「system set- up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a switching device, a switch control method, and a storage system, which automatically set the minimum value of the number of command queuing in storages that make up virtual disks to the number of command queuing in the virtual disk.例文帳に追加

各仮想ディスクを構成している記憶装置のコマンドキューイング数の最小値を、該仮想ディスクのコマンドキューイング数に自動的に設定するスイッチ装置、スイッチ制御方法、及びストレージシステムを提供する。 - 特許庁

In an apparatus, and an associated method, for utilizing traffic classes in CDMA 2000, or other packet radio communication system (10), traffic class designations are identified and used pursuant to communication set-up procedures.例文帳に追加

ＣＤＭＡ２０００やその他のパケット無線通信システム（１０）において、トラフィッククラスを利用する装置及び関連方法であって、通信設定手順に応じて、トラフィッククラス指定が識別され使用される。 - 特許庁

A storage system is automatically set up by connecting a server and a storage through a dedicated network for setup and attaching an external storage device in which a program performing setup is stored to the server.例文帳に追加

サーバとストレージ間をセットアップ用専用ネットワークで接続し、その後セットアップを行うプログラムを格納した外部記憶装置をサーバに取り付けることで、自動的にセットアップされた状態にする。 - 特許庁

We welcome the initiative of the Economic Community of Western African States (ECOWAS) to set up a targeted regional emergency humanitarian food reserve system, as a pilot project, and the "ASEAN+3" emergency rice reserve initiative. 例文帳に追加

我々は，試行プロジェクトとして，目的を絞った地域の緊急人道食糧備蓄体制を立ち上げる西アフリカ諸国経済共同体（ECOWAS）のイニシアティブ，及びASEAN+3の緊急米備蓄のイニシアティブを歓迎する。 - 財務省

welcome the initiative of the Economic Community of Western African States (ECOWAS) to set up a targeted regional emergency humanitarian food reserve system, as a pilot project, and the "ASEAN+3" emergency rice reserve initiative; 例文帳に追加

パイロット・プロジェクトとして，焦点を絞った地域の緊急人道食料備蓄を創設する西アフリカ諸国経済共同体（ECOWAS）のイニシアティブ，及び「ASEAN+3」の緊急コメ備蓄イニシアティブを歓迎する。 - 財務省

The tire pneumatic pressure monitoring system monitors pneumatic pressure of a tire by receiving a detected signal, transmitted from a tire valve installed in the tire of the vehicle, by a TPMS/RKE receiver set up in a vehicle body.例文帳に追加

タイヤ空気圧監視システムは、車両のタイヤに取り付けられたタイヤバルブから送信された検出信号を、車体に設置されたＴＰＭＳ／ＲＫＥ受信機で受信してタイヤの空気圧を監視する。 - 特許庁

Information of a connection destination set in another connection system of dial-up connection or the like is displayed and if there are a plurality of destinations, a user selects any one of them and stores it as test connection destination information.例文帳に追加

ダイヤルアップ接続のような他の接続システムで設定している接続先情報を表示し、複数ある場合にはそれらの中からユーザに選択させ、試験接続先情報として記憶する。 - 特許庁

After the end of the boot processing of the OS, the system BIOS returns the performance of the CPU 11 to the user specification performance set up in the CMOS memory 20 by using the circuit 152.例文帳に追加

ＯＳのブート処理が終了すると、システムＢＩＯＳはＣＰＵ速度制御回路１５２を用いてＣＰＵ１１の性能をＣＭＯＳメモリ２０に設定されているユーザ指定の性能に戻す。 - 特許庁

When the cabinet system was set up in 1885, the Imperial Household Minister was established replaced existing Kunaikyo, but the minister was not included in cabinet members following the principle of "distinction between Imperial court and government offices." 例文帳に追加

1885年（明治18年）に内閣制度が創設される際には、従来の宮内卿に替わって宮内大臣が置かれたが、「宮中府中の別」の原則に従って、宮内大臣は内閣の一員とされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Gakushuin, established by Imperial Household Ministry during the Meiji period, was set up in order to educate the children of the peers, but after 1912, it became an institution equivalent to the higher schools under the old system. 例文帳に追加

また、明治時代に宮内省が創設した学習院は華族の子弟の教育のために設立されたものであるが、1921年以降、制度的に旧制高等学校と同等に位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court is called Chotei (朝廷) which literally means the morning court; the politics, conferences and the like were held before noon from early in the morning in the Nara period when Taiho Ritsuryo (Taiho Code) was set up and the political system of the Imperial Court was established, 例文帳に追加

「朝廷」の言葉の由来は、大宝律令が成立し朝廷の政治体制が確立された奈良時代は、政治や会議等は早朝から始められ午前中に開かれていたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication system that can synchronize data communication between an information terminal whose voice communication is set up to a phone terminal via the Internet and other information terminal corresponding to the phone terminal.例文帳に追加

インターネット網を介して電話端末に音声通信が確立された一の情報端末と電話端末に対応した他の情報端末とのデータ通信の同期を得る通信システムの提供。 - 特許庁

In order to make up for the shortcomings, a serpentine-lock system was contrived, where a match was sandwiched between serpentines and was cocked and set off with a trigger, and changes in structural aspects such as the gunstock and so on advanced and the hinawaju was completed. 例文帳に追加

この欠点を補うため、火縄をS字型金具（サーペンタイン）ではさんで操作するサーペンタインロック式が考案され、さらに銃床など構造面の整備が進み、火縄銃が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A driven conveying shaft 1 comprises at least one document conveyor system 2 being set up to be locked to the driven conveying shaft 1 and having a toothed wheel 11 and a ring 12 equipped with an internal gear 12'.例文帳に追加

被駆動搬送軸１は、搬送軸１に固定して配置され外歯を備えた歯車１１と、内歯１２'を備えたリング１２とを有する、少なくとも１つの文書搬送装置２を含む。 - 特許庁

Through the configuration above, even when the connection opposite party does not support automatic negotiation, since the speed switch 3 can fixedly set full duplex communication, the switching hub can build up an efficient data communication system.例文帳に追加

上記構成では、接続相手がオートネゴシエーションをサポートしていない場合でも前記速度スイッチ３にて全二重通信を固定設定できるため、効率的なデータ通信システムが構築できる。 - 特許庁

When bidirecitonal radio communication is set up between an operation part 3 driven by a battery 31 and a system body part 5, the body part 5 transmits a residual detection instruction for the battery 31 to the operation part 3.例文帳に追加

電池３１で駆動される操作部３とシステム本体部５との間で双方向無線通信が確立すると、システム本体部５は、上記電池３１の残量検出指示を操作部３へ送信する。 - 特許庁

An SID set point is determined between a set-up and a calibration procedure including the generation of radiation beam while changing a certain system, parameter (for example, a position of a radiation source) to detect and determine the size of radiation beam that is projected onto a digital detector.例文帳に追加

ＳＩＤ設定ポイントは、あるシステム・パラメータ（例えば、放射線源の位置）を変更しながら放射線ビームを発生させ、ディジタル検出器上に投射される放射線ビームのサイズを検出して決定することを含むセットアップ／較正手順の間に決定される。 - 特許庁

The token controller takes a node number set up by a setting tool for the working system node number and this node number plus 1 for the standby system node number, and changes over also the node number when a changeover signal appears.例文帳に追加

また、ＰＣ二重化トークン管理部において、設定ツールにて設定されたノード番号を動作系ノード番号とし、その番号に＋１を加えたものを待機系ノード番号とし、切換信号発生時にノード番号も切換えるようにしたものである。 - 特許庁

On system boot-up for enabling one or two or more secondary system description tables (SSDT) to be loaded to a firmware interface table (FIT) of an IA-64 instruction set, an FIT data type is defined for each SSDT type.例文帳に追加

システムブート時に１つまたは２つ以上の２次システム記述テーブル（ＳＳＤＴ）を、ＩＡ−６４命令セットのファームウェアインタフェーステーブル（ＦＩＴ）にロードすることができように、ＦＩＴデータタイプは、それぞれのＳＳＤＴタイプに対して定義される。 - 特許庁

To provide a premise system, in which an optional extension terminal having the same operability with an operating extension terminal occupied by a user can be realized, without making a site construction personnel set up the system, and to provide a control method of the same.例文帳に追加

既に運用中の自分が占有する内線端末の操作性を、工事者がシステム設定しなくても、任意の内線端末上で実現することができる構内システムおよび構内システムの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first regular course (a five-year system from 1925) which required graduation from an higher elementary school (elementary school higher course) for entrance, the second regular course which required graduation from a middle school or a women's higher school (institutionalized in 1907, a two-year system from 1931) were set up. 例文帳に追加

高等小学校（小学校高等科）卒業を入学資格とする本科第一部（1925年から5年制）と、中学校もしくは高等女学校卒業を入学資格とする本科第二部（1907年に制度化、1931年から2年制）が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Japan has neither a system that resembles the qualifications system in the UK, which integrates general education qualifications as well (Fig. 2.3.5 shown earlier), nor a system that seeks to set up and update skill standards corresponding to the needs of each industry and realize training to match them, as represented by the Sector Skills Councils made up of various interested organizations in each industry field in the UK (see 3 (1) (b)).例文帳に追加

また、英国において見られるような一般教育資格と職業資格が対応している状況（第2-3-5表）が、日本には見当たらない。さらに、英国に見られる、業種ごとの団体によって構成されたセクター別技能協会（SSCs:Sector Skills Councils）が、業種別の需要に見合ったスキルスタンダードの策定や更新、研修の実現を目指すような制度（３．（1）②参照）は日本には見られない。 - 経済産業省

The system is arranged to set the updating ratios of turning up of the music of displayed musical scores and to perform information edition of subsequently displaying the updating musical scores at prescribed updating time lags by dividing the musical scores to be displayed on an image display section according to the set updating ratios based on the instructing signal for turning over of sheets of music.例文帳に追加

表示譜面の譜めくり更新の更新比率を設定し、譜めくり指示信号に基づいて、前記画像表示部に表示すべき譜面を設定された更新比率に応じて分けて所定の更新時間差で逐次更新表示する情報編集を行うように構成した。 - 特許庁

The second determination is performed when the pressure P_tank in the system reduces up to a second reference value P_ref2 set to a value lower than the first reference value P_ref1, and at this time, a determination is made that the leakage exceeding the reference leakage is not caused in the system.例文帳に追加

第２の判定は、負圧の導入後にシステム内圧力Ｐ_tankが第１基準値Ｐ_ref1よりも低い値に設定された第２基準値Ｐ_ref2まで低下したら実施する判定であり、そのときにはシステムに基準リークを超えるリークは生じていないと判断する。 - 特許庁

The new Meiji government was set up after the demise of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in April 1868, established a Fu-han-ken sanbusei (fu-han-ken tripartite governance system) under the Constitution of 1868 in which daimyo domains were made into han (domains) in the local system and daimyo (Japanese feudal lords) were assigned as governors, leaving the form of territorial lords being in control. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）4月、江戸幕府の解体により成立した明治新政府は、政体書において地方制度では大名領を藩とし、大名を知事に任命して諸大名統治のかたちを残す府藩県三部制を確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication system in which RLC STATSU PDU can be set in the up-to-date data state, and the RLC Data PDU can be generated regardless of resource allocation of each LCH in the RLC layer, and to provide a communication device and a wireless resource allocation method.例文帳に追加

RLC層において、LCH毎のリソース割り当てに依らず、最新のデータ状態でRLC STATSU PDUを設定することができ、かつRLC Data PDUを生成することができる通信システム、通信装置及び無線リソース割り当て方法を提供する。 - 特許庁

With this set-up, secondary electrons are emitted from the sample, received by micro channel plate (MCP) 16 and are changed into an electrical signal within a TDI-CCD 19 via a scintillator 17 and a relay optical system 18.例文帳に追加

これにより、試料から二次電子１２が放出され、マイクロチャネルプレート（ＭＣＰ）１６に受け取られ、シンチレータ１７、リレー光学系１８を介し、ＴＤＩ−ＣＣＤ１９において電気信号に変換される。 - 特許庁

To provide a sterilization system capable of sterilization at normal temperatures and pressures and causing no ozonosphere disruption, designed to set up many needle electrodes for the purpose of high voltage application and a flat plate-like electrode covered with a plurality of insulating plates in a specified positional context.例文帳に追加

針状電極から絶縁板の接合部に放電が短絡せず、殺菌対象物を常温、常圧下で容易に殺菌でき、安全性が高く、オゾン層破壊の問題がない殺菌装置を提供する。 - 特許庁

The computer system provided with the non-energization type resuming function utilizing an HDD 5 fixedly secures a resuming area on a disk set up in an HDD 5 distinguishing it from a user data recording area.例文帳に追加

ＨＤＤ５を利用した非通電方式のレジューム機能を備えたコンピュータシステムにおいて、ＨＤＤ５のディスク上にユーザデータの記録領域とは区別して、レジューム用領域を固定的に確保したシステムである。 - 特許庁

In a step 31, paper discharge tray stage information corresponding to device information stored as a part of the document information is acquired on the basis of the device information and paper discharge tray specification information set up in a system memory by the user.例文帳に追加

ステップ３１で、前記文書情報の一部として蓄積したデバイス情報と、システムメモリ内にユーザが設定している排紙トレー指定情報より、デバイス情報に対応する排紙トレー段情報を取得する。 - 特許庁

An information access interface 11 and a multimedia function are mounted in a client system 10, and a client engine 13 comprising a flow engine 131 and a transfer interface 132, and a voice recognition engine 12 are set up therein.例文帳に追加

クライアント・システム１０には、情報アクセス・インタフェース１１およびマルチメディア機能を搭載し、フロー・エンジン１３１およびトランスファ・インタフェース１３２を含んだクライアント・エンジン１３と、音声認識エンジン１２をセットアップする。 - 特許庁

In this system the up-converter 20 is constituted to converter the frequency of the incoming signal in two stages so that frequency of high frequency signal used for frequency conversion is set to be different for the converters 10 and 20.例文帳に追加

そこで、アップコンバータ２０を、上り信号を２段階で周波数変換するように構成することで、各コンバータ１０，２０で用いられる周波数変換用高周波信号の周波数を異なる周波数に設定する。 - 特許庁

The optical path length differences are thus set and then a chaos dynamical system does not hold for the intensity of light outputted by the optical interferometers 41 to 44, so that the addition theorem does not stand up and no chaos mapping is present.例文帳に追加

このように光路長差を設定すると、光干渉計４１〜４４が出力する光の強度に関してカオス力学系が成立しなくなり、加法定理が成立せず、カオス写像も存在しなくなる。 - 特許庁

To provide a system and method capable of charging when a battery is consume up when using a portable telephone set for radio communication outside and capable of meeting the needs of the provider of advertisement, etc.例文帳に追加

無線通信を行う携帯装置を外部で使用中に電池が消耗した場合に容易に充電できるようにするとともに広告等の提供者のニーズに応えることができるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The welding power source can provide information on the set-up of the welding power source to another welding power source and a remote system to facilitates troubleshooting, inspecting, operating, maintenance and/or upgrading of the welding power source.例文帳に追加

溶接電源は、溶接電源の設定についての情報を、他の溶接電源および遠隔システムに提供し、溶接電源のトラブルシューティング、点検、動作、メンテナンスおよび／またはアップグレードを容易にすることができる。 - 特許庁

For each of the radio devices 20 constituting the network system, timing to be awaked is determined in response to the number of hops up to the basic device 10 and a subslot that is set peculiar to a lower radio device 20 of that radio device 20.例文帳に追加

ネットワークを構成する無線装置２０ごとに、基幹装置１０までのホップ数と、その無線装置２０の下位の無線装置２０に固有に設定されたサブスロットとに応じて、起床すべきタイミングを特定する。 - 特許庁

The torque control part 200 corrects the set load torque on the basis of the transmission characteristic of a torque transmission system up to the engine 10 from the dynamometer 20, and it controls the dynamometer 20 on the basis of the corrected torque.例文帳に追加

トルク制御部２００は設定される負荷トルクをダイナモメータ２０からエンジン１０に至るまでのトルク伝達系の伝達特性に基づいて補正した後、補正後の負荷トルクに基づいてダイナモメータ２０を制御する。 - 特許庁

To provide a setting system for a wake-up animation, capable of reproducing highly entertaining animation data which makes awakening pleasant, by the display screens or the speakers of personal computers or portable phones at set times.例文帳に追加

目覚めが楽しくなるような娯楽性の高い動画データを、パーソナルコンピューター又は携帯電話の表示画面とスピーカーで、設定された時間に再生することが可能な目覚まし動画設定システムを提供する。 - 特許庁

By this, the fuel cell system can set the instruction voltage to the DC/DC converter 27 for high voltage low at the start-up, and as a result, reduction of cost can be realized by decreasing the voltage-withstanding nature of the variety of parts.例文帳に追加

これにより、燃料電池システムは、起動時には、高圧用ＤＣ／ＤＣコンバータ２７への指令電圧を低く設定することができ、その結果、各種部品の耐電圧性を下げてコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a hot-water supply system capable of giving preliminary announcement on boiling-up at a proper timing even when a hot-water pouring temperature is lowered than a bath set temperature in supplying the hot-water into a bathtub in an automatic hot-water supply mode.例文帳に追加

自動お湯張りモードで浴槽へのお湯張りを行う際、注湯温度が風呂設定温度を下回る場合であっても、適正なタイミングで沸上予告を行うことができる給湯システムを提供する。 - 特許庁

In the in-car radio optical LAN system for an electric vehicle, pillar-shaped frames 2 and 2' having nearly rectangular cross sections are set up to constitute a car body, and an optical fiber 30 for an optical LAN is wired within the pillar-shaped frames 2 and 2'.例文帳に追加

電気自動車の車内無線光ＬＡＮシステムにおいて、断面長方形の柱状フレーム２，２′を組み立てて車体を構成し、その柱状フレーム２，２′内に光ＬＡＮ用の光ファイバ３０を配線するようにした。 - 特許庁

A waiting position is set to straddle the boundary of two adjacent unit mounting machines 1, 1 in the up/down system, and the large substrate P is positioned at the waiting position by means of a retractable waiting stopper 4b and stopped thereat.例文帳に追加

上下流で隣接する２つの単位実装機１，１の境界をまたぐように待機位置を設定し、出没可能な待機用ストッパ４ｂにより大型基板Ｐを待機位置に位置決めして停止させる。 - 特許庁

Thus, it is made possible to easily provide the automatic monitoring system in a three-dimensional space added with information in a depth direction while keeping a method to set the monitoring area on a screen of a picked-up image unchanged.例文帳に追加

これにより、撮影画像の画面上に監視領域を設定する方法はそのままに、奥行き方向の情報を付加した3次元空間での自動監視システムを簡易に提供することが可能となる。 - 特許庁

The heat-insulating structural member 6 is preferably set ascendably/descendably with a winding-up system of wire 7, etc., onto a drum 5, in the upper surface and the upper part of the cast slab 101 positioned at the uppermost step.例文帳に追加

前記断熱構造部材６は、最上段に位置するスラブ鋳片１０１の上面およびその上方を、ワイヤー７などをドラム５に巻き取る方式により昇降可能に設置されていることが好ましい。 - 特許庁

After an initial value of a report base station number is set up (step S10), it is judged by a signal from a upper layer unit whether it is in PHS (Personal Handyphone System) communication or not, and it stands by until PHS communication is started (step S11).例文帳に追加

報告基地局数の初期値を設定した後（ステップＳ１０）、ＰＨＳ通信中であるか否かを上位レイヤ部からの信号により判断し、ＰＨＳ通信が開始されるまで待機する（ステップＳ１１）。 - 特許庁