.例文帳に追加

木造建築の柱を建物基礎から引っ張られるように土台上に据え付け、柱に大きな引抜き耐力を付与し、構造安全性を向上させたものである。 - 特許庁

Specifically, automatic repeated-pattern discovery at a structural level and clustering at a semantic level are the foundation of the invention, and they guarantee the present invention.例文帳に追加

具体的には、構造レベルでの自動的な繰り返しパターン発見と、意味レベルでのクラスタリングが、本発明の装置及び方法の根幹をなし、本発明を保証するものである。 - 特許庁

Against this background, advanced countries should vigorously implement structural reforms, including fiscal consolidation, in order to strengthen a foundation conducive to long-term growth. 例文帳に追加

こうした中で、先進国においては、長期的な成長基盤の強化を図るため財政健全化を含め構造改革を精力的に進めていく必要があります。 - 財務省

To provide a foundation structural body which can be easily constructed in a short time even by a non-specialized building contractor by completely eliminating the work for placing concrete.例文帳に追加

コンクリート等を打ち込む作業を完全になくすことができ、専門の業者でなくとも簡単にしかも短時間で施工できる基礎構造体を提供すること。 - 特許庁

These have unearthed structural remains of a residence protected by a stone wall, small caves with rock arrangements, stone wells, terraces created by digging into the valley walls, and some foundation stones. 例文帳に追加

この発掘調査から、遺構として石垣で護岸された屋敷跡や石組土抗、石組井戸、谷を埋めて作った段々状の平坦地、礎石の一部が発掘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A special structural design was used for the foundation of the street-level section of the expressway whereby no stakes were driven into the ground so as not to damage the center section of the Naniwa no Miya Palace ruins. 例文帳に追加

なお、平面部分の道路の基礎は、難波宮跡中心部の遺構を破壊しないよう、地下に杭を打ち込まないような特殊な構造となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A foundation layer containing a structural unit having an ethylenic unsaturated group coupled to silicon atoms and (co)polymer having a phosphonic acid group is provided between the photosensitive layer and the support object.例文帳に追加

感光層と支持体との間に、ケイ素原子に結合したエチレン性不飽和基を有する構造単位、且つ、ホスホン酸基を有する（共）重合体を含む下地層を設ける。 - 特許庁