「sun sets」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is true that the sun sets very fast in autumn. 例文帳に追加

なるほど秋の日は釣瓶(つるべ)落としだ.  - 研究社 新和英中辞典

of summer nights in northern latitudes where the sun barely sets 例文帳に追加

太陽がかろうじて沈む北の地方の夏夜の - 日本語WordNet

The smell of curry wafts in from town as the sun sets.例文帳に追加

夕暮れの住宅街から漂ってくるカレーの匂い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay with me as long as the sun rises and sets例文帳に追加

太陽が昇り沈む限り ずっと俺の隣にいてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay with me as long as the sun rises and sets.例文帳に追加

太陽が昇り沈む限り ずっと俺の隣にいてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before the sun sets today, henry tibbs will make his move.例文帳に追加

今日太陽が沈む前に ヘンリー・ティブスは行動を起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the sun rises in the west, sets in the east when the seas go dry.例文帳に追加

太陽が西から昇り東に沈む時 海が干上がる時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time the sun sets, we will arrive at the destination. 例文帳に追加

日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。 - Tanaka Corpus

By the time the sun sets, we will arrive at the destination.例文帳に追加

日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。 - Tatoeba例文

Keep to the West, where the sun sets, and you cannot fail to find her." 例文帳に追加

日が沈む西のほうに向かえば、まちがいなく見つかるだろう」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The sun will soon reach mid day. we must find the hidden door into the mountain before it sets.例文帳に追加

すぐに真昼だ 日が暮れる前に 隠された扉を見つけるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During those days forming the vernal equinox, the sun rises from due East and sets due West. 例文帳に追加

春分を含む日には、太陽は真東から上って真西に沈む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During those days forming the autumn equinox, the sun rises from due East and sets due West. 例文帳に追加

秋分を含む日には、太陽は真東から上って真西に沈む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which collect data about light and what time the sun rises and sets.例文帳に追加

これは光に関してや日出日没の時間に関しての データを収集します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the sun sets the entire silk road even the city walls become very, very warm.例文帳に追加

日が沈む頃 シルクロード全体が 都市の壁さえ赤く染め とても心惹かれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the sun of the state... sets tonight... the army will surrender to the seljuks... and the mullahs will wipe out everyone... who stands in their way... especially the jews.例文帳に追加

もし日が沈んでるならば... 今晩だ... 軍がセルジューク朝に降伏すれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Nagasaki the transit can be observed longer than in other Japanese cities because the sun sets later there. 例文帳に追加

日が沈むのが遅いので，長崎では日本の他の都市より長く通過を観測できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Until the sun rises in the west and sets in the east, until the rivers run dry and the mountains blow in the wind like leaves.例文帳に追加

日が西から昇り東に沈むまで 川が乾き山々が落ち葉のように風に乗るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before the sun sets on her 16th birthday she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death!例文帳に追加

16歳の誕生日の 日が沈む前に 糸車の軸で 指を挿して 死の眠りに 落ちるであろう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plurality of the planet gear sets respectively comprise a sun gear member, a planet supporting member, and a ring gear member.例文帳に追加

複数の遊星歯車セットは、それぞれ太陽歯車部材、遊星担持部材、およびリング歯車部材を有する。 - 特許庁

The input rotation decelerated from the first and second planetary gear sets GS1 and GS2 respectively are input to sun gears S3 and S4 of the third and fourth planetary gear sets GS3 and GS4.例文帳に追加

第１、第２プラネタリギヤセットＧＳ１，ＧＳ２から、それぞれ減速した入力回転を、第３、第４プラネタリギヤセットＧＳ３，ＧＳ４のサンギヤＳ３，Ｓ４に入力する。 - 特許庁

As the sun rises directly in the East and sets directly in the West around the Equinox, people worshipped the sun setting in the west and imagined a faraway Pure Land of Amitabha; and this was the precursor to higan. 例文帳に追加

春分と秋分は、太陽が真東から昇り、真西に沈むので、西方に沈む太陽を礼拝し、遙か彼方の極楽浄土に思いをはせたのが彼岸の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The H planetary gear 14 has a sun gear 14a, a carrier 14b, a ring gear 14c and two sets of planetary gears 14e1, 14e2.例文帳に追加

Ｈ遊星歯車列１４は、サンギア１４ａ、キャリア１４ｂ、リングギア１４ｃ、２組の遊星ギア１４ｅ１，１４ｅ２、を有する。 - 特許庁

Tenson kigen is a Japanese year-reckoning system which sets the year of tenson korin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess) as its first year. 例文帳に追加

天孫紀元（てんそんきげん）は、天孫降臨が行われたとされる年を基準とする日本の紀年法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an illumination control device capable of lighting a lighting system such as a trade sign earlier than the time the sun sets by a predetermined time.例文帳に追加

看板等照明装置を、日の入り時刻よりも所定時間早く点灯させることができる照明制御装置を提供する。 - 特許庁

Two sets of engagements of any of a sun gear, a ring gear, and a carrier of one planetary gear with any of a sun gear, a ring gear, and a carrier of the other planetary gear are provided to obtain the change gear ratios different depending on a difference in the combination.例文帳に追加

一方の遊星歯車装置のサンギヤ、リングギヤ、キャリアのいづれかと他方の遊星歯車装置のサンギヤ、リングギヤ、キャリアのいづれかとの連結を２組作り、その組合せの違いに応じて異なる変速比を得る。 - 特許庁

The sun rises from the slightly southerly direction from the due east and sets in the slightly southerly direction from the due west in the northern hemisphere during the period between the autumnal and vernal equinoxes. 例文帳に追加

秋分から春分までの間、北半球では太陽は真東からやや南寄りの方角から上り、真西からやや南寄りの方角に沈む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two sets of connection of a sun gear, a ring gear and a carrier of one of the planetary gear devices, and a sun gear, a ring gear and a carrier of the other planetary gear device are prepared, so that the various gear ratio can be obtained in accordance with the difference in combination.例文帳に追加

一方の遊星歯車装置のサンギヤ、リングギヤ、キャリアのいづれかと他方の遊星歯車装置のサンギヤ、リングギヤ、キャリアのいづれかとの連結を２組作り、その組合せの違いに応じて異なる変速比を得る。 - 特許庁

It is clearly expressed that "the land which can be heard by ears or the land which can be reached by a horse" or "the land ranging from the place where the sun rises to the place where the sun sets" should be under the rule of the great khan, and basically there is no geographical limit. 例文帳に追加

「耳の聞きうる限りの土地、馬でたどりつきうる限りの土地」「日出ずるところより日没するところまで」大ハーンの支配に服することが表明されており、そこには基本的に地理的限定はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among sun gears Sf, Sr, ring gears Rf, Rf and carriers Cf, Cr constituting the planetary gear sets GF, GR, the Cf, Cr are integrally coupled and an input shaft 13 (an engine ENG) is connected thereto through an engine clutch Cin.例文帳に追加

遊星歯車組GF， GRを成すサンギヤSf,Sr、リングギヤRf,Rr、およびキャリアCf,Crのうち、Cf,Crを一体結合すると共にこれらにエンジンクラッチCinを介して入力軸１３（エンジンENG）を結合する。 - 特許庁

The input rotation decelerated from the first and second planetary gears GS1 and GS2, respectively, is input into a third carrier PC3 and a fourth sun gear S4 of the third and fourth planetary gear sets GS3 and GS4.例文帳に追加

第１、第２プラネタリギヤセットＧＳ１，ＧＳ２から、それぞれ減速した入力回転を第３、第４プラネタリギヤセットＧＳ３，ＧＳ４の第３キャリアＰＣ３、第４サンギヤＳ４に入力する。 - 特許庁

The hybrid transmission includes a Ravigneau type planetary gear set 2 consisting of planet gear sets 4 and 5 and using rotary members as sun gears Ss and Sd, ring gears Rs and Rd, and a carrier C, in which the engine ENG is coupled with Rd while a wheel driving system Out is coupled with Rs.例文帳に追加

遊星歯車組４,５よりなり、サンギヤSs, Sd、リングギヤRs, RｄおよびキャリアCを回転メンバとするラビニョオ型プラネタリギヤセット２に対し、RdにエンジンENGを、Rsに車輪駆動系Outを結合する。 - 特許庁

The lighting device 4 sets the lighting power supplied to the lighting load 5 in accordance with the width of the input control signal so that the luminance in a room to be illuminated changes in proportion to the change of the reception light volume (outdoor light) from the sun.例文帳に追加

点灯装置４は入力する制御信号の幅に応じ太陽からの受光光量（外光）の変化に比例して照明対象である屋内の照度が変化するように照明負荷５へ供給する点灯電力を設定する。 - 特許庁

The driving force distributing device 100 includes: two sets of planetary gear mechanisms 20, each of which comprises a ring gear 21, a planetary gear 22, a planetary gear 23, and a sun gear 24; and a control motor 30 generating differential rotary driving force between right and left wheels.例文帳に追加

駆動力配分装置１００は、それぞれがリングギヤ２１、プラネタリギヤ２２、プラネタリキャリヤ２３およびサンギヤ２４から構成される２組のプラネタリギヤ機構２０と、左右輪間に差回転駆動力を生じさせるための制御用モータ３０とを備える。 - 特許庁

The second set of planetary gear transmission unit 27 has: front and rear stage second carriers 43, 44; front and rear stage second planetary gear sets 45, 46; front and rear stage second sun gears 47, 48; and front and rear stage second ring gears 49, 50.例文帳に追加

第二組の遊星歯車式変速ユニット２７を、前段側、後段側各第二キャリア４３、４４と、前段側、後段側各第二遊星歯車組４５、４６と、前段側、後段側各第二太陽歯車４７、４８と、前段側、後段側各第二リング歯車４９、５０とを備えたものとする。 - 特許庁