「subscription」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) Subscription certificates issued by the Bank of Japan 例文帳に追加

一　日本銀行の発行する出資証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Change Due to Issues of Shares for Subscription 例文帳に追加

募集株式の発行による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device operates to compare the subscription characteristic with device-related subscription information.例文帳に追加

その装置は、サブスクリプション特徴をデバイス関連サブスクリプション情報と比較するように動作する。 - 特許庁

Offer of Subscription, etc. for Shares Issued on Entity Conversion 例文帳に追加

組織変更時発行株式の申込み等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Allotment of and Payment for Preferred Equity for Subscription 例文帳に追加

募集優先出資の割当て及び払込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exceptions for Authorization of Invitation for Subscription, etc. of the Company 例文帳に追加

会社の新株募集等の認可の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The number of Shares for Subscription for which he/she intends to subscribe. 例文帳に追加

二　引き受けようとする募集株式の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The features and number of the Share Options for Subscription; 例文帳に追加

一　募集新株予約権の内容及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Payments for Share Options for Subscription 例文帳に追加

第三款　募集新株予約権に係る払込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

Decisions on Matters Regarding Investment Corporation Bonds for Subscription 例文帳に追加

募集投資法人債に関する事項の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. the period in which the Subscription Right can be exercised; 例文帳に追加

（３）　引受権を行使することができる期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PORTABLE TELEPHONE SUBSCRIPTION SYSTEM AND ITS COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

携帯電話の利用契約システムと通信方法 - 特許庁

METHOD OF SALES BY SUBSCRIPTION FOR MERCHANDISE, AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

商品の予約販売方法及びそのシステム - 特許庁

A. The method of subscription, interest on deposit for subscription, transfer of deposit of subscription to investment trust assets, and items related to other subscriptions, etc., shall be entered. 例文帳に追加

イ．申込みの方法、申込証拠金の利息、申込証拠金の投資信託財産への振替、その他申込み等に関し必要な事項を記載すること。 - 金融庁

SUBSCRIPTION CONTRACT MEDIATION METHOD AND MOBILE COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

加入契約仲介方法及び移動通信網 - 特許庁

PARTICIPANT DRAWING METHOD AND SYSTEM FOR PUBLIC SUBSCRIPTION PLAN例文帳に追加

公募企画の参加者抽選方法およびシステム - 特許庁

SUSPENDED SUBSCRIPTION INFORMATION PROCESSOR, METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

休読情報処理装置、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

PERIODICAL SUBSCRIPTION SUPPORT METHOD AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

定期刊行物購読支援方法およびそのシステム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUBSCRIPTION GUIDE FOR DIGITAL DATA例文帳に追加

ディジタル化データの購読ガイドシステム、及びその方法 - 特許庁

Method of Transferring a Preferred Equity Subscription Warrant 例文帳に追加

新優先出資引受権証券の譲渡方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A subscription is on foot for the relief of the sufferers. 例文帳に追加

被害者救済の義捐金を募集している - 斎藤和英大辞典

A subscription was raised―A purse was made up―among his friends for the bereaved family. 例文帳に追加

友人らから拠金して遺族に贈った - 斎藤和英大辞典

The method and due date for the redemption of the Bonds for subscription 例文帳に追加

募集社債の償還の方法及び期限 - 法令用語日英標準対訳辞書

Subscription thus, the optical fiber grating 2 outputs a subscription processing signal in response to the identification number.例文帳に追加

これにより、光ファイバグレーティング２からは、前記識別番号に応じた加入処理信号が出力される。 - 特許庁

SUBSCRIPTION PAPER DELIVERING/MANAGING DEVICE, SUBSCRIPTION PAPER DELIVERING/MANAGING SYSTEM, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加

定期講読紙配達管理装置、定期講読紙配達管理システム及び移動体通信端末装置 - 特許庁

To provide a system and a method for subscription guide for digital data of which the function for a subscription guide for data is enhanced.例文帳に追加

データ購読ガイド機能を強化したディジタルデータの購読ガイドシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purchase method of book contents for receiving service of a subscription right to use in relation of a residual period of a subscription period in lump subscription, by receiving distribution service of partial subscription or lump subscription in the book contents distributed through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して配信される本コンテンツで、分割購読または一括購読の配信サービスを受けられ、一括購読の際、購読期間の残存期間との関係で購読利用権のサービスを受けられる本コンテンツの購入方法を提供する。 - 特許庁

(i) Applicants: The Bonds for subscription allotted by the Company; or 例文帳に追加

一　申込者　会社の割り当てた募集社債 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The method and due date of redemption of the bonds for subscription; 例文帳に追加

四　募集社債の償還の方法及び期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A document certifying the offers of subscription for the shares; 例文帳に追加

イ　株式の引受けの申込みを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Specified Bonds with Preferred Equity Subscription Rights 例文帳に追加

第三款　新優先出資引受権付特定社債 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Specified Bonds with Preferred Equity Subscription Rights 例文帳に追加

新優先出資引受権付特定社債の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the date on which the subscription rights for Preferred Equity are exercised. 例文帳に追加

三　新優先出資の引受権を行使する日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A document proving applications for subscription of shares of stock 例文帳に追加

イ株式の引受けの申込みを証する書面 - 経済産業省

B. The number of issuances (offer), total value of issue (offer), issue price (offer price), subscription fees, subscription unit, subscription period, etc., shall be listed pursuant to VI-3-2-5 (2). 例文帳に追加

ロ．発行（売出）数、発行（売出）価額の総額、発行（売出）価格、申込手数料、申込単位、申込期間及びその他については、Ⅵ－３－２－５（２）に準じて記載すること。 - 金融庁

The event inspiring system included in the reproducing system for subscription guide retrieves the subscription guide/ event race linked to the target for the subscription guide based on the desired part for the subscription guide specified by a user in the contents of the main body and inspires the subscription guide/event race in order of event inspiring time.例文帳に追加

購読ガイド再生システムに含まれるイベント触発システムはユーザーが該本文コンテンツ中に指定した購読ガイドを希望する部分に基づき購読ガイド対象部にリンクする購読ガイドトレースを検索し、イベント触発タイムの順に該購読ガイド・イベントトレースを触発する。 - 特許庁

The subscription guide/event race is an event race in which operations of the subscription guide necessary to perform a guide to a target for the subscription guide are composed of the whole of data on the subscription guide/ event race inspired in the main body and linked to the target for the subscription guide in the contents of the main body.例文帳に追加

該購読ガイド・イヘ゛ントトレースは該購読ガイド対象部にガイドを行なう場合に必要とする購読ガイドの動作がコンテナ、又は該本文内で触発される全ての購読ガイドイベント関連データによって組成されたイベントトレースであり、本文コンテンツの購読ガイド対象部にリンクする。 - 特許庁

Special Provisions on Determination of Subscription Requirements for Public Company 例文帳に追加

公開会社における募集事項の決定の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The number of units of Investment Equity for Subscription for which the applicant intends to subscribe. 例文帳に追加

二　引き受けようとする募集投資口の口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Issuance of Preferred Equity Subscription Warrants and the Format Thereof 例文帳に追加

新優先出資引受権証券の発行と方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Changes Due to Issuance of Specified Equity for Subscription 例文帳に追加

募集特定出資の発行による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions on Solicitation of Subscribers for Shares for Subscription 例文帳に追加

募集株式を引き受ける者の募集に関する定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the magazine actually, when I got the subscription例文帳に追加

そして、その発行された雑誌を私が手にしたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ROUTING METHOD INTEGRATING SUBSCRIPTION TELEPHONE NETWORK AND IP NETWORK AND EXCHANGE OF SUBSCRIPTION TELEPHONE NETWORK EMPLOYING THAT METHOD例文帳に追加

加入電話網とＩＰ網を統合したルーチング方法及び該ルーチング方法を用いる加入電話網の交換機 - 特許庁

To provide a subscription paper delivering/managing system capable of efficiently and correctly performing delivery work of subscription paper.例文帳に追加

定期講読紙の配達作業を効率的かつ正確に行える定期講読紙配達管理システムを提供する。 - 特許庁