「supplies on hand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In verify-read-out operation VR_RD, one side of the selectors 24 supplies first verify-read-out data from one memory cell MC1 to one side of the input terminal of the sense amplifier 26, on the other hand, and supplies a verify-reference signal to the other side of the input terminal.例文帳に追加

ベリファイ読み出し動作ＶＲ＿ＲＤでは、一方のセレクタ２４が１つのメモリセルＭＣ１からの第１のベリファイ読み出しデータをセンス・アンプ２６の一方の入力端子に供給する一方、他方の入力端子にはベリファイ参照信号が供給される。 - 特許庁

On the other hand, a power supply substrate 31 which supplies power to the light-emitting element substrate 26 is arranged on the rear face of the chassis 3 and a second connector 32 is mounted on this.例文帳に追加

一方、発光素子基板２６に電力を供給する電源供給基板３１はシャーシ３の後面に配置し、これに第２のコネクタ３２を搭載する。 - 特許庁

On the other hand, an internal power source part 1e supplies power to each section in the PLC in response on receipt of the start signal so as to start the PLC.例文帳に追加

一方、ＰＬＣ内電源部１ｅは、上記起動信号の受信に応答してＰＬＣ内各部へ電源を供給して起動させるようになっている。 - 特許庁

On the other hand, if the starter relay 50 does not carry the current, the engine ECU 20 supplies the drive current Id based on such a circumstance that the start condition is realized and that the starter relay 50 has not carried the current.例文帳に追加

一方、スタータリレー５０が非通電状態であれば、エンジンＥＣＵ２０は、始動条件が成立し、かつスタータリレー５０が通電された履歴が無いことに基づいて駆動電流Ｉｄを通電する。 - 特許庁

A command reception section 13, on the other hand, instructs an encoding section 12 to start sound recording and supplies an ON command to a meta-information reception section 14, once it receives the sound-recording start command.例文帳に追加

一方、コマンド受信部１３は、録音開始コマンドを受信すると、エンコード部１２に録音開始を指示し、また、メタ情報受信部１４にＯＮ指令を供給する。 - 特許庁

On the other hand, listening to some people discuss banking, food supplies and public finance all the time may make one wonder what heroic brave men they must be but if those people are confronted by a bloody event such as a war, they will all have the same idea and will seek an immediate peace to make them feel better. 例文帳に追加

然るに平日金穀（きんこく）理財の事を議するを聞けば、如何なる英雄豪傑かと見ゆれども、血の出る事に臨めば、頭を一処に集め、唯目前の苟安（こうあん）を謀（はか）るのみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the QoS information management section 58 of the handover destination base station 30 receives the QoS information transferred from the handover source base station 20 and supplies the QoS information to a packet transfer scheduling section 62.例文帳に追加

一方、ハンドオーバー先基地局３０のＱｏＳ情報管理部５８は、ハンドオーバー元基地局２０から転送されるＱｏＳ情報を受け取り、そのＱｏＳ情報をパケット転送スケジューリング部６２へ供給する。 - 特許庁

On the other hand, the analog tuner part chooses a predetermined signal from the electric wave of analog television broadcasting, and supplies a picture signal and a voice signal resulting from signal processing of a signal-processing part.例文帳に追加

一方、アナログチューナ部は、アナログテレビジョン放送の電波から所定の信号を選択し、信号処理を施し得られる映像信号と音声信号とを信号処理部に供給する。 - 特許庁

On the other hand, the analog tuner part supplies a video signal and a sound signal obtained by selecting a predetermined signal from the radiowaves of the analog television broadcast and performing signal processing to it to a digital conversion part.例文帳に追加

一方、アナログチューナ部は、アナログテレビジョン放送の電波から所定の信号を選択し、信号処理を施して得られる映像信号と音声信号とをディジタル変換部に供給する。 - 特許庁

On the other hand, a data collecting device 21 installed in a management center 20 of a company which supplies electricity is connected through a data summarizing device 22 to a medial converter 26.例文帳に追加

一方、電気を供給している会社の管理センタ２０内に備えられたデータ収集装置２１がデータ集約装置２２を介してメディアコンバータ２６に接続される。 - 特許庁

The drive control voltage generating circuit 4, on the other hand, generates the control voltage corresponding to the voltage from a horizontal scanning frequency voltage converting circuit 3 and the superposed voltage and supplies it to a horizontal drive circuit 5.例文帳に追加

一方、ドライブ制御電圧発生回路４は、水平走査周波数電圧変換回路３からの電圧と重畳電圧とに応じた制御電圧を発生して、水平ドライブ回路５に供給する。 - 特許庁

On the other hand, the host device 60 supplies the power to a resume monitoring part 26 for detecting a return signal from the host device 60 through a USB cable 50 to operate the resume monitoring part 26 even in a suspended state.例文帳に追加

一方で、ホスト機器６０からの復帰信号を検知するレジューム監視部２６に対してはホスト機器６０からＵＳＢケーブル５０を介して電源供給し、サスペンド状態においても動作させる。 - 特許庁

On the other hand, a trigger switch 13 supplies a second electromotive force, generated by the thermal battery 46, to the electric primer 30 by the shock of impact of the shell when the electronic circuit was not operated.例文帳に追加

またトリガスイッチ１３は、電子回路が不作動だったときに、砲弾の弾着の衝撃によって、熱電池４６が発生する第２の起電力を電気雷管３０に供給する。 - 特許庁

On the other hand, when the setting of the control section 3 indicates stopping of power to the function section 8, the control section 3 supplies no power to the function section 8.例文帳に追加

これに対して、制御部３によって機能部８への電力供給が停止されるように設定されていれば、機能部８への電力供給が行われない。 - 特許庁

In a case where the control apparatus 15 receives a control signal indicating that reception of a television broadcast signal is permitted, on the other hand, the control apparatus 15 supplies electric power only to the first high-frequency amplifying circuit 100.例文帳に追加

一方、テレビジョン放送信号の受信を許可する旨の制御信号を受信した場合は、第１の高周波増幅回路１００にのみ給電をする。 - 特許庁

On the other hand, when the electric field level is included in the weak electric field range, the base band part 6 supplies the voltage of a battery 1 to the transmission part 3 without operating the DC-DC converter 2b.例文帳に追加

一方、その電界レベルが弱電界範囲に含まれる場合、ベースバンド部６は、ＤＣＤＣコンバータ２ｂを動作せずにバッテリー１の電圧を送信部３に供給する。 - 特許庁

On the other hand, a receiving part 130 receives the optical communication signal transmitted from the cradle 20, and converts it into an electric communication signal, and supplies it to a USB controller 16 according to the control signal.例文帳に追加

一方、受信部１３０は、クレードル２０から送信される光通信信号を受信して電気的な通信信号に変換し、制御信号に従って、USBコントローラ１６に供給する。 - 特許庁

On the other hand, a reproduction control part 15 reads encoded data from the HDD 14 in a decoding order of decoding the encoded data, decodes the encoded data for each group, rearranges pictures obtained as a result in a display order, and supplies the pictures to a monitor 16 to make the monitor 16 display the pictures.例文帳に追加

一方、再生制御部１５は、HDD１４から符号化データを復号する復号順に読み出し、グループ毎に復号し、その結果得られるピクチャを表示順に並び替えて、モニタ１６に供給して、表示させる。 - 特許庁

On the other hand, when it is determined that the image has not been updated in the prescribed period, the information processor compresses an image displayed by a second compression rate which is smaller than the first compression rate, and supplies it to the display device.例文帳に追加

一方、情報処理装置は、所定の期間内に画像が更新されない場合には、表示させる画像を第１の圧縮率よりも低い第２の圧縮率で圧縮して表示装置に供給する。 - 特許庁

On the other hand, when the decision signal indicates that the effective value of the voltage of the second extracted signal is larger than that of the first extracted signal, the selector 118 connects the BPF 116 to the demodulating part 114, and supplies the second extracted signal to the demodulating part 114.例文帳に追加

一方、判定信号が、第２抽出信号の電圧の実効値の方が大きいことを示す場合には、セレクタ１１８は、ＢＰＦ１１６を復調部１１４に接続し、第２抽出信号を復調部１１４へ供給する。 - 特許庁

On the other hand, pinching of an object by the window glass is not detected, a controller supplies a power larger than a power at which a motor stalling current is equal to the allowable maximum current, to the motor.例文帳に追加

コントローラは、ウィンドウガラスに物が挟まれた旨を検出していないとき、モータの停動電流が前記許容最大電流となるような電力よりも大きな電力をモータに供給する。 - 特許庁

On the other hand, the second oiling mechanism 20 supplies the lubricating oil to the lubrication portions of the valve system including interspaces between a cam 31 and each of valve lifters 32, 33 and a variable valve system 34 to be operated in accordance with the hydraulic pressure of the lubricating oil.例文帳に追加

一方、第２の給油機構２０は、カム３１とバルブリフタ３２，３３との間等、動弁系潤滑部位と、潤滑油の油圧に基づいて作動する可変動弁機構３４とに供給する。 - 特許庁

On the other hand, a decoder 34 reads out audio data stored in the memory 33, decodes it, and supplies it to an amplifier 36 through a D/A converter 35.例文帳に追加

一方、デコーダ３４は、メモリ３３に記憶されているオーディオデータを読み出してデコードしてＤ／Ａコンバータ３５を介してアンプ３６に供給する。 - 特許庁

When a vertical distortion correction mode for correcting vertical image distortion is selected with the menu key 42, on the other hand, the microcomputer 21 supplies control data for displaying a pattern for vertical distortion adjustment to the on-screen circuit 30.例文帳に追加

また、マイコン２１は、メニューキー４２により垂直方向の画像歪みの補正を行う垂直歪み補正モードが選択された場合には、垂直歪み調整用パターンを表示するための制御データをオンスクリーン回路３０に供給する。 - 特許庁

On the other hand, when a negative current in a direction opposed to the ON-current flows in the output transistor QN1, the second transistor MN4a supplies a power source voltage supplied to a drain of the output transistor QN1 to the back gate of the first transistor MN2.例文帳に追加

一方、出力トランジスタＱＮ１においてオン電流の逆方向の負電流が流れている場合、第２トランジスタＭＮ４ａは、出力トランジスタＱＮ１のドレインに供給された電源電圧を第１トランジスタＭＮ２のバックゲートに供給する。 - 特許庁

If the total sum Ht of the room air conditioning heat quantities H is less than the maximum air conditioning capability Hmax of the air conditioning unit 12, on the other hand, the control device 60 supplies to each of the rooms the quantity of heat corresponding to the room air conditioning heat quantity H calculated for each of the rooms.例文帳に追加

一方、制御装置６０は、各部屋空調熱量Ｈの総和Ｈｔが空調ユニット１２の最大空調能力Ｈｍａｘ未満であるとき、各部屋について算出した各部屋空調熱量Ｈに応じた熱量を各部屋へ供給する。 - 特許庁

On the other hand, when the load data LDA set to the final stage flip-flop FFn of the counter A1 is at a low level, the timing correction and adjustment circuit Z delays the load clock LC by a prescribed time, doubles its pulse width and supplies the first half of the resulting clock to the counter B1.例文帳に追加

これに対し、最後段フリップフロップＦＦｎのロードデータＬＤAが“Ｌ”レベルのときは、タイミング補整回路ＺはロードクロックＬＣを所定時間遅延させ、かつ、パルス幅を２倍にした前半分をカウンタＢ１側へ供給する。 - 特許庁

On the other hand, when the anode electrode 28b side is determined to be scavenged by the air, the control device 70 stops drive of the ventilation device 66, supplies the air to the upstream of the hydrogen entrance 34a and ventilates the anode electrode 28b side by the air.例文帳に追加

一方、制御装置７０は、アノード電極２８ｂ側を空気で掃気すると判断された際、換気装置６６の駆動を停止するとともに、水素入口３４ａの上流に空気を供給し、前記アノード電極２８ｂ側を前記空気で掃気する。 - 特許庁

A search part 108, on the other hand, outputs a word corresponding to a feature vector generated based upon the feature quantity of a speech as a speech recognition result to the outside and supplies final scores by candidate words to a CM value calculation part 112.例文帳に追加

一方、探索部１０８は、音声の特徴量に基づいて生成された特徴ベクトルに対応する単語を音声認識結果として外部に出力するとともに、候補となった単語毎の最終スコアをCM値算出部１１２に供給する。 - 特許庁

On the other hand, a pipe 15 connected to a suction unit 20 is arranged inside a powder supplying pipe 14 that supplies and guides the powder W, so that the semi-packaging bag F1 is deaerated via the pipe 15 before the cramping timing to prevent the packaging bag FE from swelling.例文帳に追加

一方、粉体Ｗを供給案内する粉体供給管１４内に吸引装置２０に接続するパイプ１５を配置して、挟持タイミングより前に半包装袋Ｆ１から空気をパイプ１５を介して除去することによって包装袋ＦＥの膨潤化を防止する。 - 特許庁

On the other hand, when the dot pattern addition processing division 208 determines that the sheet is a backing sheet, it does not add the dots to the image data, but supplies the image data, which has been supplied from an intermediate processing division 207, to the PWM processing division 209 as it is.例文帳に追加

一方、ドットパターン付加処理部２０８は、用紙が裏紙であると判断すると、ドットを画像データに付加せずに、中間調処理部２０７から供給された画像データをそのままＰＷＭ処理部２０９に供給する。 - 特許庁

A tempo/pitch variation part 17, on the other hand, reads fingering automatic playing data D2 out of the storage part 11, varies the tempo or pitch according to the specified contents, and supplies the varied data to a fingering actuator driving part 18.例文帳に追加

一方、テンポ／ピッチ変更部１７は、記憶部１１から運指自動演奏データＤ２を読み出し、テンポ／ピッチ変更部１７は指定された内容に応じてテンポまたはピッチを変更して、運指アクチュエータ駆動部１８に変更したデータを供給する。 - 特許庁

On the other hand, the controller 13 stores image data of an image to be printed in a video buffer 51, reads image data from the video buffer 51, supplies control information based on the read image data to the print engine 11, and releases the video buffer 51 when it receives a transfer completion notice from the print engine 11.例文帳に追加

一方、コントローラー１３は、印刷画像の画像データをビデオバッファー５１に格納し、ビデオバッファー５１から画像データを読み出し、読み出した画像データに基づく制御情報をプリントエンジン１１へ供給し、プリントエンジン１１から転写完了通知を受け付けると、そのビデオバッファー５１を解放する。 - 特許庁

On the other hand, when the voltage of the semiconductor element at off time drops and charges for sustaining the gate voltage of the capacitor Ca, Cb in the self-supply circuit of gate power supply 12a, 12b cannot be stored, a backup power supply circuit 14 supplies charges to the capacitor Ca, Cb from other self-supply circuit of gate power supply.例文帳に追加

一方、バックアップ電源供給回路１４は、半導体素子のオフ時の電圧が低下しゲート電源自給回路１２ａ、１２ｂのコンデンサＣａ、Ｃｂにゲート電圧を維持するだけの電荷が蓄積できなくなったとき、他のゲート電源自給回路からコンデンサＣａ、Ｃｂに電荷を供給する。 - 特許庁