「survey map」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Otabumi (a cadastre, or comprehensive, countrywide map and land survey) is created. 例文帳に追加

大田文の作成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18th-Century Survey Map of Japan Found例文帳に追加

18世紀の全国測量図発見 - 浜島書店 Catch a Wave

explore or survey for the purpose of making a map 例文帳に追加

地図を作る目的で探検または調査する - 日本語WordNet

to survey and map the land 例文帳に追加

(土地などの)面積や形を測って図示する - EDR日英対訳辞書

The survey map is 152 centimeters tall and 336 centimeters wide.例文帳に追加

測量図は縦152センチ，横336センチである。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR ACQUIRING WORLD COORDINATE OF CADASTRAL SURVEY MAP, DEVICE FOR ACQUIRING WORLD COORDINATE OF CADASTRAL SURVEY MAP, PROGRAM FOR ACQUIRING WORLD COORDINATE OF CADASTRAL SURVEY MAP, AND STORAGE MEDIUM FOR PROGRAM FOR ACQUIRING WORLD COORDINATE OF CADASTRAL SURVEY MAP例文帳に追加

地積測量図の世界座標取得方法、地積測量図の世界座標取得装置、地積測量図の世界座標取得プログラム、及び地積測量図の世界座標取得プログラムの記憶媒体 - 特許庁

METHOD FOR IMPARTING WORLD COORDINATE OF ACREAGE SURVEY MAP例文帳に追加

地積測量図の世界座標付与方法 - 特許庁

[Asia Trend Map] Photo Diary Survey Report - Thailand(Bangkok) 例文帳に追加

［アジアトレンドマップ］Photo Diary調査報告書～Thailand(Bangkok)～ - 経済産業省

DISTRIBUTION OF ELECTRONIC MAP DATA FOR PATH SURVEY THROUGH NETWORK例文帳に追加

ネットワークを介した経路探索用電子地図データの配信 - 特許庁

To enable creation of 4-dimensional survey of general space and map generation software thereof.例文帳に追加

一般空間の４次元測量とその地図作成ソフトウェアを作る。 - 特許庁

To provide an electronic map survey method which can securely and conveniently retrieve an accurate map.例文帳に追加

正確な地図を確実に便利に検索できる電子地図調査方法を提供する。 - 特許庁

GENERAL 4-DIMENSIONAL SPACE TIME-SPACE MAP SURVEY APPARATUS UTILIZING GENERAL THEORY OF RELATIVITY AND MAP GENERATION SOFTWARE例文帳に追加

一般相対性理論利用一般４次元空間時空地図測量機器と地図作成ソフト - 特許庁

To easily reflect subdivision lines of a survey map on an electronic map without requiring any complicated processing as for a device and a method for subdivision which reflect subdivision lines of a survey map on an electronic map.例文帳に追加

測量図の分筆線を電子地図に反映させる電子地図の分筆装置及び分筆方法に関し、複雑な処理を要さずに、簡易に、測量図上の分筆線を電子地図に反映させ得るようにする。 - 特許庁

Then, a land or a boundary line specified by the acreage survey map data is displayed distinctively from the land or the boundary line included in the temporary map data derived from the acreage survey map data.例文帳に追加

そして地積測量図データから特定される筆又は筆界線と地積測量図データから導出される仮地図データに含まれる筆又は筆界線とを区別するようにして表示する。 - 特許庁

In 1978, based on the information obtained through the repair works, a survey map drawn on a scale of 1 to 1000 of Azuchi-jo Castle Ruins was produced. 例文帳に追加

それを基に、安土城跡実測図（縮尺千分の一）を作成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appearance of the contour on the survey map indicates that the front of the square front was wider than the actual state. 例文帳に追加

測量図の等高線の様子から前方部正面が現状より拡がっていたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noriyuki ISHIKAWA, who achieved good results with a land survey policy and in the making of Genroku Kuni Ezu (a national land map), also participated in the shogunate administration. 例文帳に追加

石川憲之は検地政策や元禄国絵図作成などで功を挙げ、幕政にも参与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the map issued by the Geographical Survey Institute in 1971, the island was called Ioto. 例文帳に追加

国土地理院によって1971年に発行された地図では，この島は｢いおうとう｣と呼ばれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

An 18th-century survey map of Japan is now on display at the Hiroshima Prefectural Museum of History.例文帳に追加

現在，18世紀の全国測量図が広島県立歴史博物館で展示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Red lines on the map connect the observation points and their survey targets, such as the peaks of mountains.例文帳に追加

地図上の赤い線は観測地点と山頂などの測量目標を結んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The portable wireless terminal 1 sends the attribute information of a desired map graphic inputted as survey information to the map graphic information server 4.例文帳に追加

携帯無線端末１から調査情報として入力した所望の地物の属性情報を地物情報サーバ４へ送る。 - 特許庁

To transform existing map data into new map data without further survey when a new coordinate system is presented.例文帳に追加

新しい座標系が提示された場合に改めて測量をすることなしに既存の地図データを基に新しい地図データに変換する。 - 特許庁

While the information center is surveying the path and extracting a map image data in the survey path and guide voice data for the map image data of the survey path, arrows in both directions are indicated with image between data base mark CD and a server mark CS.例文帳に追加

情報センタが経路を探索、探索経路の地図画像データや案内音声データを抽出している間は、データベースマークＣＤとサーバマークＣＳとの間に両方向の矢印を画像で表示する。 - 特許庁

To provide a world geodesic system coordinate imparting method for acreage survey map that can convert the acreage survey map from arbitrary coordinates to world coordinates without changing its shape and size and adapt it to each reference point having world coordinates obtained by GPS survey etc.例文帳に追加

ＧＰＳ測量等により得られた世界座標をもつ各引照点に対し、地積測量図をその形と大きさをゆがめることなく任意座標から世界座標に変換して適合させることを可能にする地積測量図の世界測地系座標付与方法を提供すること。 - 特許庁

This map was drawn based on the survey conducted from 1800 to 1816 as a part of operations of the Edo Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

本図は、寛政12年（1800年）から文化(元号)13年（1816年）にかけて江戸幕府の事業として測量・作製が行われたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadataka INO conducted a survey to precisely describe terrain, but information such as who lives where was not included in his map. 例文帳に追加

伊能忠敬は測量して正確な地形を描き出したがどこに誰が住んでいるかといった情報は載せていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1855 he was chosen for official Ezo duty, travelling again to Ezo to survey the area and publishing the 'Geographical Map of East and West Ezo Mountains and Rivers.' 例文帳に追加

1855年に蝦夷御用御雇に抜擢され再び蝦夷地を踏査、「東西蝦夷山川地理取調図」を出版した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ditch diagonally dividing the square front and rounded rear on the survey map is the trail the villagers used before the burial mound became inaccessible. 例文帳に追加

測量図を見て前方部と後円部の境目に斜めについた溝は、進入禁止になる前に村人が使用した道の跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a measurement spot data preparing method facilitating map matching for purpose of traffic survey.例文帳に追加

交通調査の目的で行うマップマッチングを容易にする計測地点データの作成方法を提供する。 - 特許庁

A map server 100 distributes path data used for path survey to a navigation device connected through the internet.例文帳に追加

地図配信サーバ１００は、インターネットを介して接続されたナビゲーション装置に対して、経路探索に用いられる通路データを配信する。 - 特許庁

The survey data area processed by an off-line personal computer 800, and geographical data and obstacles are prepared so that map data 852 can be obtained.例文帳に追加

この測量データをオフラインのパソコン８００により処理し、地形データ、障害物を作成し、地図データ８５２を得る。 - 特許庁

The map information survey device is mounted on a vehicle and suitably used to assist the surveyor in surveying roads having predetermined properties.例文帳に追加

地図情報調査装置は、車両に搭載され、調査員による所定の属性の道路に対する調査の支援を行うために好適に利用される。 - 特許庁

A route survey means 104 surveys a route on the bases of a path map 201 operated doubled cost from the original cost.例文帳に追加

そして経路探索手段104は、元コストを逓倍したコストを操作した経路地図201をベースに経路探索を行なう。 - 特許庁

Furthermore, the Ino large and medium-sized maps became the basis of "Geographic map" made by the (Japan) Survey Department, Staff Headquarters of the Imperial Japanese Army (one of the predecessors of Geographical Survey Institute) in 1884. 例文帳に追加

そして明治17年（1884年）には大図・中図が大日本帝国陸軍参謀本部(日本)測量部（国土地理院の前身の1つ）によって作成された「地勢図」の基本図になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1861, after the opening of Japan to the world, when the British navy survey ship Acteon tried forcibly to survey the Japanese coast, ignoring the warning by the Bakufu that said it would not be wise to fuel the principle of excluding foreigners, the leader of the ship was much surprised to see a copy of the Ino's small map which the Bakufu officials happened to possess, and agreed to give up the survey project by getting a copy of the map from the Bakufu. 例文帳に追加

開国日本の開国後の文久元年（1861年）、イギリスイギリス海軍の測量艦アクテオン号(Actaeon)が、「攘夷論をあまり刺激しない方が良い」との幕府の勧告を無視して日本沿岸の測量を強行しようとした際、たまたま幕府役人が所有していた伊能小図の写しを見て、その優秀さに大いに驚き、測量計画を中止して幕府からその写しを入手することで引き下がったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1804 he put together his past survey results and submitted to the Bakufu a complete map of eastern Japan consisting of 69 large maps, 3 medium-sized maps and a small map (Further information on large, medium-sized and small maps can be found below). 例文帳に追加

文化元年（1804年）には、それまでの測量の結果をまとめ、大図69枚・中図3枚・小図1枚（大中小図については後述）からなる東日本の地図をいったん幕府に提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response, Japan Map Center (administered by Geographical Survey Institute) published "Ino Taizu Soran" (comprehensive list of the Ino large maps) in May 2006 and disclosed Ino map to the public. 例文帳に追加

これを受け、2006年5月に国土地理院所管財団法人日本地図センターが「伊能大図総覧」を刊行し、伊能図が一般の目にも触れられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic web site S2 edits an electronic map related to the web site and gives notice instructing the update of the survey web site of the electronic map when the web site has alterations of materials.例文帳に追加

電子地図ウェブサイトＳ２はウェブサイトの関連する電子地図に対し編纂を行い、ウェブサイトに資料の変更があるとき、電子地図の調査ウェブサイトを更新するように通知する。 - 特許庁

The danger of the bioenvironment and geographical environment and the progress of the danger can be analyzed and diagnosed from the distribution map obtained by the mapping of the survey result and the obtained map can be used as an index for the restoration and management of the environment.例文帳に追加

この調査結果によりマッピングされた分布図から、生物環境や地理的環境の危険度度や進行状況が分析診断し、環境修復や環境管理の指標とすることができる。 - 特許庁

To provide a map information survey device capable of reducing misacquisition of information by properly assisting a surveyor in collecting map information.例文帳に追加

調査員による地図情報の調査を適切に補助することによって、情報の取得漏れを軽減することが可能な地図情報調査装置を提供する。 - 特許庁

The map distribution server 100 obtains specific position information for specifying a start and a destination points in path survey from the navigation device, and based on the specific position information, path data to be distributed are extracted out of a data base DB2 for survey.例文帳に追加

地図配信サーバ１００は、ナビゲーション装置から経路探索における出発地および目的地を特定するための特定位置情報を取得し、特定位置情報に基づいて、探索用データベースＤＢ２から配信すべき通路データを抽出する。 - 特許庁

Ink amount spaces consisting of three or more kinds of ink amounts are mapped on a two-dimensional plane, thereby creating an ink amount map where positions on the two-dimensional plane each have the ink amount, and the ink amount map IM is printed to form a survey sheet PP.例文帳に追加

３種類以上のインク量で構成されるインク量空間を２次元平面にマッピングすることにより、２次元平面上の各位置が前記インク量を有するインク量マップを作成し、前記インク量マップＩＭを印刷することにより調査シートＰＰを作成する。 - 特許庁

Article 70 Holders of digging right shall prepare their survey map of interior of pit and mining registries pursuant to the procedures prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and keep them at their mining offices. 例文帳に追加

第七十条　採掘権者は、経済産業省令で定める手続に従い、坑内実測図及び鉱業簿を作成し、鉱業事務所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Geographic maps published by the Geographical Survey Institute do not show where the summit of Mt. Yoshino is, and each map of each publisher presents the summit at different locations at different altitudes. 例文帳に追加

吉野山の山頂とされる地点は、国土地理院発行の地勢図には示されておらず、各出版社が発行する地図によっては位置や標高がまちまちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ditch that is found on the southeast side of the rounded rear on the survey map is supposed to be associated with a teahouse that was run by a choja (millionaire), Hashinaka, around the foot during the Edo period. 例文帳に追加

また、後円部南東の側面に測量図で溝が見られるのは、そのふもと近辺に江戸時代、箸中長者の経営する茶店がありその影響とも思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス