| 例文 |
surface groundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5004件
The materials from Afontova Gora are those collected from the surface of the ground. 例文帳に追加
アフォントヴァゴラの資料は表面採集資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then the surface of this wafer subjected to alkali etching is ground.例文帳に追加
次に、このアルカリエッチングされたウェーハ表面を研削する。 - 特許庁
The polishing surface side of the polyurethane sheet is ground.例文帳に追加
ポリウレタンシートは研磨面側が表面研削処理されている。 - 特許庁
The surface is minutely toothed so that sumi stick can be ground on it. 例文帳に追加
墨を磨る為に表面に細かく目を立たせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The board 101 further comprises a rear surface side ground layer 132 in the board.例文帳に追加
また、基板内部に裏面側グランド層131を備える。 - 特許庁
Then, the front-surface ground conductor of the coplanar line 10 and rear-surface ground conductors of microstrip lines 20, 30 are made common.例文帳に追加
そして、コプレーナ線路10の表面接地導体と、マイクロストリップ線路20,30の裏面接地導体とを共通させる。 - 特許庁
Further, a second ground surface protective film 31b is formed on the ground surface exposed between the gate electrode and second main electrode.例文帳に追加
また、ゲート電極と第2主電極との間に露出した下地面には、第2下地面保護膜31bが形成されている。 - 特許庁
To search a ground surface part suitable for a landing by monitoring the ground surface states of the moon, planets or the earth.例文帳に追加
月、惑星または地球等の地表状態をモニタリングして着陸に適した地表部分を探索することである。 - 特許庁
In this method, water percolates the ground from the ground surface 10 around the recharge pipe 14.例文帳に追加
この工法では、復水パイプ14の周りの地表面10から地盤内に水を浸透させる。 - 特許庁
The third layer of the wiring board is a ground wiring layer and a ground plane 1 is formed on almost all surface of the layer.例文帳に追加
第3層は、グランド配線層であり、ほぼ全面にグランドプレーン1が形成されている。 - 特許庁
To provide a ground improvement method which is most effective to both a liquefaction ground on a surface layer part and a soft ground therebelow.例文帳に追加
表層部の液状化地盤とこれより下方の軟弱地盤に対して最も有効な地盤改良工法を提供する。 - 特許庁
The seismograph installed at this elevating seismograph installation device in the ground is cut off from noise transmitted from the ground surface to the seismograph in the ground.例文帳に追加
しかし、地震計の故障等で引揚げ修理又は交換等、適切な処理をできないなどの問題点を有していた。 - 特許庁
To secure a walk road for persons walking on a pallet arranged horizontally on the ground surface while widening the scope of the selection of a structure of a portion above ground surface and a portion below ground surface for the mechanical parking device.例文帳に追加
機械式駐車装置の地下部分と地上部分の構造の選択の幅を広げつつ、グランド面で水平に並ぶパレット上を歩行する人の歩行路を確保する。 - 特許庁
The auxiliary ground electrode 6 has a base end surface 69, a tip end surface 61, a inner side surface 62 and an outer side surface 63.例文帳に追加
補助接地電極6は、基端面69と先端面61と内側面62と外側面63とを有する。 - 特許庁
SURFACE TREATMENT METHOD FOR COATING GROUND SURFACE WITH PRESS-MOLDED WATER PERMEABLE GRASS PREVENTING PAVEMENT例文帳に追加
地面をプレス成形した通水性防草舗装で被覆する表面処理方法 - 特許庁
An operative surface including the abrasive grain layer 42 is tilted with respect to a surface to be ground so that the leading side of the operative surface in the rotational direction A of the base metal 20 separates from the surface to be ground.例文帳に追加
砥粒層42を含む作用面は、台金20の回転方向Aに対して前側が被研削面から離れる方向に、被研削面に対して傾斜している。 - 特許庁
The surface of the each piezoelectric ceramic 6 bonded to the silicon ingot is a ground electrode surface.例文帳に追加
シリコンインゴットと接着されている圧電セラミック6の面はアース電極面である。 - 特許庁
The surface of the sealing resin 50 is a ground surface 50G formed by grinding.例文帳に追加
封止樹脂50の表面は、研削により形成された研削面50Gである。 - 特許庁
The bark mat is laid on the ground surface for performing weed prevention, and also it is laid on a slope surface to protect the slope surface.例文帳に追加
樹皮マットを地面に敷設して防草を行い、これを法面に敷設して法面を防護する。 - 特許庁
The ground conductor 123 is provided on at least the first surface 121b_1 and the second surface 121b_2 of the back surface 121b.例文帳に追加
接地導体123は、裏面121bの少なくとも第1の面121b_1および第2の面121b_2に設けられている。 - 特許庁
The ground plate 100, having a main surface 110 and a side surface surrounding the main surface 110, is prepared.例文帳に追加
主面110と、主面110を取り囲む側面とを有する下地板100が準備される。 - 特許庁
Ground water 4 at a periphery of the buried pipe 2 at the inside of the ground 3 is absorbed by a water-introduction material 30 covering this pipe and this water-introduction material 30 is communicated with a ground surface 6, thereby the ground water 4 is discharged to the ground surface 6.例文帳に追加
地盤3の内部における埋設管2の周囲の地下水4が、この管に被覆された導水材30に吸収され、この導水材30が地表面6に連通されていることにより地表面6へ排水される。 - 特許庁
The ground improving body 1 formed to agitate and mix original ground soil and a solidification agent is constructed in the form of a wall in a surface layer ground having possibility of liquefaction or a weak surface layer ground.例文帳に追加
液状化する可能性のある表層地盤中若しくは軟弱な表層地盤ハ中に、原地盤土と固化材が攪拌・混合されて形成された地盤改良体1を壁状に構築する。 - 特許庁
A conductive layer 17 of ground potential is formed on a substrate back surface.例文帳に追加
基板裏面にグランド電位の導電層17を形成する。 - 特許庁
Next, the inspection surface is ground using colloidal silica (step SP14).例文帳に追加
次に、コロイダルシリカを用いて、検査面を研磨する(ステップSP14)。 - 特許庁
IMPLEMENT FOR MAKING GROUND SURFACE SMOOTH BY PREVENTING WEED FROM GROWING THROUGHOUT THE YEAR例文帳に追加
地面を、年中草が生えないように、つるつるにする装置 - 特許庁
PALM FIBER NET FOR GREENING, AND GREENING STRUCTURE OF INCLINED GROUND SURFACE例文帳に追加
緑化用ヤシ繊維ネットおよび傾斜地盤面の緑化構造 - 特許庁
To enable even an amateur to quickly lay a line tape on the ground surface.例文帳に追加
ラインテープを素人でも自分で素早く地表に敷設できる。 - 特許庁
The carriage 11 makes contact with a ground surface through a plurality of contact points.例文帳に追加
台車11は、複数の接地点で地面と接している。 - 特許庁
GROUND SURFACE VARIATION MEASURING METHOD USING SYNTHETIC APERTURE RADAR例文帳に追加
合成開口レーダを用いる地表面変動量計測方法 - 特許庁
of the ground, to be uplifted in winter as a result of the freezing of water beneath the surface 例文帳に追加
土中の水分が凍って表面が持ち上げられる - EDR日英対訳辞書
The ground surface 8a is 200 μm or more away from the opening 6b.例文帳に追加
第2のグランド面8aは200μm以上離れている。 - 特許庁
On the ground film, an intermediate film is epitaxially grown so that a (111) surface may be parallel to the main surface of the ground substrate.例文帳に追加
下地膜の上に、(111)面が下地基板の主表面と平行になるように、中間膜がエピタキシャル成長している。 - 特許庁
A setting and fixing structure part 3 for the soft geographical feature is exposed thereby to be fixed to the ground surface by piercing into a soft ground surface.例文帳に追加
これにより軟質地形用設置固定構造部3を露出させ、軟質な地面に突き刺すことで地面に固定させる。 - 特許庁
The stabilizer arms are lowered at the places of the operation, and the ground-surface engaging wheels for the second frame segment are lifted from a ground surface.例文帳に追加
その作業位置においてスタビライザアームは下がり、第2のフレームセグメントの地面係合ホイールは地面から持ち上げられる。 - 特許庁
Furthermore, a first ground surface protective film 31a is formed on the ground surface exposed between the gate electrode and first main electrode.例文帳に追加
さらに、ゲート電極と第1主電極との間に露出した下地面には、第1下地面保護膜31aが形成されている。 - 特許庁
During the removal of the snow, in a state of bringing the blade 3 into contact with the ground, the lower end 32b of the edge surface is brought into contact with the ground surface in a state that the edge surface 32a is tilted forward.例文帳に追加
本発明の除雪機1の前部に支持されている除雪用ブレード3は、除雪面31aとエッジ面32aとを備えている。 - 特許庁
To provide a ground stabilization unit and a ground stabilized method capable of facilitating the execution, promoting a stabilizing function of the ground and improving the finishing external appearance for the technology stabilizing the ground surface by making use of timber.例文帳に追加
木材を用いて地盤面を安定化させる技術において、施工を簡単にして、しかも、地盤の安定化機能も向上でき、仕上がり外観も良好にする。 - 特許庁
To provide a ground surveying method, a ground surveying device, and a ground surveying system capable of quickly and highly accurately surveying the ground by using a surface wave probing technique.例文帳に追加
表面波探査の手法を用いて迅速且つ高精度な地盤調査を行うことができる地盤調査方法、地盤調査装置及び地盤調査システムの提供。 - 特許庁
To provide a method for controlling the temperature of a vegetation ground, by which the temperature of the ground can highly accurately be controlled from a ground temperature control-starting time, even when the measured value of ground surface temperature is not given as a boundary condition.例文帳に追加
地表面温度の計測値を境界条件として与えなくても、地温制御開始当初から高精度の地盤温度制御を可能とする。 - 特許庁
Accordingly, a water-impermeable film is formed on the wall surface of the ground 10 of the tail void 14, and the inundation of ground water from the ground and the collapse of the ground are prevented by the water- impermeable film.例文帳に追加
従って、テールボイド14の地盤10の壁面に不透水膜が形成され、該不透水膜によって地山からの地下水の浸水と地山の崩落とを防止する。 - 特許庁
The peripheral edge section ground improvement body is formed by excavating the ground from the ground surface and mixing a consolidating material with soil to solidify it.例文帳に追加
上記周縁部地盤改良体は、地表面から地盤を掘削し、固結性材料を土と混合して固化させたものである。 - 特許庁
A building is constituted of an artificial ground 1 arranged at a lower position than a ground surface and a building 2 constructed on the artificial ground 1.例文帳に追加
建築物は、地表面より下に設けられた人工地盤1と、人工地盤1の上に建築された建物部2とより成る。 - 特許庁
A substrate 2 has a ground electrode 21 on a surface 2a, and also has a non-ground region 23 formed in the ground electrode layer 21.例文帳に追加
基板2はグランド電極層21を表面2aに有し、非グランド領域23がグランド電極層21内に形成されている。 - 特許庁
Only an outside wall part 21 is arranged on an upper surface of a ground surface R as indicated in Fig.(a).例文帳に追加
図1(a)に示すように、地面Rの上面に外側壁部21のみを設置する。 - 特許庁
The extended ground leveling member 11 performs the ground leveling work in a state contacting only its rear end with the field surface by line contact.例文帳に追加
延長整地体11は、後端側のみが圃場面に線状に接した状態で整地作業をする。 - 特許庁
To prevent a cable from directly contacting with the ground or the surface of the floor, supporting the cable such as a cab tire cable or the like in a position apart above from the ground or the surface of the floor, over the ground or the surface of the floor.例文帳に追加
キャブタイヤケーブル等の電線を地面又は床面上に、地面又は床面から上方に離間した位置に支持し、電線が地面又は床面と直接に接触するのを防止する。 - 特許庁
The memory card includes a second ground terminal 7 connected with a ground surface within the memory card in a position different from ground terminals 23a and 23b contained in a terminal group 2 connected with host equipment, and the second ground terminal 7 is connected to a ground surface of the host equipment.例文帳に追加
ホスト機器と接続される端子群2に含まれるグラウンド端子23a、23bとは別の箇所に、メモリカード内のグラウンド面と接続された第2のグラウンド端子7を設け、この第2のグラウンド端子7をホスト機器のグラウンド面と接続する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
