「system request」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sizing support system which estimates hardware requirements with high request accuracy in the construction of an application system.例文帳に追加

アプリケーションシステムの構築を行う際に、要求精度の高いハードウェア要件を見積るサイジング支援システムを提供する。 - 特許庁

The target local system outputs the information of the result of retrieval from the central system to the device that has issued the retrieval request.例文帳に追加

対象ローカルシステムが、中央システムからの検索結果情報を検索依頼の発行元に対して出力する。 - 特許庁

When the second name is found in the file system data structure, the file system manager returns the file to fulfill the request.例文帳に追加

第２の名前がファイル・システム・データ構造内で見つかると、ファイル・システム・マネージャは、その要求を満たすためにファイルを戻す。 - 特許庁

A request for change for status of a match in progress is sent to a serer system 42 from a client system 41.例文帳に追加

クライアント・システム４１からサーバ・システム４２に競技の進行中の状況に対する変更希望が送信される。 - 特許庁

To provide a vehicle drive system improved in compatibility in the protection of a system and the satisfaction of a request from a driver.例文帳に追加

システムの保護と運転者からの要求の実現の両立性が高められた車両駆動システムを提供する。 - 特許庁

DATA PROCESSING METHOD FOR HYBRID AUTOMATIC REPEAT FOR REQUEST 2/3 SYSTEM IN DOWNLINK OF BROADBAND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

広帯域無線通信システムのダウンリンクにおけるハイブリッド自動再送要求２／３方式のためのデータ処理方法 - 特許庁

The ASP system 3 transmits a transmission request for a public key and the bank authentication/settlement system 3 transmits the public key.例文帳に追加

ＡＳＰシステム２で公開鍵の送信要求を送信し、銀行認証・決済システム３で公開鍵を送信する。 - 特許庁

When applications 21 and 23 on the used system 11 and 12 or an application 27 on the shared system 13 issue an access request without requiring exclusion from a file resource 47, a request receipt 31 in a file system 28 calls an exclusion waiting request 32 or an exclusion release request 33 in compliance with the access request for performing exclusive control of the file resource automatically.例文帳に追加

利用システム１１、１２上のアプリケーション２１、２３または共用システム１３上のアプリケーション２７が、ファイル資源４７に対する排他要求を行わずにアクセス要求を発行すると、ファイルシステム２８の要求受け付け３１は、アクセス要求に応じて、排他待ち要求３２または排他解除要求３３を呼び出し、自動的にファイル資源４７の排他制御を行う。 - 特許庁

If the second request is received (740), the server system sends the response (760) corresponding to the first request even if no messages are accumulated.例文帳に追加

第２のメッセージが受理されると（７４０）、サーバは、メッセージが蓄積されていなくても第１の要請に対応する応答を送出する（７６０）。 - 特許庁

SERVICE CONSENT CONFIRMATION SYSTEM, TERMINAL USED THEREFOR, CONSENT FORM REQUEST PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING CONSENT REQUEST PROGRAM例文帳に追加

サービスの同意確認システム、これに用いる端末、同意書要求プログラム、同意書要求プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

As a determination result, if it is determined that the access right is present, the access right is transferred to the operating system as the operation request and a result is returned to a request source process.例文帳に追加

判定の結果、アクセス権限があれば当該操作要求通りにオペレーティングシステムに渡し、その結果を要求元プロセスに返す。 - 特許庁

The company computer terminal 10 sends the transaction request including the transaction request data, an electronic certificate, and an electronic signature to a banking system 20.例文帳に追加

そして、会社コンピュータ端末１０は、取引依頼データ、電子証明書、電子署名を含む取引依頼を、バンキングシステム２０に送信する。 - 特許庁

To provide a system which connects a customer who makes a request to buy an article by using the Internet to a proper store in compliance with the request.例文帳に追加

インターネットを用いて商品購入要求を行う顧客を、その要求に沿った形で適切な店と結びつけるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a request information transmission system capable of easily and surely sending information by a customer's request to a power company or the like.例文帳に追加

手軽かつ確実に顧客の申出による情報を電力会社などに送ることができる申出情報送信システムを提供する。 - 特許庁

DISTRIBUTION REQUEST DESTINATION WRITING METHOD, DISTRIBUTION REQUEST INPUTTING METHOD, DISTRIBUTION REQUESTING METHOD, DISTRIBUTING METHOD DATA PROCESSING METHOD AND COMMUNICATION NETWORK SYSTEM例文帳に追加

配信要求先記載方法、配信要求入力方法、配信要求方法、配信方法、データ処理の方法、通信ネットワークシステムシステム - 特許庁

To provide a transmission request transmitting system that transmits the state of an transmission request (RS) signal of present station to an opposite station without transmitting the RS signal to be superimposed on an ATM cell.例文帳に追加

送信要求（ＲＳ）信号をＡＴＭセルに乗せて送信することなく、自局のＲＳの状態を対局に伝達する。 - 特許庁

The PC 3 transfers and stores the received customer request information to and in a customer request item DB 5 connected to a company network system.例文帳に追加

ＰＣ３は受信した顧客要求情報を社内ネットワークシステムに接続された顧客要求事項ＤＢ５に転送して蓄積する。 - 特許庁

OBJECT REQUEST TRANSFER MINIMIZATION METHOD, INFORMATION PROCESSING SYSTEM OBJECT REQUEST TRANSFER MINIMIZATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED例文帳に追加

オブジェクト要求転送最小化方法、情報処理システムオブジェクト要求転送最小化プログラム、およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a processing request system for surely obtaining the approval of processing request data obtained through an internet or the like from a client.例文帳に追加

インターネット等を介して取得した処理依頼データの承認をその依頼者から確実に得ることのできる処理依頼システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus receives the radiography request information corresponding to the requirement for the radiography request information from the information system through the network.例文帳に追加

その放射線撮影依頼情報要求に対応する放射線撮影依頼情報をネットワークを介して情報システムから受信する。 - 特許庁

To provide a load analysis system for specifying a relation between a request and a server load even when a load to be applied to a server is different for every request.例文帳に追加

リクエストごとにサーバに与える負荷が異なる場合でも、リクエストとサーバ負荷との関係を特定できる負荷分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a service system capable of processing a request without having a large size of buffer to store that request and without causing starvation.例文帳に追加

要求を保持するための大きなバッファを持つことなくかつスタベーションを引き起こすことなく、要求を処理可能なサービスシステムを提供する。 - 特許庁

A cargo pickup request input by a consignor source system 210 is recorded on the electronic tag to be pasted to a cargo and sent to a cargo pickup managing system 225, and the cargo pickup request is accepted.例文帳に追加

荷送人先システム２１０で入力された集荷依頼が貨物に貼付される電子タグに記録されると共に集荷管理システム２２５に送られ、集荷依頼が受け付けられる。 - 特許庁

When the server system receives the transmission request and the confidential process information from the client device, the server system transmits stored confidential information to the client device in accordance with the received transmission request.例文帳に追加

サーバシステムは、クライアント装置から、送信要求及び機密プロセス情報を受信した場合、受信した送信要求に応じて、記憶されている機密情報をクライアント装置へ送信する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MANAGING CONNECTION REQUEST IN INFORMATION COMMUNICATION NETWORK SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONNECTION REQUEST MANAGEMENT PROCESSING PROGRAM IN INFORMATION COMMUNICATION NETWORK SYSTEM例文帳に追加

情報通信ネットワークシステムにおける接続要求管理装置および方法ならびに接続要求管理処理プログラムを記録した情報通信ネットワークシステムにおける記録媒体 - 特許庁

In the case of the arrival of a transfer request of the subscriber information from a wireless telephone system different from the wireless telephone system to which the subscriber information has been transferred, the control section 2 disregards or rejects the request.例文帳に追加

転送した無線電話装置とは異なる無線電話装置から加入者情報の転送要求が到来した場合は、制御部２でこの要求を無視または拒絶する。 - 特許庁

This electronic authentication service acting request system 110 issues an authentication request by transmitting an electronic document being the target of the reception of an electronic authentication service to an electronic authentication service acting system 100.例文帳に追加

電子公証サービス代行依頼用システム１１０は、電子公証サービスを受ける対象の電子文書を電子公証サービス代行システム１００へ送信し、公証依頼を行う。 - 特許庁

A heating control means selects either the first heating system or the second heating system to minimize the consumption energy, based on at least a travel request and a heating request.例文帳に追加

暖房制御手段は、少なくとも走行要求及び暖房要求に基づいて、消費エネルギーが最小となるように第１暖房システム及び第２暖房システムのいずれかを選択する。 - 特許庁

A prescription request including the items is sent to the server system through the Internet and a prescription of herbal medicines complying with the prescription request is generated under the control of the server system.例文帳に追加

この該当項目を含む処方要求をインターネットを介してサーバシステムに送信し、サーバシステムの制御のもとで処方要求に応じた漢方薬の処方を発生させる。 - 特許庁

To provide a printing system capable of shortening time from a printing request to a printing start and a program for making the printing system execute steps from the printing request to the printing start.例文帳に追加

印刷要求から印刷開始までの時間が短縮できる印刷システムおよび印刷要求から印刷開始までのステップを印刷システムに実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁

The payment request office work proxy system is provided with a center system interposed between a medical institution system managed by a medical institution and an examination system managed by a medical bill examination/payment institution and managed by a request office work proxy subject, and an operator's portable terminal 20 carried by an operator.例文帳に追加

医療機関が管理する医療機関システムとレセプト審査支払機関が管理する審査システムとの間に介在し、請求事務代行主体が管理するセンタシステムと施術者が携帯する施術者携帯端末２０を備える。 - 特許庁

The computer system comprises: the terminal 21 which transmits a registration request (S101) to a backup system 1b, if a fault occurs in a main system 1a; and the backup system 1b which does not provide a management service even when the registration request (S101) is received till a startup request (S204) made by a monitoring server 18b is received.例文帳に追加

メインシステム１ａに障害が発生した場合に、バックアップシステム１ｂに対して登録要求（Ｓ１０１）を送信する端末装置２１と、監視サーバ１８ｂによる起動要求（Ｓ２０４）を受けるまでは、登録要求（Ｓ１０１）を受けても管理サービスを提供しないバックアップシステム１ｂと、を備えることとした。 - 特許庁

This system has a display system evaluating means for evaluating display performance of a diagnostic display system, and a content of evaluation is changed therein in response to a diagnostic request content.例文帳に追加

診断用表示システムの表示性能を評価する表示システム評価手段を有し、診断依頼内容に応じて評価の内容を変更する。 - 特許庁

CONNECTION CONTROL SYSTEM OF COMMUNICATION TERMINAL, CONNECTION REQUEST CONTROL APPARATUS FOR COMPOSING THE SYSTEM, OPERATION PROGRAM OF THE APPARATUS, AND OPERATION METHOD FOR CONNECTION CONTROL SYSTEM例文帳に追加

通信端末の接続制御システム、これを構成する接続要求管理装置、この装置の動作プログラム、及び接続制御システムの運転方法 - 特許庁

In the method and system, graphics rendering can be executed on a graphics system in response to a request when an ostensible host system operation is requested.例文帳に追加

名目上のホスト・システム・オペレーションを要求するだけで、グラフィックス・システム上でグラフィックス・レンダリングを要求に応じて実行する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A gate system 200 (client system) reports its own data communication port to a file management system 400 via a telephone network 50 to request the downloading of a file.例文帳に追加

ゲート装置２００（クライアントシステム）は、電話網５００を介して自身のデータ通信ポートをファイル管理システム４００に通知してファイルダウンロードを要求する。 - 特許庁

The fuel battery system for the vehicle further comprises a drive request detection means that detects a vehicle drive request of a driver, and the drive torque limit means releases the drive torque limit on the basis of the vehicle drive request of the driver.例文帳に追加

また、運転者の車両駆動要求を検知する駆動要求検知手段を備え、駆動トルク制限手段は運転者の車両駆動要求に基づいて駆動トルク制限を解除する。 - 特許庁

Also, the access control system is configured to associate the access request terminal with the access authorization terminal, and to permit access by the access request terminal under such conditions that the association of the access request terminal and the access authorization terminal has been completed.例文帳に追加

また、アクセス要求端末とアクセス承認端末との対応付けをおこない、対応付けができたことを条件としてアクセス要求端末によるアクセスを許可するよう構成する。 - 特許庁

In the remote diagnostic reading system, the management device 5 generates request information I2 related to an diagnostic reading request, for the diagnostic reading request in a hospital 2, and at a time point when generation of an diagnostic reading result report is completed in an diagnostic reading base 3.例文帳に追加

管理装置５は、病院２においては読影依頼時に、読影拠点３においては読影結果レポートの生成が完了した時点で、読影依頼に関する依頼情報Ｉ２を生成する。 - 特許庁

To provide an endoscopic inspection information management system capable of changing wrong inspection request information to correct inspection request information, even when an inspection request which is wrong is associated with an inspection result information.例文帳に追加

検査結果情報に対して誤った検査依頼情報が紐付けされている場合でも、それを正しいものに変更することが可能な内視鏡検査情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A reception processing part 101 of a cash request reception system 100 receives a cash request from a customer 10 and outputs the contents of the request as electronized data including denominations, dates, and delivery places.例文帳に追加

現金要求受付システム１００の受付処理部１０１は、顧客１０からの現金要求を受け付け、要求内容を金種・日付・配送場所を含む電子化データとして出力する。 - 特許庁

When the personal computer or the portable telephone terminal inputs a preliminarily attached ID number to make a use request for the facility, the system main body device registers the request as request information.例文帳に追加

システム本体装置は、パソコン又は携帯電話端末から予め付与されたＩＤ番号が入力されて、施設の利用申込みがあると当該申込みを申込み情報として登録する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING UNIT, DELIVERY MANAGEMENT SERVER, DELIVERY REQUEST METHOD, DELIVERY MANAGEMENT METHOD, CONTENT DELIVERY SYSTEM, DELIVERY REQUEST METHOD, DELIVERY MANAGEMENT METHOD, DELIVERY REQUEST PROGRAM, DELIVERY MANAGEMENT PROGRAM, AND RECORDING MEDIA例文帳に追加

情報処理装置、配信管理サーバ、配信要求方法、配信管理方法、コンテンツ配信システム、配信要求方法、配信管理方法、配信要求プログラム、配信管理プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide a master-slave transmission system, speedily detecting the same request message as a request message, is received during transmitting an answer message to the request message on the side of a slave device, so as to report it as alarm information.例文帳に追加

スレーブ装置側で、要求伝文に対する応答伝文の送信中に該要求伝文と同一の要求伝文を受信したことを迅速に検出しアラーム情報として報告する。 - 特許庁

A request relay means acts for an origination request to the public network via the base station interface corresponding to a communication system selected for connection to an outside line according to the detection of the origination request.例文帳に追加

要求中継手段は、発信要求の検出に応じて、外線接続用に選択した通信方式に対応する基地局インタフェースを介して公衆網に対する発信要求を代行する。 - 特許庁