「sulfonated」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The color filter ink, which is used to produce such a color filter by using an inkjet method, includes: C.I. pigment yellow 150; and a sulfonated pigment derivative represented by formula (1), where n represents an integer of 1-5, and X^1-X^8 each independently represent a hydrogen atom or a halogen atom.例文帳に追加

本発明のカラーフィルター用インクは、インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるカラーフィルター用インクであり、Ｃ．Ｉ．ピグメントイエロー１５０と、下記式（１）に示されるスルホン化された顔料誘導体とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This sulfonated compound expressed by general formula (1) [wherein, X is O or NH; (n) is an integer of 2 to 20; and when Y is hydroxy, Z is a sulfone group and when the Y is the sulfone group, the Z is the hydroxy group] and its salt are provided.例文帳に追加

下記一般式（１）<chemistry num="1"> </chemistry>式中、Ｘは酸素原子又はＮＨ基を意味し、ｎは整数２から２０を示し、Ｙが水酸基のとき、Ｚはスルホン基、Ｙがスルホン基のとき、Ｚは水酸基であることを特徴とするスルホン化物及びその塩。 - 特許庁

As the aromatic polymer film substrate and the grafted aromatic polymer film substrate endowed with the crosslinked structure are insoluble in a sulfonating solution, these film substrates are directly sulfonated to give the crosslinked aromatic polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

架橋構造を付与した芳香族高分子フィルム基材、及びグラフト芳香族高分子フィルム基材はスルホン化溶液に不溶であるため、これらのフィルム基材を直接スルホン化することで架橋芳香族高分子電解質膜を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte membrane which has the protonic conductivity higher than those of the conventional sulfonated polyimide electrolyte membrane and phosphoric acid-doped polyimide electrolyte membrane in a wide temperature range from low temperature to high temperature and which is excellent in membrane stability and gas barrier property.例文帳に追加

低温域から高温域の広い温度範囲で、従来のスルホン化ポリイミド電解質膜、リン酸ドープポリイミド電解質膜に比べ高いプロトン伝導性を有し、膜安定性、ガスバリア性にも優れた固体高分子電解質膜を提供する。 - 特許庁

When a polymer film is sulfonated by making it in contact with a sulfonating agent in an organic solvent, the manufacturing method of the proton conductive polymer membrane has a feature using a polymer film having holes on a polymer film surface.例文帳に追加

高分子フィルムを有機溶媒中でスルホン化剤と接触させてスルホン化する際に、高分子フィルム表面に孔を有する高分子フィルムを使用することを特徴とするプロトン伝導性高分子膜の製造方法により達成される。 - 特許庁

The solid acid catalyst used in the method is a cation exchange resin, a zeolite, a silica alumina, a sulfated zirconia having an acidic character, a supported heteropolyaninon or a mixture of those solids, preferably a sulfonated resin based on divinylbenzene and a crosslinked polystyrene.例文帳に追加

また固体酸触媒がカチオン交換樹脂、酸の特徴を有するゼオライト、シリカ−アルミナ、硫酸化ジルコニア、支持されたヘテロポリアニオン、又はこれらの固体の混合物であり、好ましくはジビニルベンと架橋したポリスチレンをベースとするスルホン化樹脂である方法。 - 特許庁

It has been found that a sulfonated aromatic polyether is dissolved in a water/acetone base mixed solvent, and further, the polyether exhibits excellent solubility in the mixed solvent at a specific amount of the sulfonate group introduced in the polymer and a specific rate of the components in the mixed solvent, and forms a polymer solution that is homogeneous and has a low viscosity.例文帳に追加

水／アセトン系混合溶媒がスルホン化芳香族ポリエーテルを溶解せしめ、更には、特定のスルホン基導入量と特定の混合比率で良好な溶解性を示し、均一で低粘度のポリマー溶液が得られることを見出した。 - 特許庁

To provide a process for the production of an organic amine salt of a sulfonated aromatic polymer having relatively high sulfonation degree in high efficiency and yield by uniformizing the neutralization reaction of a sulfonation product with an organic amine.例文帳に追加

スルホン化物の有機アミンによる中和反応を均一なものとすることにより、スルホン化度が比較的高い芳香族系ポリマーのスルホン化物の有機アミン塩を効率的にかつ高い収率をもって製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

The solid sulfonated substance is prepared by adding a sulfonating agent to an aromatic hydrocarbon compound having an alkyl group-having aromatic ring and then heating the resultant mixture, and is characterized by having an alkyl group and having a sulfonic group introduced thereinto.例文帳に追加

アルキル基を有する芳香環を備えた芳香族炭化水素化合物にスルホン化剤を加え、加熱して得られる、アルキル基を有するとともにスルホン酸基が導入されたことを特徴とする固体状スルホン化物質により課題を解決できる。 - 特許庁

The mat layers 3 are formed by applying dispersion liquid obtained by adding a sulfonated polystyrene polymerized body as a macromolecular antistatic and silica powder of a map agent to liquid obtained by dispersing styrene acrylic resin as a water dispersed resin and polyacrylic acid ester.例文帳に追加

マット層３は水分散系樹脂であるスチレンアクリル樹脂とポリアクリル酸エステルを水に分散させたものに高分子帯電防止剤であるスルホン化ポリスチレン重合物及びマット剤のシリカ粉末を添加した分散液を塗工して形成する。 - 特許庁

In the thermal transfer image receiving sheet wherein a dye receiving layer is formed on one surface of a substrate sheet via an antistatic layer, sulfonated polyaniline is present as particles of 0.01 to 1.0 μm in the antistatic layer.例文帳に追加

基材シートの一方の面に帯電防止層を介して染料受容層が形成されてなる熱転写受像シートにおいて、上記帯電防止層中にスルホン化ポリアニリンが０．０１〜１．０μｍの粒子として存在することを特徴とする熱転写受像シート。 - 特許庁

The nickel/hydrogen storage battery having the negative electrode 3 consisting of the hydrogen occluding alloy is provided with the separator 1 for the nickel/hydrogen storage battery arranged between the positive electrode 2 and the negative electrode 3, and the separator 1 consists of laminated layers of sulfonated base materials 1a and hydrophilic porous films 1b.例文帳に追加

負極３に水素吸蔵合金を用いたニッケル・水素蓄電池において、正極２と負極３との間に設けるニッケル・水素蓄電池用セパレータ１に、スルホン化された基材１ａと親水性の多孔膜１ｂとを積層させたものを用いた。 - 特許庁

The proton conductive solid electrolyte membrane is manufactured by using a mixture of sulfonated polyetheretherketon and crystalline layer tin phosphate containing 25-70 mass% crystalline layer tin phosphate as a proton conductor.例文帳に追加

スルホン化ポリエーテルエーテルケトンと結晶性層状リン酸スズとを、結晶性層状リン酸スズの含有量が２５質量％から７０質量％となるように混合した混合物をプロトン伝導体として使用してプロトン伝導性固体電解質膜を作製する。 - 特許庁

To provide a film/electrode structure for a polymer electrolyte fuel cell which is composed of a sulfonated polymer having superior hot water resistance even if an introduced amount of sufonic acid group is increased, and which is provided with a polyelectrolyte film superior in proton conductivity and dimensional stability.例文帳に追加

スルホン酸基の導入量を増加しても優れた耐熱水性を有するスルホン化ポリマーからなり、プロトン伝導度と寸法安定性とに優れた高分子電解質膜を備える固体高分子型燃料電池用膜・電極構造体を提供する。 - 特許庁

The trichogenous agent comprises keratan sulfate comprising 1-10 structural units obtained by β-glucosidic linkage of galactose residue with N-acetylglucosamine residue (wherein, a part of or all 6th sites of the galactose residue and the N-acetylglucosamine residue are sulfonated).例文帳に追加

ガラクトース残基とＮ−アセチルグルコサミン残基とがβ−グリコシド結合した構造単位１〜１０個からなるケラタン硫酸を含有する発毛促進剤（ただし、上記のガラクトース残基及びＮ−アセチルグルコサミン残基の６位は一部または全部が硫酸化されている）。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte membrane for a fuel cell in which adhesive force of a membrane-electrode interface is improved by introducing a fluorine-based polymer into a sulfonated polysulfone ketone copolymer as especially a hydrogen ion-conductive substance.例文帳に追加

本発明は高分子電解質膜に係り、特に水素イオン伝導性物質としてスルホン化ポリスルホンケトン共重合体にフッ素系高分子を導入し、膜・電極界面の接着力を向上させる燃料電池用高分子電解質膜を提供する。 - 特許庁

A sulfonated polyarylene obtained from a monomer having a nitrogen-containing heterocycle with a side chain containing a sulfonic acid is used as a proton conductive film to provide a film-electrode structure for a solid polymer fuel battery having superior heat resistance and proton conductivity.例文帳に追加

側鎖にスルホン酸基を含む含窒素複素環を有する単量体から得られるスルホン化ポリアリーレンをプロトン伝導膜として用いることにより、耐熱性及びプロトン伝導性に優れた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体を提供できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a sulfonated polymer film, realizing the development of characteristics such as proton conductivity, gas barrier property and mechanical characteristics uniformly, hardly forming defects in a joined part in the preparation of a film-electrode junction material and useful as a fuel cell film without having wrinkles, swells and unevenness.例文帳に追加

プロトン伝導性、ガス遮断性、機械的特性などの特性を均一に発現させるとともに、膜−電極接合体の調製時において、接合部分の欠陥が生じにくい燃料電池用膜として有用な皺、脹れ、凹凸がないスルホン化高分子膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method by which the sulfonating agent remaining in a sheet-like material is efficiently recovered after the treatment and utilized for controlling the concentration and the liquid surface in a sulfonation vessel when the sheet-like material usable as a separator for an alkali battery is sulfonated, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

アルカリ電池用セパレータとして用いるシート状物のスルホン化処理をするにあたり、その処理後にシート状物に残存するスルホン化処理剤を効率良く回収し、スルホン化処理槽の濃度・液面コントロール用として有効利用できる処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The sulfonated polyarylene polymer has an ion exchange capacity in the range of 1.7-2.3 meq/g, and the insoluble component content of this polymer to N-methylpyrrolidone, after applying heat treatment of exposing for 200 hours in the constant temperature of 120°C, is 70 wt% or less to the total amount of the polymer.例文帳に追加

スルホン化ポリアリーレン系ポリマーは、１．７〜２．３ｍｅｑ／ｇの範囲のイオン交換容量を備え、１２０℃の恒温雰囲気下に２００時間曝露する熱処理を施した後の、該ポリマーのＮ−メチルピロリドンに対する不溶性成分含有量が、該ポリマー全量の７０重量％以下である。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte film made of sulfonated polyimide with excellent film forming property, large ion-exchange capacity, excellent mechanical strength, and to provide a manufacturing method of the same, and to provide a solid polymer fuel cell having the above polymer electrolyte film as a solid polymer electrolyte film.例文帳に追加

成膜性に優れ、イオン交換基容量が大きく、機械的強度に優れたスルホン化ポリイミドからなる高分子電解質膜、その製造方法、及び該高分子電解質膜を固体高分子電解質膜として有する固体高分子型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a sulfonated thermoplastic resin fiber having a large ion-exchanging capacity and a high fiber strength; to provide a method for producing the fiber; to provide a sheet for a chemical filter, comprising the fiber and having excellent molding processability; and to provide the chemical filter having excellent removal performance of a basic gaseous pollutant.例文帳に追加

イオン交換容量が多く、繊維の強度が高いスルフォン化熱可塑性樹脂繊維及びその製造方法、並びに前記繊維からなる、成形加工性に優れるケミカルフィルタ用シート、及び塩基性ガス状汚染物質の除去性能に優れるケミカルフィルタの提供。 - 特許庁

When a polyarylene polymer is sulfonated, a sulfuric acid with a concentration of more than 97.5 wt.% is used in an amount of more than 3 ml per 1 gram of the polymer and the reaction solution comprising the polyarylene polymer and sulfuric acid is kept at a temperature of less than 25°C.例文帳に追加

ポリアリーレン系重合体をスルホン化する際に、濃度９７．５重量％以上の硫酸を、重合体１ｇに対して３ｍｌ以上使用し、ポリアリーレン系重合体と硫酸とからなる反応液を２５℃以下とすることを特徴とするスルホン酸基含有重合体の製造方法。 - 特許庁

This additive for the inkjet ink contains a sulfonated material of a branched polymer having ≥2.3 mean number of branches and containing at least 1 kind of a monomer selected from a group consisting of (a) an aliphatic diene and (b) an aromatic vinyl monomer as constituting units, and/or its salt as essential components.例文帳に追加

（ａ）脂肪族ジエン及び（ｂ）芳香族ビニルモノマーからなる群より選択される少なくとも１種のモノマーを構成単位として含み、その平均分岐数が２．３以上である分岐状重合体のスルホン化物及び／又はその塩を必須成分として含有するインクジェットインク用添加剤。 - 特許庁

The ionic polymer composite device includes two extended electrode layers, each including at least one ionic polymer containing a plurality of conductive particles, and a dielectric layer, including at least one sulfonated polyethersulfone polymer or a derivative between the two extended electrode layers.例文帳に追加

イオン性ポリマー複合体デバイスは、それぞれ、複数の導電性粒子を含む少なくとも１つのイオン性ポリマーを含む、２つの拡張電極層、及び、２つの拡張電極層の間の、少なくとも１つのスルホン化ポリエーテルスルホンポリマー又は誘導体を含む、誘電層を含む。 - 特許庁

In the coloring compositions for color filters, each containing at least a coloring agent and a resin, the coloring agent contains a salt-forming compound (A) composed of a sulfonated dye derivative and a quaternary ammonium salt compound and an organic pigment.例文帳に追加

少なくとも着色剤と樹脂とからなるカラーフィルタ用着色組成物において、該着色剤が、スルホン化色素誘導体と四級アンモニウム塩化合物とからなる造塩化合物（Ａ）および有機顔料を含むことを特徴とするカラーフィルタ用青色着色組成物によって解決される。 - 特許庁

The method for acquiring a body fluid sample from a patient includes a process for coating a needle with a sulfonated polyester, a process for penetrating the needle into the patient body, and a process for aspirating the body fluid through the needle.例文帳に追加

また、一定の患者から一定の体液のサンプルを取得する方法は一定の針を一定のスルホン化ポリエステルにより被覆する工程、上記針を上記患者の体内に侵入させる工程、および当該針を通して体液を吸引により取り出す工程を含む。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for a fuel cell using a solid polyelectrolyte membrane which is made of sulfonated polyarylene and is superior in creep deformation resistance, thermal resistance, and membrane strength or the like, and shows a sufficiently high proton conductivity even under various conditions such as low humidity.例文帳に追加

スルホン化ポリアリーレンからなり、耐クリープ変形性、耐熱性および膜強度などに優れるとともに、低湿度等の種々の条件下においても充分に高いプロトン伝導性を示す固体高分子電解質膜を用いた燃料電池用膜−電極接合体を提供すること。 - 特許庁

The sulfonated ion-conductive crosslinked copolymer having a crosslinked structure formed by utilizing a tri- or poly-functional monomer, and containing an adequate proportion of an ion-conductive active group, the polyelectrolyte membrane, the membrane electrode junction and the fuel battery are provided.例文帳に追加

本発明によれば、３官能性以上の単量体を利用することによって架橋構造が形成され、適切な比率のイオン伝導性作用基を含むスルホン化イオン伝導性架橋共重合体と、高分子電解質膜、膜電極接合体および燃料電池が提供される。 - 特許庁

The method for coating a medical implement includes a process for supplying an aqueous dispersion containing a sulfonated polyester and a surface-active agent, a process for making the medical implement contact with the aqueous dispersion, and a process for drying the medical implement.例文帳に追加

一定の医療器具を被覆するための方法はスルホン化ポリエステルおよび界面活性剤を含有する一定の水性分散液を供給する工程、上記医療器具を上記水性分散液に接触させる工程、および上記医療器具を乾燥する工程を含む。 - 特許庁

The polyarylene composition contains (A) a sulfonated polyarylene and (B) a solvent mixture comprising (b1) 5-75 wt.% alcohol having a boiling point of 100°C or lower and (b2) 95-25 wt.% organic solvent having a boiling point above 100°C [the total of (b1) and (b2) being 100 wt.%].例文帳に追加

（Ａ）ポリアリーレンのスルホン化物、ならびに（Ｂ）（ｂ１）沸点が１００℃以下のアルコール５〜７５重量％および（ｂ２）沸点が１００℃を超える有機溶媒９５〜２５重量％〔ただし、（ｂ１）＋（ｂ２）＝１００重量％〕からなる溶媒を含有するポリアリーレン組成物。 - 特許庁

This aqueous ink for an inkjet printer is provided by containing (a) a resin dispersed with a water soluble pigment, (b) a pigment, (c) an aqueous solvent and (d) a wetting agent, in which (a) the resin dispersed with the water soluble pigment is a styrene-(meth)acrylic acid resin, and (d) the wetting agent contains a sulfonated polyethylene oxide.例文帳に追加

（ａ）水溶性顔料分散樹脂、（ｂ）顔料、（ｃ）水性溶媒および（ｄ）湿潤剤を含有する水性インクにおいて、該水溶性顔料分散樹脂（ａ）がスチレン−（メタ）アクリル酸樹脂であり、かつ該湿潤剤（ｄ）がスルホン化ポリエチレンオキシドを含有するインクジェットプリンター用水性インク。 - 特許庁

The water-based cyan ink contains (a) a self-dispersion type phthalocyanine pigment comprising 40-50 wt.% copper phthalocyanine pigment and 50-60 wt.% sulfonated copper phthalocyanine pigment obtained by introducing one sulfone group per molecule to the copper phthalocyanine pigment, and (b) a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

本発明の水性シアンインクは、（ａ）銅フタロシアニン顔料４０〜５０重量％と該銅フタロシアニン顔料に１分子あたりスルホン基を１個導入してなるスルホン化銅フタロシアニン顔料５０〜６０重量％とを含む自己分散型フタロシアニン顔料および（ｂ）水溶性有機溶剤を含有する。 - 特許庁

The composition contains at least one acrylic polymer and at least one sulfonated polyurethane, wherein the acrylic polymer contains 5 wt.% or more of at least one polymerization unit of a carboxy-functional monomer, based on the dry weight of the acrylic polymer.例文帳に追加

少なくとも１種のアクリルポリマーおよび少なくとも１種のスルホン化ポリウレタンを含む組成物が提供され、ここで、前記アクリルポリマーは、前記アクリルポリマーの乾燥重量基準で５重量％以上の少なくとも１種のカルボキシル官能性モノマーの重合単位を含む。 - 特許庁

The water-based magenta ink comprises (a) a self-disperse type magenta pigment containing 60-80 wt.% magenta pigment which is not sulfonated and 20-40 wt.% magenta pigment in which one sulfone group per molecule of the magenta pigment is introduced and (b) a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

本発明の水性マジェンタインクは、（ａ）スルホン化されていないマジェンタ顔料６０〜８０重量％と該マジェンタ顔料に１分子あたりスルホン基を１個導入してなるマジェンタ顔料２０〜４０重量％とを含む自己分散型マジェンタ顔料および（ｂ）水溶性有機溶剤を含有するものである。 - 特許庁

To solve such problems that in sulfonated polybenzazole of the prior art, while an attempt is made to increase sulfonation to maximize ion conductivity, at the same time presence of protogenic group causes unacceptable degree of swelling or even complete dissolution in water or in methanol and unsatisfactory mechanical properties of the membrane.例文帳に追加

先行技術のスルホン化ポリベンザゾールにおいて、スルホン化を高度にして、イオン伝導度を最大化する試みがなされるが、同時に、プロトン性基の存在が、受け入れられない程度の膨張又は水における若しくはメタノールにおける完全な溶解及び膜の十分でない機械的特性を引き起こす。 - 特許庁

The method for producing the sulfonated polymer film comprises modifying a cyclic olefin-based polymer with an acetate group-containing compound to provide a modified cyclic olefin-based polymer, carrying out saponification treatment of the polymer film to afford the saponified cyclic olefin-based polymer and bringing a polymer composed of the saponified cyclic olefin-based polymer into contact with a sulfonating agent.例文帳に追加

環状オレフィン系重合体を、アセテート基含有化合物で変性して得られる変性環状オレフィン系重合体を、ケン化して得られるケン化環状オレフィン系重合体からなる高分子フィルムを、スルホン化剤と接触させて得られることを特徴とするスルホン化高分子膜により達成される。 - 特許庁

The method for the preparation of the compound of formula I includes (a) a step of contacting a non-α sulfonated carboxylic acid with an oxidant under acidic pH conditions to produce a sulfoperoxycarboxylic acid.例文帳に追加

（ａ）酸性ｐＨ条件下で、非アルファスルホン化カルボン酸を酸化剤と接触させて、スルホペルオキシカルボン酸を製造する工程を含む、化学式Ｉ：｛式中、Ｒ１は、（非）置換Ｃｍアルキル基であり；Ｒ２は、（非）置換Ｃｎアルキル基であり；Ｘは、水素、カチオン性基、またはエステル形成部分であり；ｎ，ｍは、１〜１０であり；そしてｍ＋ｎは、１８以下である。 - 特許庁

The purpose is achieved by this high polymer film comprising ester cyanate resin comprising proton conductive groups (sulfonic acid groups sulfonated with a sulfonating agent as at least one kind selected out of a group of chlorosulfonic acid, sulfur trioxide - triethyl phosphate, concentrated sulfuric acid, fuming sulfuric acid, and trimethylsilyl chlorosulfate, preferably).例文帳に追加

プロトン伝導性基（好ましくはクロロスルホン酸、三酸化硫黄−トリエチルフォスフェート、濃硫酸、発煙硫酸及びトリメチルシリルクロロサルフェートからなる群より選択される少なくとも１種であるスルホン化剤により、スルホン化されたスルホン酸基）を有するシアン酸エステル系樹脂からなる高分子膜により達成される。 - 特許庁

The 1,2-naphthoquinone-2-diazido-4-sulfonylchloride is obtained by reacting 1,2-naphthoquinone-2-diazido and chlorosulfuric acid to obtain a mixture of a sulfonated diazido compound and chlorosulfonated diazido compound, and further reacting the mixture and at least one selected from thionyl chloride and phosphorus pentoxide.例文帳に追加

１，２−ナフトキノン−２−ジアジドとクロロ硫酸とを反応させて当該ジアジドのスルホン化物とクロロスルホン化物との混合物とした後、この反応混合物に塩化チオニル及び五塩化リンから選択された少なくとも一種を加えてさらに反応させて１，２−ナフトキノン−２−ジアジド−４−スルホニルクロリドを得る。 - 特許庁

The membrane electrode assembly for the fuel cell has a pair of electrodes having a gas diffusion layer and a catalyst layer installed on both sides of a solid polyelectrolyte membrane so that the catalyst layer side may contact it, and the solid polyelectrolyte membrane includes sulfonated polyarylene having a component as expressed by the following general formula (1).例文帳に追加

本発明の燃料電池用膜−電極接合体は、ガス拡散層および触媒層を有する一対の電極が固体高分子電解質膜の両面に該触媒層側が接するように設けられ、該固体高分子電解質膜が下記一般式（１）で表される構成単位を有するスルホン化ポリアリーレンを含む。 - 特許庁

The coating solution for producing a cation-conductive polymer composite membranes comprises 1 to 10 pts.wt. sulfonated clay and a co- solvent including a high boiling solvent boiling at 180 to 250°C and a low boiling solvent boiling at 100 to 180°C, based on 100 pts.wt. of a polymer having cation-exchangeable group.例文帳に追加

陽イオン交換基を持つ高分子１００重量部に対して、スルホン化したクレー１〜１０重量部と、１８０〜２５０℃の沸点を持つ高沸点溶媒及び１００〜１８０℃の沸点を持つ低沸点溶媒が混合されてなる共溶媒とを含む、陽イオン伝導性高分子複合膜製造用のコーティング液。 - 特許庁

The production method for sulfonating the hydrophobic compound comprises a sulfonation step for sulfonating the compound with a sulfonating agent, a base addition step for adding a base to a reaction solution and an extraction step for extracting a sulfonated compound from a water phase by using at least one kind of organic solvent.例文帳に追加

疎水性化合物をスルホン化する製造方法において、スルホン化剤でスルホン化するスルホン化工程、反応液に塩基を添加する塩基添加工程、および少なくとも１種の有機溶媒を用いて水相からスルホン化した化合物を抽出する抽出工程を含んでなる疎水性化合物をスルホン化する製造方法。 - 特許庁

In the heat transfer sheet 1 wherein a heat transfer coloring material layer 3 is formed on one side of a matrix sheet 2, while a heat resistant lubricating layer 5 is formed on the other side of the sheet 2 through a primer layer 4, a sulfonated polyaniline, as an antistatic agent, and a curable resin are incorporated in the primer layer 4.例文帳に追加

基材シート２の一方の面に熱転写性色材層３が形成され、他方の面にプライマー層４を介して耐熱滑性層５が形成されてなる熱転写シート１において、上記プライマー層４として帯電防止剤としてスルホン化ポリアニリンと硬化性樹脂を含有させて熱転写シート１を構成した。 - 特許庁

The aqueous cleaning solution includes at least one compound selected from the group (A) consisting of sodium diphenyl ether disulphonate having an 8-18 C alkyl group, sodium naphthalene sulfonate having an 8-18 C alkyl group, a 15-18 C alkylsulfate, and a sodium salt of a 8-18 C sulfonated olefin.例文帳に追加

（Ａ）炭素数８〜１８のアルキル基を有するジフェニルエーテルジスルホン酸ナトリウム、炭素数８〜１８のアルキル基を有するナフタレンスルホン酸ナトリウム、炭素数１５〜１８のアルキル硫酸ナトリウム、及び炭素数８〜１８のオレフィンスルホン化物のナトリウム塩の中から選ばれる少なくとも一種を含むことを特徴とする水溶性洗浄液である。 - 特許庁