「system set- up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONTROL SYSTEM AND SET-UP ANALYSIS SYSTEM OF FIREWALL例文帳に追加

ファイアウォールの制御方式及び設定解析方式 - 特許庁

WIRELESS SYSTEM AND SET-UP METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

無線システムおよびセットアップ方法、並びに、プログラム - 特許庁

Let's set up a system and put lots of money into it例文帳に追加

「システムを立ち上げ 資金をたっぷりつぎ込もう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It set up a credible safety management system.例文帳に追加

それは、信頼性のある安全管理システムを作った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So the first thing, we set up a system with the national space agency例文帳に追加

まず最初に国家宇宙局に システムを導入して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japanese health insurance, the system in which a medical insurance institution pays the medical expenses up to the limit set by the insurance companies, and the individual or a private insurance company picks up the difference 例文帳に追加

差額徴収制という,健康保険における制度 - EDR日英対訳辞書

For help getting your system set up, please see the installation instructions. 例文帳に追加

システム設定については、インストール手順を参照してください。 - NetBeans

1.0 For help getting your system set up, please see the installation instructions. 例文帳に追加

詳細は、「エミュレータプラットフォームの追加」を参照してください。 - NetBeans

Usually a few seconds, but with the backward way they have the system set up, it's gonna take at least a few minutes.例文帳に追加

普通なら数秒だけど 数分はかかりそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MODEL-SWITCHING SET UP TIME CALCULATING SYSTEM, MODEL-SWITCHING SET UP TIME CALCULATION METHOD, MODEL-SWITCHING SET UP TIME CALCULATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH STORING MODEL-SWITCHING SET UP TIME CALCULATING PROGRAM STORED例文帳に追加

機種切替段取時間算出システム、機種切替段取時間算出方法、機種切替段取時間算出プログラムおよびこの機種切替段取時間算出プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

DISPATCH CALL ORIGINATION AND SET UP IN CDMA MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信システムにおけるディスパッチ呼の発呼とセットアップ - 特許庁

STORAGE MEDIUM FOR PROGRAM TO SET UP JAPANESE INPUT SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

日本語入力システムをセットアップするプログラムの記憶媒体、及びプログラム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR BACKING UP DATA ON PHONE DIRECTORY INFORMATION IN PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加

携帯電話の電話帳情報のデータバックアップ方法および方式 - 特許庁

To properly set up an audio system regardless of ambient noises.例文帳に追加

周辺ノイズ音にもかかわらず、オーディオシステムのセットアップを適格化する。 - 特許庁

Chroot is normally used to set up restricted access to the system. 例文帳に追加

chrootは通常、システムに対するアクセス制限を課すために用いられます。 - FreeBSD

SYSTEM AND METHOD FOR CONDITIONALLY ATTEMPTING EMERGENCY CALL SET-UP例文帳に追加

緊急コールセットアップを条件付きで試みるためのシステムおよび方法 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR MAKING EASY WELDING POWER SOURCE CAPABLE OF BEING RE-SET UP例文帳に追加

再設定可能な溶接電源を容易にする装置、システムおよび方法 - 特許庁

The new factory will enable us to set up a 24-hour production system. 例文帳に追加

新工場の設置により24時間稼動の生産体制が構築されます。 - Weblio Email例文集

The system is set up through software with a simple menu-driven program. 例文帳に追加

システムの設定は簡単なメニュー方式のプログラムでソフトウェア的に行なえる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

If that file does not exists, it will look for the system. xsm file that was set up at installation time.例文帳に追加

このファイルが無ければ、xsm はインストール時に設定された system.xsm ファイルを探す。 - XFree86

REVIEWING APPARATUS, INSPECTION REGION SET-UP SUPPORT SYSTEM, AND METHOD FOR OBTAINING DEFECT IMAGE例文帳に追加

レビュー装置，検査領域設定支援システム、および、欠陥の画像得方法 - 特許庁

For help getting your system set up, please see the installation instructions.MacOS X users should refer to the MIDP development on Mac OS set up guide. 例文帳に追加

システム設定については、インストール手順を参照してください。 MacOS X のユーザーは、Mac OS での MIDP 開発のセットアップガイドを参照してください。 - NetBeans

To provide a system which can set up a credit card usage limit appropriately.例文帳に追加

クレジットカード利用限度額を適正に設定することができるシステムを提供する。 - 特許庁

With the promulgation of the school system in 1872, it was set up as a subject in elementary schools. 例文帳に追加

1872年、学制が発布されたとき小学校の一教科として定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the eight ministries, practical organizations called Shiki (ritsuryo system), Ryo (ritsuryo system) and Tsukasa were set up. 例文帳に追加

さらに八省のもとには職(律令制)・寮(律令制)・司と呼ばれる実務機関が設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period of Prince Shotoku, a system for eshi was set up, and under the Ritsuryo system, Edakumi no Tsukasa (Bureau of Painting) was established. 例文帳に追加

聖徳太子の時代に画師の制度が制定され、律令制において画工司が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you install Sun Java System Application Server, you can set up the bundled Java DB database to work with NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 as well. 例文帳に追加

Sun Java System Application Server をインストールする場合、Application Server に付属の Java DB データベースを NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 で操作できるようにセットアップできます。 - NetBeans

The set-up information to be used when the set-up procedures relative to a printing system are taken at the data processing device, is prepared from stored set-up information relative to the printing device (S608).例文帳に追加

記憶された印刷装置に係わる設定情報に基づき、前記データ処理装置において前記印刷装置に係るセットアップを行う場合に用いられるセットアップ情報を作成する（Ｓ６０８）。 - 特許庁

The focal length fA of the close-up optical system is set longer than 500 mm.例文帳に追加

クローズアップ光学系の焦点距離ｆ_Aは、５００ｍｍより長く設定されている。 - 特許庁

How to set up your system for graphical logins (XDM). Before reading this chapter, you should: 例文帳に追加

GUI ログイン (XDM) のセットアップ方法この章を読み始める前に以下のことに注意してください。 - FreeBSD

Version 6 or version 5 For help getting your system set up, please see the installation instructions.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack をはじめて使用する場合は、先に NetBeans 6.0 CLDC/MIDP 開発のクイックスタートガイドをご覧ください。 - NetBeans

Kanto bugyo was originally set up as a personnel system for the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

そもそも、官途奉行は鎌倉幕府の職制として定められたのがはじまりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and a method for conditionally attempting an emergency call set-up.例文帳に追加

緊急コールセットアップを条件付きで試みるためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

All right, we'll help you set this system up if you give us all the data from it.例文帳に追加

「吸い上げたデータを全部くれるなら 我々がシステムを作り上げてやるよ」と言うもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they're working in a flawed, expensive system that's set up the wrong way.例文帳に追加

しかし根本的な問題のため 欠陥があり費用もかさむシステムで働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A request system for selling and purchasing fractional shares is set up for certain issues.例文帳に追加

特定の銘柄については単位未満株の売買請求制度が設けられている。 - Weblio英語基本例文集

The system comprises an input gating device 3 set up at the entry of the parking lot and a number reading device 4 set up at each dedicated parking space.例文帳に追加

システムは、駐車場の入口に設けられた入力ゲート装置３と、各専用駐車スペースに設けられたナンバ読取装置４から構成される。 - 特許庁

The system can set up an efficient gate management system since authorization of admission is given only by judging the event information.例文帳に追加

イベント情報のみによって入場の可否を判断するので，効率的なゲート管理システムを構築できる。 - 特許庁

Based on the measurement result, the system controller 1 decides a set-up time/hold- time at every memory chip.例文帳に追加

この計測結果に基づき、システムコントローラ１は、メモリチップ毎に、セットアップタイム／ホールドタイムを決定する。 - 特許庁

To provide a system management method which can set up both directory service and a shared folder.例文帳に追加

ディレクトリサービスの設定と、共有フォルダの設定とを可能とするシステム管理方法を提供する。 - 特許庁

A call is set up on a call path between a mobile unit of a communication system and a network element.例文帳に追加

呼は通信システムのモバイル・ユニットとネットワーク要素との間の呼経路上で確立される。 - 特許庁

To appropriately set up the target level in the PRML system under simple and low cost conditions.例文帳に追加

簡易的且つ低コスト条件下で、ＰＲＭＬ方式におけるターゲットレベルを適応的に設定する。 - 特許庁

Also, the file system information is contained in the area in which a logical block number is not set up.例文帳に追加

また論理ブロック番号が設定されない領域に前記ファイル・システムの情報を含む。 - 特許庁

The default package introduces a few configuration files for each sleep state. Options that are common to all suspend methods are placed in common.conf; make sure this file is properly set up for your system.例文帳に追加

初期設定で、パッケージはhibernate.confとram.confという2つの設定ファイルをインストールします。 - Gentoo Linux

678: The Emperor Tenmu set up the promotion system related to the service evaluation and rank promotion of government officials. 例文帳に追加

天武天皇7年（678年）官人の勤務評定や官位の昇進に関して考選法を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス