「system set- up」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The dial-up connection system 10 is configured to connect network terminal equipment 20 through a dial-up connection line 19 to the connection end information management server of an ISP 12 (Instruction Set Processor); obtaining information on the connection end of the nearest dial-up server 13a or 13b.例文帳に追加

ダイヤルアップ接続システム１０は、ネットワーク端末機器２０がダイヤルアップ接続回線１９を介してＩＳＰ１２の接続先情報管理サーバに接続し、最寄りのダイヤルアップサーバ１３ａ又は１３ｂの接続先情報を取得する構成とする。 - 特許庁

To provide an information processing system allowing a user to optionally select the information system of printer status and set up the information system suited to an application environment, and to provide an information processor, a method for controlling the processor and the system, and a storage medium.例文帳に追加

ユーザがプリンタステータスの通知方式を自由に選択することができ、使用環境に適合した通知方式を設定することが可能な情報処理システム、情報処理装置及びそれらの制御方法並びに記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The performance (excess swapping, disk I/O and system management table) sampling data 24 to 26 of a computer system (10 to 12) are sampled and compared with thresholds stored in a system performance threshold management table 27 previously set up in the system corresponding to these data.例文帳に追加

コンピュータシステム（１０、１１、１２）の性能（過度スワッピング、ディスクＩ／Ｏ、システム管理テーブル）サンプリングデータ（２４、２５、２６）を採取して、これらに対応してシステム内に予め設定されたシステム性能しきい値管理テーブル２７のしきい値と比較する。 - 特許庁

A mobile communication system is configured to map each of the Uu radio bearers for a predetermined QoS set up to be used by a different mobile station UE among a plurality of Un radio bearers set up among a plurality of mobile stations UE and a relay node RN, onto the Uu radio bearers for a predetermined QoS set up between the relay node RN and a radio base station DeNB.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムでは、複数の移動局ＵＥとリレーノードＲＮとの間で設定される複数のＵｕ無線ベアラのうち、異なる移動局ＵＥ用として設定される所定ＱｏＳ用のＵｕ無線ベアラの各々を、リレーノードＲＮと無線基地局ＤｅＮＢとの間で設定される所定ＱｏＳ用のＵｎ無線ベアラにマッピングするように構成されている。 - 特許庁

The transmission ratio of the parallel transmission system 42, 45 is set up to the same as the transmission ratio in the maximum speed position of the static hydraulic gearless transmission 25 and has the power on the transmission and the interruption free clutch system 41 for the parallel transmission system 42, 45.例文帳に追加

並列伝動系４２，４５の伝動比を静油圧式無段変速装置２５の最高速位置での伝動比と同じに設定し、動力を伝動及び遮断自在なクラッチ機構４１を並列伝動系４２，４５に備える。 - 特許庁

Each individual who desires publication registers as a system user for value in an exclusive website set up by a system administrator, to place his or her proposition and information in files classified by category.例文帳に追加

システム運営者が開設する専門ホームページに、掲載を希望する各個人がシステム利用者として有償登録し、カテゴリーで分類されたファイルにそれぞれの主張および情報を掲載する。 - 特許庁

In the method, a language site to manage and operate the system is set up on a portal site of a mobile contents provider and sales operations such as information on a system, on an admission, on rates and receptions of reservations are performed.例文帳に追加

モバイル・コンテンツ・プロバイダーのポータルサイトに本システムの管理運営を行う語学サイトを構築し、システム案内や入会案内及び料金案内等の営業や予約の受付等を実施する。 - 特許庁

To provide a mobile station and radio communication system which is capable of performing time synchronization between mobile radio stations for a self-organizing radio communication system, thereby making it possible to be unnecessary to set up cellular infrastructures.例文帳に追加

移動局及び無線通信システムを、自己組織化データ無線網用の可動無線局間での時間同期を可能にし、このためにセルラインフラストラクチュアを設ける必要がないようにすること。 - 特許庁

The inexpensive system is introduced even in a development institute evaluation-incapable until now, by providing the inexpensive system, and an organization is set up to serve for allowing research by a large number of researchers.例文帳に追加

安価なシステムを提供できれば、これまで容易に評価できなかった開発機関でも導入がすすみ、より多くの研究者が積極的に研究できる体制を整備することが可能となる。 - 特許庁

A signal path of a cable communication system is provided with an involved noise cutoff device 20, detects the noise inputted from a terminal side, and interrupts a circuit system of an up signal, when it exceeds a set level.例文帳に追加

ケーブル通信システムの信号経路に流合雑音遮断器２０を設け、端末側から入力される流合雑音を検知し、設定レベルを越えた場合に上り信号の回路系統を遮断する。 - 特許庁

In the communication network system, a first training mode is set when no communication channel is set up, and a communication module 3a at a server 1 detects signals of other systems to acquire available frequency information.例文帳に追加

通信ネットワークシステムにおいて、通信チャンネルが設定されていない場合には、先ず第１トレーニングモードとして、サーバ１側の通信モジュール３ａが他のシステムの信号を検波して使用可能周波数情報を取得する。 - 特許庁

Based on the calculated relative position relationship, one of coordinate systems for the butting reference position and the robot reference position is set up as a reference point, and X and Y axis coordinates of another reference position with respect to this reference point is also set up in conformity with the same coordinate system (S4 and S7 steps).例文帳に追加

計算された相対位置関係により、突当て基準位置とロボット基準位置の座標系のうちの一方を基準点として設定し、この基準点に対して他方の基準位置のＸ，Ｙ軸座標を同一の座標系に合わせて設定する（Ｓ４及びＳ７）。 - 特許庁

This system has a fill-up means 60 for filling up the working medium X to circulation flow channels 7, 8, 9 and 10 so that the pressure of the working medium X flowing through a predetermined part 10 of the circulation flow channels 7, 8, 9 and 10 gets to a set pressure set for the predetermined part.例文帳に追加

循環流路７，８，９，１０の所定の部位１０を流通する作動媒体Ｘの圧力が、所定の部位に対して設定されている設定圧力となるように、作動媒体Ｘを循環流路７，８，９，１０に補充する補充手段６０を備える。 - 特許庁

In an element dictionary c1, a category name of the information element defined in a standard dictionary is set up as a keyword for every information element in the conversion source electronic document, and when the information element means a numeric value, a system of units of the numeric value is set up.例文帳に追加

要素辞書ｃ１は、変換元の電子文書の各情報要素毎に、標準辞書で定められたその情報要素の分類名称がキーワードとして設定され且つその情報要素が数値を意味するものである場合にはその数値の単位系が設定されている。 - 特許庁

In the case of backing up a SAM unit 9, a back-up package data BPK storing header data HEADER for specifying the back-up system, enciphered application element data APE as a back-up object, and the enciphered set data 512 is output from the SAM unit 9 to a computer 500 and stored.例文帳に追加

ＳＡＭユニット９のバックアップを行う場合に、バックアップ方式を指定するヘッダデータＨＥＡＤＥＲと、暗号化されたバックアップ対象のアプリケーションエレメントデータＡＰＥと、その暗号化された設定データ５１２とを格納したバックアップパッケージデータＢＰＫをＳＡＭユニット９からコンピュータ５００に出力して格納する。 - 特許庁

When the fuel cell system is started up, the controller 20 estimates a residual water amount Wr inside the fuel cell stack 2 based on the fuel cell temperature Ts at a power generation shutdown, the total power generation amount Q, and the fuel cell starting up temperature Tn, and based on the residual water amount Wr, a warming-up generation power is set up.例文帳に追加

燃料電池システムの起動時に、コントローラ２０は、発電停止時の燃料電池温度Ｔｓ、総発電量Ｑ、起動時の燃料電池温度Ｔｎに基づいて燃料電池スタック２内部の残留水量Ｗｒを推定し、残留水量Ｗｒに基づいて起動時の暖機発電電力を設定する。 - 特許庁

To automatically set up the destination of a car navigation system based on positional information such as telephone number data recorded in a portable telephone or the positional information obtained from a Web page.例文帳に追加

携帯電話機にメモリされている電話番号データやＷｅｂページから取得した位置情報に基づいてカーナビゲーションの目的地の自動設定を可能とする。 - 特許庁

To provide a menu creating system which can set a short cut menu, which facilitates user's operation up to a web content and user's operation in the web content, for each user.例文帳に追加

ウエブコンテンツに至るまでのユーザの作業及びウエブコンテンツ内でのユーザの作業を簡易化するショートカットメニューをユーザごとに設定できるメニュー作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a warning system or the like warning an occupant that the occupant is likely to contact with a substance tending to set up an allergic symptom inside a cabin.例文帳に追加

車室内で乗員がアレルギー症状を引き起こしやすい物質と接触するおそれがあること乗員に警告する警告システム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the position of a return conductor 1 is set by a response of a measuring system so that ringing of a signal received from a pick-up coil 13 be minimized.例文帳に追加

また、リターン導体１の位置が測定システムの応答によって決められ、ピックアップコイル１３から受信される信号のリンギングを最小限に抑えるようになっている。 - 特許庁

To inspect an electric circuit while suppressing damage on a terminal of the electric circuit through such a connection system as to set up an electrical connection between a contact pin and the terminal with high certainty.例文帳に追加

高い確実性でコンタクトピンと端子との電気的接続を確立できるような接続方式で、電気回路の端子の損傷を抑制しつつ、電気回路を検査する。 - 特許庁

To provide a community site providing system with which a user can gain benefit based on the point set up by himself or herself following disclosure of various information through a site.例文帳に追加

ユーザが多様な情報をサイトを通じて公開することに伴う自ら設定したポイントに基づいた便益を得ることができコミュニティサイト提供システムを提供する。 - 特許庁

The line display system 1 includes a light transmissive floor 500, and a projector 100 set up to project a line image from a lower side to the floor 500.例文帳に追加

ライン表示システム１は、光透過性を有する床５００と、床５００に対して下方からライン画像の投写を行うように設置されるプロジェクター１００と、を備える。 - 特許庁

To provide an electrode delivery system that is easier to use and more simple to use, and that reduces the time required for a user to set-up an automatic external defibrillator.例文帳に追加

使用がより容易かつ簡潔であり、使用者が自動体外式除細動器をセットアップするのに要する時間を低減する電極送達システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a plant monitoring device setup system which allows to set up correctly and easily the plant monitoring device when performing new construction/replacement/expansion of the plant monitoring device.例文帳に追加

プラント監視装置の新設／交換／増設する際の当該プラント監視装置のセットアップを正確かつ容易に行うことができるプラント監視装置セットアップシステムを提供する。 - 特許庁

The system composed of a pair of detecting and reporting portable transceiver terminals capable of radio transmission-reception via a base station C with specific identification signals set up.例文帳に追加

基地局Ｃを介して無線の送受信を可能とし、特定の識別信号を設定する探知用と報知用からなる一対の携帯送受信端末システムを構成する。 - 特許庁

The program is stable in that it can be set up only in a manager mode 10 where information of the micro device, a programming system and the other can be inputted and changed.例文帳に追加

プログラムは、マイクロデバイス、プログラミングシステムおよび他の情報が入力され、変更され得る管理者モード（１０）においてのみセットアップ可能である点で安定している。 - 特許庁

To set up an advertisement charge corresponding to an advertisement effect related to the place, area, time, or season of advertisement in a system for presenting the advertisement through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して広告を提示するシステムにおいて，広告の場所や地域あるいは時間や季節に関して広告効果に応じた広告料金の設定を可能にする。 - 特許庁

To set up a system for managing cleanliness of clothes such as a uniform to prevent an accident such as making a product dirty and the occurrence of food poisoning.例文帳に追加

ユニフォーム等の被服の清潔さを管理するシステムを構築し、製品を汚したり、食中毒が発生するといった事故を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of security levels having respectively different probabilities of abnormality detection are set up in the security system and the security level of each customer's house is changed in accordance with the degree of danger around the customer's house.例文帳に追加

セキュリティシステムに対して、異常を検出する確率が異なる複数のセキュリティレベルが設定され、顧客宅の周囲の危険度に応じて、セキュリティレベルが変更される。 - 特許庁

In the information processing apparatus, the communication application executes shifting to the power-saving mode during waiting for reception of a packet by using a set-up connection, and according to the shifting to the power-saving mode, the sub-system executes proxy response processing, while the connection waiting for the reception of the packet is maintained.例文帳に追加

サブシステムは、省電力モードへの移行に応じて、パケットの受信待ちとなっているコネクションを維持して代理応答処理を実行する。 - 特許庁

You need to define your system.You may also want to define other systems on your network if you don't want to set up your own internal DNS system.例文帳に追加

これを自分のシステムに定義する必要があります。 自分自身で内部ネットワーク向けのDNSを設定したくない場合は、ネットワークに存在する、他のシステムも定義してもよいでしょう。 - Gentoo Linux

If you already have the Cygwin GNU compilers, GNU make, and gdb debugger installed on your Windows system and your path is set up correctly to find them, make sure that you have the correct versions.例文帳に追加

Windows システムに Cygwin GNU コンパイラ、GNU make、および gdb デバッガがすでにインストールされていて、それらへのパスが正しく設定されている場合は、適切なバージョンであることを確認してください。 - NetBeans

Chinju-fu Shogun was an official who served as shogun, belonging to Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system), which was set up for the defense of the northern area during the Nara period and the Heian period in Japan. 例文帳に追加

鎮守府将軍（ちんじゅふしょうぐん）は、日本の奈良時代から平安時代にかけて北辺の防衛のためにおかれた令外官の官職の将軍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji government renamed the fourth year of Keio to the first year of Meiji and set up Isse ichigen no sei, or the system of one era name per Emperor, by the imperial rescript. 例文帳に追加

明治政府は、慶応4年を改めて「明治元年」とするとともに、一世一元の詔で天皇一代につき一元号とする一世一元の制を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the early Ritsuryo system period, right and left Otoneriryo were set up, but in 808 left Otoneriryo and right Otoneriryo were integrated into the Otoneriryo. 例文帳に追加

律令制初期においては左右の大舎人寮が設定されていたが、大同_(日本)3年（808年）に左大舎人寮と右大舎人寮が統合されて、大舎人寮となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the daimyo of Aizu, Katamori MATSUDAIRA, who was charged with the defense of Kyoto, had started cooperating with the Satsuma clan, and set up a system to oppress the radical loyalist faction in Choshu. 例文帳に追加

当時、京都守護職であった会津藩主・松平容保は薩摩藩と連携して、長州の尊攘急進派を弾圧する体制を整えていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An initial slice level of the fixed slice level type data slicer 703 is set up, using demodulation data in a section of the packet header, thereby exactly switching the slice system.例文帳に追加

固定スライス方式データスライサ７０３用の初期スライスレベルについてはパケットヘッダーの区間における復調データを用いて作成し、スライス方式の切り替えを精度良く行う。 - 特許庁

The system to control the semiconductor memory is required to surely specify predetermined bits and the command to set up the mode register to generate soft reset signals.例文帳に追加

本発明では、ソフトリセット信号を生成するために、半導体メモリを制御するシステムは、モードレジスタの設定コマンドとともに所定のビットを必ず指定する必要がある。 - 特許庁

Under an effective dollar-peg system, China had expanded exports, taking advantage of export bases being set up in China by foreign-affiliated companies, and a wealth of cheaper labor power.例文帳に追加

実質的なドルペッグ制の下で、中国は、外資企業の輸出拠点としての進出や低廉・豊富な労働力等を背景として輸出を拡大させていった。 - 経済産業省

IntroductionIntroduction--A usage exampleAuth tutorial Our goal during this "mini tutorial" is to set up a system that secures your site with an easy to use authentication mechanism. 例文帳に追加

導入導入--使用例Authについてのチュートリアル この"ミニチュートリアル"では、簡単な認証機構を利用してシステムを構築し、サイトをセキュアにすることを目標とします。 - PEAR

In the system and a program for operating and managing the business Web system established based on service-oriented architecture, resources of Web services necessary for processing a predetermined business by the business Web system are estimated, a policy for instructing the completion of the predetermined business up to a predetermined date is set, and the business Web system is operated on the set policy.例文帳に追加

サービス指向アーキテクチャに基づいて構築された業務系Webシステムを運用・管理するシステム及びプログラムで、業務系Webシステムが所定の業務を処理するのに必要なWebサービスのリソースを見積もり、前記所定の業務が所定の日時までに完了すべきことを指示するポリシーを設定し、設定されたポリシーに基づいて前記業務系Webシステムを運用する。 - 特許庁

When an entire area metering system is selected under circumstances that a multi-area AF system is set and interlocking-on of a photometry system with AF processing is set (Y in 16), the AF processing is performed by setting the position of each AF area so that nine AF areas are scattered over an entire image picked up by a CCD 5.例文帳に追加

マルチエリアＡＦ方式が設定され測光方式とＡＦ処理の連動Ｏｎが設定されている状況下において、全域測光方式が選択されていると（１６でＹ）、９つのＡＦエリアがＣＣＤ５により撮像された画像全体に亘って棋布するように各ＡＦエリアの位置を設定してＡＦ処理を行う。 - 特許庁

At the time of starting up the system, the USB node converts a signal to/from the computer peripheral device into a USB protocol signal to/from a computer 10 provided with a USB to surely set up suitble communication between the peripheral device and the computer 10.例文帳に追加

スタートアップの際に、ユニバーサルシリアルバスノードは、コンピュータ周辺装置へ／からの信号をユニバーサルシリアルバスを装備したコンピュータへ／からのＵＳＢプロトコル信号に変換して、相互の適切な通信を確実にするよう設定される。 - 特許庁

To make is possible to control a heat fixing device to a suitable temperature even when the warm-up time of the heat fixing device is returned to time set up before the suppression of rated power and to control the total current consumption of the system to a prescribed current value.例文帳に追加

熱定着装置のウォームアップ時間を定格電力抑制前の時間に戻した場合にも、熱定着装置を適正温度に制御することができ、しかも、本システムのトータル消費電流を所定電流値にする。 - 特許庁