「subject classification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An automatic electronic mail classification means 1 extracts classification subjects such as mail address, subject, text, and the like from a received mail, executes a sub-classification on the basis of statistical data every classification subject, and collects the result of each sub-classification small to perform a comprehensive classification.例文帳に追加

電子メール自動分類手段１は受信メールからメールアドレス、サブジェクト、本文等の分類対象を抽出し、各分類対象毎に統計データに基づき小分類を実行し、各小分類の結果をまとめて総合分類を行う。 - 特許庁

CONCRETE SUBJECT CLASSIFICATION MODEL LEARNING DEVICE, METHOD, PROGRAM, CONCRETE SUBJECT EXTRACTION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

具体主題分類モデル学習装置、方法、プログラム、具体主題抽出装置、方法、及びプログラム - 特許庁

The automatic electronic mail classification means 1 updates the statistic data of sub-classification for every classification subject on the basis of the feedback information, and automatically learns the right classification for each sub-classification.例文帳に追加

電子メール自動分類手段１は上記フィードバック情報に基づき、各分類対象毎の小分類の統計データを更新し、各小分類について正しい分類を自動学習する。 - 特許庁

2) Liquids and solids, not gases, are subject to classification, since the hazard relates to aspiration of liquids/solids rather than aspiration of suspended matter in the gas phase.例文帳に追加

（２） 液体及び固体が対象であり、気体は除外する。 - 経済産業省

A new classification rule with the subject part added thereto is formed (S18), and a new classification object document is classified based on the new classification rule (S19).例文帳に追加

主題部が追加された新しい分類ルールを作成し（Ｓ１８）、新しい分類ルールに基づいて新しい分類対象文書を分類する（Ｓ１９）。 - 特許庁

For example, when the classification name, subject name, subject location, or shooting place of this classification information is matched to a search keyword, directory information of a storage directory of image corresponding to classification information including the classification name, the subject name or the shooting place is determined as storage destination candidate information.例文帳に追加

例えば、検索キーワードと分類名が一致する場合、被写体名が一致する場合、被写体場所が一致する場合、もしくは撮影場所が一致すれば、その分類名、被写体名もしくは撮影場所を含む分類情報に対応する画像の格納ディレクトリのディレクトリ情報を、格納先候補情報に決定する。 - 特許庁

A subject detection section 121 detects a subject included in a photographed image obtained before primary photography and a classification section 122 classifies the detected subject.例文帳に追加

そして、本撮影前に取得した撮影画像中に含まれる被写体を、被写体検出部１２１により検出し、検出された被写体を分類部１２２で分類する。 - 特許庁

The application shall be subject to the payment of the application fee and such classification fees as may be appropriate. 例文帳に追加

出願は，出願手数料及び適切とされる分類手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

(c) subject to subregulation (3), the symbol, if any, of the International Patent Classification which has been allocated to each earlier application;例文帳に追加

(c) (3)の規定に従うことを条件として，各先願に付された国際特許分類記号(ある場合) - 特許庁

The symbol of the category according to the international patent classification, to which the subject matter of the patent application has been classified and the coverage of the search carried out according to the classification mentioned above;例文帳に追加

国際特許分類による分類記号であって，特許出願の主題が分類されているもの，及び前記の分類に従って行われた調査範囲 - 特許庁

To subject a plastic mixture containing water and foreign matter such as a metal or the like to classification treatment to efficiently obtain a plastic component.例文帳に追加

水、および金属などの異物を含むプラスチック混合物から効率よくプラスチック成分を分別処理する。 - 特許庁

3) Liquids and solids, not gases, are subject to classification, since the hazard relates to aspiration of liquids/solids rather than aspiration of suspended matter in the gas phase.例文帳に追加

粘性率の数値及び測定温度等、参考としたデータと典拠を「根拠」に記載しておくこと。 - 経済産業省

Also, the NDL's bibliographic data is registered in the catalogues after it is given a classification number by the National Diet Library Classification (NDLC), a unique classification for the NDL and a headline by the National Diet Library Subject Headings (NDLSH). 例文帳に追加

また国立国会図書館の書誌データには同館独自の国立国会図書館分類表(NDLC)によって分類番号がつけられ、国立国会図書館件名標目表(NDLSH)によって件名が付与されて、目録に登録される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dewey Decimal Classification seems to offer the most promising method for subject retrieval in databases like Heritage that contain subject vocabulary from multiple thesauri. 例文帳に追加

デューイ10進分類法は、複数のシソーラスからの主題語彙を持つHeritageのようなデータベースにおける主題検索のために、最も有望な方法を提供するように思われる。 - コンピューター用語辞典

(4) The international classification indices assigned to the subject-matter of the patent application shall be written in the search report.例文帳に追加

(4) 特許出願の主題に関して付されている国際分類指標は，調査報告書に記載されるものとする。 - 特許庁

Criteria for automatic shot classification and for identification of subject dividing point are obtained through learning employing learning data 26.例文帳に追加

ショット自動分類および話題分割点有無識別の規範は、学習データ２６を用いた学習により得られる。 - 特許庁

A subject dividing point determining means 25 determines a subject dividing point in a motion picture by combining the classification results from the automatic shot classifying means 23 with the identification results from the subject dividing point identifying means 24.例文帳に追加

話題分割点決定手段２５は、ショット自動分類処理手段２３の分類結果と話題分割点識別処理手段２４の識別結果を組み合わせて動画像における話題分割点を決定する。 - 特許庁

A photographic subject identification part 63 identifies the photographic subject 30 on the basis of a classification result of the classification part 62, a retrieval part 64 retrieves database information inside a prescribed database 14 (or 21) by an identification result of the photographic subject identification part 63, and the database information related to the photographic subject 30 is outputted to a database information-displaying monitor 12.例文帳に追加

被写体識別部６３は、分類部６２の分類結果に基づいて被写体３０を識別し、検索部６４は、被写体識別部６３の識別結果により所定のデータベース１４（又は２１）内のデータベース情報を検索し、被写体３０に関するデータベース情報がデータベース情報表示用のモニタ１２に出力される。 - 特許庁

To provide a device for classifying document allowing a plurality of persons to form classification systems and to edit the resulting classification systems to form a new classification system, and also allowing a user to select a plurality of classification systems according to its own subject or necessity to obtain a classification result based thereon.例文帳に追加

文書分類装置において、複数の人間が分類体系を作成できるようにすること、その結果得られる複数の分類体系を編集し、新しい分類体系を作成できるようにすること、複数の分類体系をユーザーが自らの課題又は必要性に応じて選択し、それに基づいた分類結結果が得られるようすることを目的とする。 - 特許庁

subject to subregulation (3), the class and subclass number in accordance with the International Classification for Industrial Designs which has been allocated to the earlier application例文帳に追加

(3)に従うことを条件として，先の出願に付与された意匠国際分類による分類番号及び小分類番号 - 特許庁

To provide an image display apparatus to display an image of a subject based on a classification of the subject, wherein a complicate operation by an operator is not required and set up mistake can be reduced easily.例文帳に追加

被写体の種別に基づいて被写体画像を表示する画像表示装置において、オペレータによる煩雑な操作が不要で、かつ、より容易に設定ミスの低減化を可能にする。 - 特許庁

To provide a skin color classification system which can correctly and objectively classify the face skin color of a subject.例文帳に追加

本発明は、被験者の顔の肌の色を客観的かつ正確に分類できる肌色分類システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, if the classification of "cellular phone with the function of a TV receiver" is modified to "TV receiver," such phones would be subject to an additional tariff of 14%.例文帳に追加

例えば、「テレビ受像機能付き携帯電話」が「テレビ受像機」に分類されると、14％の関税が新たに課されることになる。 - 経済産業省

For every execution subject shown in the business process flow 1a, a first function classifying means 3 creates first function classification information 3a showing the correspondence relationship between the execution subject and functions included in a group corresponding to the execution subject.例文帳に追加

第１の機能分類手段３により、業務プロセスフロー１ａに示された実行主体毎に、実行主体と実行主体に対応するグループに含まれる機能との対応関係を示す第１の機能分類情報３ａが生成される。 - 特許庁

Primary requirement information including a classification specifying key word for specifying consulting classifications, and a quantitative requirement data related to the classification specifying information as a required condition to the consulting management subject is input as a retrieving condition for the management subject in a customer side terminal unit.例文帳に追加

顧客側端末装置において、コンサルティング経営主体の検索条件として、コンサルティング種別を特定する種別特定キーワードと、コンサルティング経営主体に対する要求条件としての種別特定キーワードと関連した定量要求データと、を含む一次要求情報を入力する。 - 特許庁

Regarding the second subject in addition to the classification of the punches, a hit forming method or smoothing method is taken on the portions to be bent.例文帳に追加

第２の課題に対しては、穴明け用のパンチをグループ化させることに加えて、曲げられる部位にヒットフォームあるいはコロシの手法を講じる。 - 特許庁

To provide an album content automatic preparation method and system for simplifying classification/editing operation such as distribution for each subject.例文帳に追加

被写人物ごとの振り分けなどの分類・編集作業を容易にすることができるアルバムコンテンツ自動作成方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

(iii) Kinds of waste containers and packaging subject to sorted collection and classification for sorting pertaining to collection of the waste containers and packaging 例文帳に追加

三　分別収集をするものとした容器包装廃棄物の種類及び当該容器包装廃棄物の収集に係る分別の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Combustible solids, along with self-reactive substances, belong to EmS Schedule S-G. Solids indexed with R11 of EU-Annex I are also subject to the classification criteria.例文帳に追加

EmSではスケジュールS-Gに自己反応性物質と合わせて入れられている。EU・AnnexⅠのR11が付けられた固体物質もこの判定基準に該当する。 - 経済産業省

An access index acquiring part 26 acquires an access index from access frequency and the attributes of the subject of each access, the classification of access or the level of access or the like.例文帳に追加

アクセス指標取得部２６は、アクセス頻度や各アクセスの主体の属性、アクセスの種別、あるいはアクセスの程度等から、アクセス指標を取得する。 - 特許庁

(a) the names and addresses of applicants for the registration of designs and of persons to whom registration has been granted and the classification of such designs according to subject-matter; and例文帳に追加

(a) 意匠登録出願人及び登録が付与された者の名称及び宛先(住所)並びに当該意匠の主題に基づく分類，及び - 特許庁

Therefore, color data on the skin of a subject can be correctly detected without contact with the skin, and the skin color of the subject can be objectively and correctly classified by comparing the color data with the skin color classification map.例文帳に追加

このため、非接触で被験者の肌の色情報を正確に測定でき、この肌の色情報を肌色分類マップと比較して被験者の肌の色を客観的かつ正確に分類することができる。 - 特許庁

The psychological condition measuring apparatus comprises a means for acquiring image information of a subject, a psychological condition classification means for classifying the psychological condition of the subject, a means for acquiring physiological information of the subject, and a psychological condition level calculation means for calculating the level of the psychological condition of the subject on the basis of the physiological information and the classification result of the psychological condition.例文帳に追加

被験者の画像情報を取得する手段と、前記画像情報を用いて、前記被験者の心理状態を分類する心理状態分類手段と、前記被験者の生理的情報を取得する手段と、前記生理的情報と、前記心理状態分類結果とに基づいて、前記被験者の心理状態のレベルを算出する心理状態レベル算出手段とを有することを特徴とする心理状態計測装置。 - 特許庁

To provide a psychological condition measuring apparatus which classifies a psychological condition of a subject precisely and measures the level of the psychological condition of the subject, that is, the degree of the psychological condition, precisely on the basis of the classification.例文帳に追加

被験者の心理状態を精度よく分類することができ、またそれを基に、被験者における当該心理状態のレベル、つまり強さをも精度よく計測することができる心理状態計測装置を提供する。 - 特許庁

An associative concept dictionary 10 collects associative words which a subject is reminded from combination of a classification label word and an evaluation word showing a semantic category to which the evaluation word is classified, and holds the collected associative word combining the evaluation word and the classification label word.例文帳に追加

連想概念辞書１０は、評価語の分類されるべき語義のカテゴリを表す分類ラベル語と該評価語との組合せから被験者が連想する連想語を収集し、収集された連想語を評価語と分類ラベル語と併せて保持する。 - 特許庁

When a radar detection output unit 2 detects an object before a subject vehicle, an object classification determination unit 7 determines whether or not the object is a large vehicle.例文帳に追加

レーダ検知出力部２が自車両前方の物体を検知した段階で、物体種別判断処理部７によりその物体が大型車両であるかどうかを判断する。 - 特許庁

Two or more industrial designs may be the subject of the same application, provided they relate to the same class of the International Classification or to the same set or composition of articles. 例文帳に追加

同一の出願により、複数の意匠を出願することができる。ただし、国際分類において同一分類にあるか、同一の組物に関連する場合に限る。 - 特許庁

t) classification of information relating to or in connection with the invention which is the subject-matter of the patent, according to Art. 40 paragraph (2) and paragraph (3) of the Law and Art. 7;例文帳に追加

(t) 本法第40 条第2 段落及び第3 段落並びに(本規則)第7 条による，特許の主題である発明に関する又は関連する情報の区分 - 特許庁

When the reply information is received, the control terminal 200 classifies safety of the subject according to the received reply information, and sends condition information, which indicates safety of the subject, to the safety checker terminal 300 as a result of the classification.例文帳に追加

管理端末２００は、応答情報を受信したときは、受信した応答情報に基づいて対象者の安否を分類し、その分類結果として対象者の安否を表す状況情報を安否確認者端末３００に送信する。 - 特許庁

In accordance with the CT value classification template method, important image data are subject to reversible compression, while image data insensitive to a clinical diagnosis are subject to non-reversible compression to different degrees, which ensures the validity of the compressed data and highly improves the data compression ratio.例文帳に追加

ＣＴ値分類テンプレートの方式によって重要な画像データを可逆圧縮し、臨床診断について敏感でない画像データに対して異なる程度の非可逆圧縮が行われ、圧縮されたデータの有効性を確かに保つだけでなく、圧縮比率もたいへん高くなる。 - 特許庁

(6) Two or more industrial designs may be the subject of the same application, provided they relate to the same class of the international classification or to the same set or composition of articles.例文帳に追加

(6) 2以上の意匠を同一の出願の対象とすることができる。ただし，これらの意匠が国際分類の同一のクラス，又は物品の同一の組若しくは組合せに関するものである場合に限る。 - 特許庁

Two or more industrial designs may be the subject of the same application, provided they relate to the same class of the International Classification or to the same set or composition of articles. 例文帳に追加

2以上の意匠を同一の出願の対象にすることができる。ただし，それらが国際分類の同一の類，又は物品の同一の組物若しくは組合せに関係することを条件とする。 - 特許庁

(1) Subject to subrule (3), for the purposes of trade marks registered on or after the commencement date, the goods or services in respect of which a trade mark is registered shall be classified in accordance with the classifications of the International Classification in force on the date of registration. 例文帳に追加

(1) (3)に従うことを条件として，施行日以降に登録される商標の目的で，商標が登録される商品又はサービスは，登録日に施行中の国際分類に従って分類される。 - 特許庁

In the information center 10, subjects of received images are classified into roads or facilities by a subject specifying portion 26, and the images are stored in an image database 16 according to the classification by a storage control unit 30B.例文帳に追加

情報センタ１０では、被写体特定部２６により、受信した画像の被写体が道路又は施設に分類され、記憶制御部３０Ｂにより前記分類に従って画像データベース１６に保存される。 - 特許庁

An image sensor part 11 supplies a photographed image to a class classification adaptive processing part 14 while supplying photographing condition information, which shows photographing conditions when photographing a subject, to a factor ROM number calculation part 12.例文帳に追加

イメージセンサ部１１は、被写体を撮影したときの撮影条件を表す撮影条件情報を係数ROM番号算出部１２に供給するとともに、撮影画像をクラス分類適応処理部１４に供給する。 - 特許庁