「system set- up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information display system for displaying information via the display means set up to clothing and the like by using portable terminals such as a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末を用いて、衣服等に設置したディスプレイ手段を介して情報の表示を行う情報ディスプレイシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(3) A municipality (including special wards; the same shall apply hereinafter) may set up a council related to child welfare or other body with council system in order to study and deliberate the matters set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　市町村（特別区を含む。以下同じ。）は、前項の事項を調査審議するため、児童福祉に関する審議会その他の合議制の機関を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a set value managing system and the like, capable of easily backing up a set value in a program installed on a processing computer of plural kinds of analyzing apparatuses.例文帳に追加

複数種類の分析装置の処理コンピュータに導入されているプログラムの設定値を容易にバックアップすることができる設定値管理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a greening method on an artificial foundation easy to fit on a space to be set with a greening system and easy to set up, and to provide a greened structure.例文帳に追加

緑化システムを設置しようとするスペースに容易に合わせることができ、設置が容易な人工地盤上での緑化方法と、緑化構造物を提供する。 - 特許庁

The document recommends a sequence of steps to set up the MySQL database server for working in the PHP development environment in the Windows operating system. 例文帳に追加

このドキュメントでは、Windows オペレーティングシステムの PHP 開発環境で動作する MySQL データベースサーバーの一連の設定手順を紹介します。 - NetBeans

After the Shimabara War that occurred in 1637, surveillance over Christians was set up across the country, and through the temple-parishioner system they were prosecuted.例文帳に追加

1637年に起きた島原の乱後は全国でキリシタン取締りが徹底され、寺請制度などの制度によってキリシタンを摘発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshiro NAGAYAMA, the director-general, examined the Cossac soldier system in Russia, and set up concrete measures of the tondenhei expansion on this model. 例文帳に追加

永山武四郎本部長はロシアでコサック兵の制度を調べ、これを参考にして屯田兵拡大の具体策を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coordinate of the reference point is changed into a coordinate of a camera coordinate system set up to the imaging camera, and a conversion parameter between the world coordinate system and the camera coordinate system is obtained by an operation.例文帳に追加

そして、その基準点の座標を撮像カメラに設定されたカメラ座標系の座標へと変換し、ワールド座標系とカメラ座標系との変換パラメータを演算により求める。 - 特許庁

To quickly carry out evaluation of system performance and determination of system parameters to set up for optimally executing parallel processing of a distributed motion control system.例文帳に追加

分散型モーションコントロールシステムの並列処理を最適に実行するために、システム性能を評価し、評価結果からシステム定数を決定し、設定することを迅速に行うようにあうる。 - 特許庁

To disconnect an up link during the communication of a down link in a session and to reduce specific charging regarding the up link as to the connection-type communication system, where the up and down outgoing links are set individually.例文帳に追加

上り回線と下り回線が別々に設定されるコネクション型通信システムにおいて、セッション内で下り回線の通信中に上り回線の切断を可能とし、上り回線に関する従量課金を低減する。 - 特許庁

To provide a connection type redundant communication system where synchronization relating to data reception in the same system is ensured and another system takes over a connection set up by a system in a simulating way.例文帳に追加

同系内でのデータ受信に関する同期を確保し、かつ、いずれかのシステムが確立したコネクションを同系の他のシステムが疑似的に引き継ぐことを可能とするコネクション型冗長系通信システムを提供する。 - 特許庁

Then, by a system setup part 302, system setup information is read, the state in a register of the CPU 102 and the state information held in the system are set up to be restored to the original system state (S603).例文帳に追加

次に、システム設定部３０２によって、システム設定情報を読み込んでＣＰＵ１０２のレジスタ内の状態や、システムで保持している状態情報などを設定して元のシステム状態に復元する（Ｓ６０３）。 - 特許庁

The Dossier Access System was set up in 2006 and the mutual reference of examination-related information with the KIPO became possible in 2007 through this system. 例文帳に追加

このドシエ・アクセス・システムは、2006年に構築されました。さらに2007年には、本システムにより、韓国特許庁（KIPO）との審査関連情報の相互参照が可能になりました。 - 特許庁

Therefore, on June 11, 1868, the "Japanese government organization" law was issued (the Constitution of 1868), and the next year a system of two departments and six ministries, which was modeled on the Ritsuryo system of two departments and eight ministries, was set up. 例文帳に追加

そこで、明治元年閏4月21日、日本の官制が公布され（政体書体制）、さらに翌年、律令制の二官八省を模した二官六省制が発足する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is just a simplified table, and especially in some cases of Shiki (agency of the government) (ritsuryo system), Ryo (bureau of the government) (ritsuryo system) and Tsukasa (office of the government), assistant secretaries or judicial officers were not set up, while in others the number of staff was increased. 例文帳に追加

これはあくまでも簡略化した表であり､とくに職(律令制)・寮(律令制)・司の場合は次官・判官が欠けたり､増員したりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bat for a virtual batting system which is realistic, can be enjoyed by everybody, has a simple structure, and is easy to set up.例文帳に追加

臨場感に溢れ、誰でも楽しむことができ、構成が簡略で設置も容易なバーチャルバッティングシステム用のバットを提供する。 - 特許庁

To provide a system where the margin of set-up time and holding time when data are transmitted between a master device and a slave device is large.例文帳に追加

マスターデバイスとスレーブデバイスとの間でデータを伝送する際のセットアップ時間及びホールド時間のマージンが大きいシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a power line communication system which can accurately and easily set up the use frequencies of individual nodes which constitute a network.例文帳に追加

ネットワークを構成する各ノードの周波数設定を正確かつ簡便に行うことができる電力線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system and its method capable of easily customizing a default value to be set up into a device driver.例文帳に追加

印刷設定のための各種デフォルト値をユーザに対応付けて設定し、それを読み込ませるためには煩雑な処理が必要となる。 - 特許庁

To provide a direct-sales depot system which can be inexpensively set up and with satisfactory operability.例文帳に追加

本発明は直売所システムに関し、安価に組み上げることができ、操作性のよい直売所システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The system is made up so that the user can set and select whether the user permits or not downloading the map information into a vehicle from the server during the travel.例文帳に追加

車両に走行中にサーバからの地図情報のダウンロードを許可するか否かを、ユーザが選択設定できるようにする。 - 特許庁

The detector (26) transmits calibration and constituent set-up data to the imaging system (10) from the memory (31), and boots the detector (26).例文帳に追加

検出器（２６）は較正データ及び構成設定データをメモリ（３１）からイメージング・システム（１０）へ送信し、且つ検出器（２６）をブートする。 - 特許庁

To simplify parameter adjustment by realizing proper set value follow-up control even at the time of controlling a system whose non-linearity is strong.例文帳に追加

非線形性の強い系を制御対象とする場合でも、適切な設定値追従制御を実現し、パラメータ調整を容易にする。 - 特許庁

To provide a system and method for entering characters that is fast, reliable, and does not require large amounts of set up and energy/processing expenditures.例文帳に追加

迅速で信頼でき、大量の設定とエネルギ／処理経費を必要としない文字入力用システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Each user can set up their own environment to accommodate their use of the system, by using alternate shells, editors, key bindings, and language. 例文帳に追加

それぞれのユーザは快適にシステムを利用するため、シェル、エディタ、キー設定、言語など、 各自の環境をセットアップすることができます。 - FreeBSD

In preparation for creating a unified national family register system, the government enacted the Family Registration Law in 1871 and set up ku (ward) as an administrative unit. 例文帳に追加

全国一律の戸籍を作るための準備として、政府は明治4年（1871年）に戸籍法（）を制定し、編製の単位として区をおいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the set-up of the Ninsokuyoseba, there used to be a system called Mizukaeninsoku (Laborers for Water Drainage) of Sado Gold Mine, which was designed to isolate and rehabilitate the homeless. 例文帳に追加

人足寄場の設置以前には、無宿の隔離及び更生政策として佐渡金山への水替人足の制度があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lighting device, a lighting apparatus, and a lighting control system which can set up the lighting environments tailored to fit various scenes.例文帳に追加

多様なシーンに合わせた照明環境を作ることが可能な照明装置、照明器具および照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage system for a dwelling house, which is good in space efficiency, inexpensively set up, and fitted for an ordinary house building.例文帳に追加

スペース効率が良好で、安価に施工出来、一般の住宅建物に用いて好適な住宅用雨水貯留システムを提供する。 - 特許庁

The intercom master set 1 in the intercom system is connected to the camera device 4 for picking up images of persons who have visited a dwelling.例文帳に追加

インターホンシステムにおけるインターホン親機１が、住宅に訪問する人物を撮像するためのカメラ装置４と接続されている。 - 特許庁

A counter circuit 30 starts an operation by release of a system reset signal and counts up frequency divided clock pulse signals to a set value afterwards.例文帳に追加

カウンタ回路３０は、システムリセット信号解除により動作を開始し、以後分周クロックパルス信号を設定値までカウントアップする。 - 特許庁

System firmware 103 automatically comes up with a common function set to satisfy all the operating systems that can run on the platform.例文帳に追加

システムファームウェア（１０３）は、自動的にプラットフォーム上においてすべてのオペレーティングシステムを充足する機能の共通のセットを作り出す。 - 特許庁

A system to pay living assistance during the training period will be set up, and support for participating companies will be increased substantially.例文帳に追加

訓練期間中の生活保障のための給付ができる仕組みを創設し、参加企業への支援を抜本的に拡充します。 - 厚生労働省

A hydrogen generator requiring no inert gas for its start-up can be achieved if the air control for the start-up is set to be oversupplied, allowing the inside system to be heated directly with the burning exhaust gas.例文帳に追加

起動時の空気量を空気過剰側に設定し、燃焼排気ガスで直接系内を加熱することで、起動時に不活性ガスを使用としない水素発生装置が得られた。 - 特許庁

To provide a light control equipment and a light control system using this, while having an image pick-up means and a simple composition, which can set up a basis data of a control point, automatically.例文帳に追加

撮像手段を備えて構成が簡単であるとともに、制御ポイント基準データを自動的に設定できる照明制御装置およびこれを用いた照明制御システムを提供する。 - 特許庁

An electron beam irradiation system with a different axial direction from an ion beam irradiation system are set up in the same sample room, and an observation is carried out with the electron beam irradiation system in the sample room under low-vacuum atmosphere.例文帳に追加

イオンビーム照射系と軸方向を異にした電子ビーム照射系を同一試料室内に設け、該試料室を低真空雰囲気にして該電子ビーム照射系で観察するようにした。 - 特許庁

To reduce the signal loss of an up converter which is used to generate in-ridge up signals by converting the frequency of up signals from terminal equipment and to prevent the up converter from affecting other transmission equipment in an in-ridge CATV system in which signals are bidirectionally transmitted between a bidirectional CATV system and terminal equipment set up in buildings.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶシステムと建造物内の端末装置との間で信号を双方向に伝送する棟内ＣＡＴＶシステムにて、端末装置からの上り信号を棟内上り信号に周波数変換するのに使用されるアップコンバータを、信号損失が少なく、しかも、他の伝送機器の動作に影響を与えることがないようにする。 - 特許庁

To reduce the delay normally associated with call set up in a CDMA system, a dispatch processing network is provided in addition to a telephony switch.例文帳に追加

ＣＤＭＡシステムの呼セットアップに関連する遅延を減少させるために、電話交換に加えてディスパッチ処理ネットワークが提供される。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication system and a transmission method which allow an operator to simply set the cycle of a paging signal to call up a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末を呼び出すためのページング信号の周期を簡易に設定する通信装置、通信システムおよび送信方法を提供する。 - 特許庁

In still further other versions, an entirely manual system leaves it to the photographer to set up a camera of the art in agreement with parameters presented in resultsets.例文帳に追加

他の例で、完全手動システムは、リザルトセットで提示されるパラメータに一致して当該技術のカメラをセットアップすることを撮影者に委ねる。 - 特許庁

In this system, as its feature, the regional medical care department is the practicing clinic, and the specialized diagnosis department is a specialized diagnosis room set up by a medical association.例文帳に追加

地域診療部門が開業診療所であり、専門診断部門が医師会が設立した専門診断室であることを特徴とする。 - 特許庁

Timing for starting up a specific system is set by a startup timing setting means 11, and is then stored in a startup timing storage means 12.例文帳に追加

起動タイミング設定手段１１で特定の装置を起動するタイミングを設定すると、起動タイミング記憶手段１２でこれを記憶しておく。 - 特許庁

A plurality of image pickup devices 5, 6, 7 pick up an object 1 with a focusing mark 1 set thereto through an optical system 2 and a spectral prism 4.例文帳に追加

焦点合わせマークを設けた対象物１を、光学系２と分光プリズム４を通して、複数の撮像装置５、６、７で撮像する。 - 特許庁

At the Annual Meetings in Tokyo, we intend to set up fora to discuss the future of the global economy and the international monetary system. 例文帳に追加

東京総会では、世界経済やそれを支える国際通貨システムの今後に関しても議論する場を提供したいと考えています。 - 財務省

To upgrade our payment system, the Myanmar Payment Union has been very recently set up to provide the ATM and POS switching services among the banks in this year.例文帳に追加

決済システムの向上のため、銀行間ATMやPOS交換サービスを提供するため、ごく最近ではありますが、今年度、MPU（Myanmar Payment Union）が設置されました。 - 財務省