1153万例文収録!

「system set- up」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > system set- upの意味・解説 > system set- upに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

system set- upの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 532



例文

To provide a printer driver setting selection device for automatically setting up an optimum environment in a printer driver as to a printer driver setting selection device for selecting the set contents of a printer driver in a printing system consisting of host equipment and a printer.例文帳に追加

本発明はホスト機器とプリンタからなる印刷システムにおいて、該プリンタドライバの設定内容を選択するプリンタドライバの設定選択装置に関し、自動的に最適な環境設定をプリンタドライバに対して行うことができるプリンタドライバの設定選択装置を提供するものである。 - 特許庁

When photographing data are set up by an external apparatus connectable to an interface, the camera system makes corresponding settings and can specify a target directory for recording and saving image information in recording on an information recording medium after a photographing operation by the external apparatus.例文帳に追加

インタフェース部に接続可能な外部機器によって撮影データの設定がなされた際には当該設定を行うと共に、前記外部機器によって撮影動作後の情報記録媒体への記録時に画像情報を記録保存する対象のディレクトリを予め特定可能なことを特徴とする。 - 特許庁

This hot water supply system comprises a periodical heat storage amount setting means for setting the heat storage amount of one day by every period obtained by dividing one year into a plurality of periods, and a period judging means for judging the period corresponding to the day when the stored heat is consumed, and controlling boiling-up based on a seasonal heat storage amount set value.例文帳に追加

1年を複数に分割した期間ごとに1日の蓄熱量を設定する期間別蓄熱量設定手段と、蓄熱された熱量を消費する日が該当する期間を判断する期間判断手段とを備え、季節に応じた蓄熱量設定値により沸上制御を行う。 - 特許庁

According to the management system (10) for the putter golf course, the putter golf course (1) is set up on a Web of the Internet (B), vacant information, reservation information, environmental information and the like about a plurality of putter golf courses are generally managed by a management center, and a user is allowed to receive and obtain the information through a personal computer.例文帳に追加

またパターゴルフ場の管理システム(10)は、前記パターゴルフ場(1)をインターネット(B)のWeb上で開設し、管理センターで複数のパターゴルフ場の空き情報、予約情報、環境情報等を一括管理し、ユーザーはパソコンを通して情報を受け入手することを特徴とする - 特許庁

例文

The method and system set up a beacon group for both wired and wireless UWB nodes along a single superframe with a single time frequency code and then transmit data between the wired and wireless nodes per the single superframe and time frequency code.例文帳に追加

本発明の方法およびシステムは、単一のスーパーフレームに沿って、単一のタイム周波数コードと共に、有線UWBノードおよび無線UWBノードの両方のための1つのビーコングループを構成し、スーパーフレームおよびタイム周波数コードごとに有線ノードおよび無線ノード間でデータを送る。 - 特許庁


例文

To provide an eccentricity measuring method, an eccentricity measuring instrument capable of measuring precisely an assembled-up eccentricity including an eccentricity of an aspherical axis in an optical system such as portable photographing lens and a digital camera lens part set including an aspherical face, and an object measured thereby.例文帳に追加

非球面を含む携帯用撮影レンズやデジタルカメラのレンズ部組等の光学系における非球面軸の偏心を含む組み上がり偏心を高精度に測定することが可能な偏心測定方法、偏心測定装置及びそれらにより測定された物を提供する。 - 特許庁

The device with high storage capacity and the plurality of the BIOS backup copies can at least back up one set of computer BIOS and, when the computer BIOS has a problem, sends the backup copy to the computer system to maintain its normal operations.例文帳に追加

本発明の大記憶容量および複数のBIOSバックアップコピーを備えるデバイスは、少なくとも一セットのコンピュータBIOSをバックアップすることが可能であり、コンピュータBIOSに問題がある場合には、前記バックアップコピーをコンピュータシステムに送り込み、通常の作動を維持するものである。 - 特許庁

In a mobile communication system comprising a plurality of nodes including a target node and the source node going to set up a routine path to the target node, at least one node without storing a routine table relays the setting of the routine path from the source node to the target node.例文帳に追加

目的地ノードと目的地ノードにルーチン経路を設定しようとするソースノードを含んだ複数個のノードで構成された移動通信システムにおいて、ルーチンテーブルを保存しない少なくとも1つのノードが前記ソースノードから目的地ノードにルーチン経路設定を中継する。 - 特許庁

With respect to the method which sets a processing system for image information obtained form the solid-state imaging device, at least, one picked-up image data 1 is processed by a preliminarily prepared two-dimensional matrix operation library 2, and parameters of a two-dimensional matrix operation command are set on the basis of the processing result.例文帳に追加

固体撮像素子から得られる画像情報の処理方式を設定する方法であって、予め用意された2次元行列演算ライブラリ2により少なくとも1つの撮像画像データ1を処理し、処理結果に基づいて2次元行列演算コマンドのパラメータを設定する。 - 特許庁

例文

The network management system 100 is designed to forbid a constitution information difference update processor 103 to update constitution information set up by a protective information setting processor 106 and stored in a protective information database 109.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク管理システム100において、保護情報設定処理部106により設定され、前記保護情報データベース109に格納された構成情報について、前記構成情報差分更新処理部103による更新処理を禁止することとしたものである。 - 特許庁

例文

To simplify setup of the insertion position of the tab paper and the title using an image formation system that duplicates the tab interleaf mode in which the title image is printed on the tab paper, whenever the tab paper's insertion position set up beforehand comes, printing the image of each manuscript of a manuscript bunch on a regular paper sequentially.例文帳に追加

原稿束の各原稿の画像を順次普通紙にプリントしながら、予め設定されたタブ紙の挿入位置になる毎に、見出しの画像をタブ紙のタブにプリントするタブ合紙モードの複写を行う画像形成装置でタブ紙挿入位置と見出しの設定を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an infrared communication system, transmitting terminal, receiving terminal and infrared communication method, wherein infrared communication can be more surely set up and smoothly performed by providing a plurality of infrared transmitting sections and/or a plurality of infrared receiving sections with different infrared signal transmitting/receiving directions, in the transmitting terminal and/or in the receiving terminal.例文帳に追加

赤外線信号の送受信方向が異なる、複数の赤外線送信部および/または複数の赤外線受信部を、送信端末および/または受信端末に備えることで、赤外線通信をより確実に確立し、赤外線通信を円滑に行うことが可能となる。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a power conversion device (11), and power source devices (23, 24), including fuel cells and set up so as to cover at least two faces of the power conversion device for attenuating the electromagnetic wavess generated at the power conversion device.例文帳に追加

燃料電池システムは、電力変換装置(11)と、燃料電池を含む電源装置であって上記電力変換装置の少なくとも2面を覆うように設けられ上記電力変換装置により生じる電磁波を減衰させる電源装置(23、24)とを備える。 - 特許庁

In an optical pickup system having an objective lens 10 which collects a laser beam on a recording surface of an optical disk, and a lens holder 11 which holds this objective lens 10 and is made variable positioning, a detecting coil 20 for a proximity sensor is set up on a top surface of the lens holder 11.例文帳に追加

レーザ光を光ディスクの記録面に集光させる対物レンズ10と、この対物レンズ10を保持するとともに位置可変にされたレンズホルダ11とを有する光ピックアップ装置において、レンズホルダ11の上面に近接センサ用の検出コイル20を設ける。 - 特許庁

The system (100) can be locally executed in a television set-up (1808) or can be executed in client server mode in which channel selection is transmitted from a residence (1800) to a centralized switching location (server) (1840) such as a telephone station or an Internet service provider.例文帳に追加

システム(100)は、局所的にテレビセットアップ(1808)の中で実行できるか、あるいはチャンネル選択が居住地(1800)から、電話局またはインターネットサービスプロバイダなどの集中交換ロケーション(サーバ)(1840)へ伝送されるクライアントサーバモードで実行することができる。 - 特許庁

In the internal combustion engine provided with an idling stop system, a flare peak is measured for a prescribed number of times in the start-up after an idle stop, the average value of the flare peaks of the predetermined number of times is calculated, and the variation of the flare peak is calculated on the basis of the average flare peak and a preliminarily set reference flare peak.例文帳に追加

アイドルストップシステムを備えた内燃機関において、アイドルストップからの始動時にフレアピークを所定回数計測するとともに、所定回数のフレアピークの平均値を算出し、平均フレアピークと予め設定された基準フレアピークとに基づいてフレアピークの変動量を算出する。 - 特許庁

For example, the whole primary section of the system is not set up at constant temperature, the temperature of the location is always measured by examining a location giving the maximal influence to a flight time, and the mass spectrum obtained from the relationship between temperature changes and changes of the flight time is corrected.例文帳に追加

すなわち、例えば、装置の主要な部分全体を恒温化するのではなく、飛行時間に最も大きな影響を与える個所を調べて、その個所の温度を常時計測し、温度変化と飛行時間の変化との相関関係から、得られる質量スペクトルを補正する。 - 特許庁

In this system 10, if it is judged by a traffic checker 21 that traffic between the UPS agents and the servers A-C or the traffic between the servers A-C and the monitor 20 exceeds a predetermined permissible range, the UPS agents set up in advance are transferred to the servers A-C of the other groups.例文帳に追加

このシステム10において、UPSエージェントとサーバA〜C間のトラフィック量又はサーバA〜Cとモニタ20間のトラフィック量が、所定の許容範囲を超えたとトラフィックチェッカ21で判断された際に、予め設定されたUPSエージェントを他のグループのサーバA〜Cへ移動する。 - 特許庁

A bus of a private power generation system is set to a DC line, the storage battery facility and the private power generation facility are coupled to the bus, a main facility having a generation power capacity is coupled directly to the DC line, and the other facility obtains voltage matching via a step-up or step-down chopper.例文帳に追加

自家発電系統の母線を直流系として蓄電池設備および自家発電設備を結合し、発電電力容量で主となる設備を直流系に直接に結合し、他の設備はそれぞれ昇圧または降圧チョッパを介して電圧整合を得る。 - 特許庁

Concerning measures against radionuclides in foods, the establishment of the survey system is supported by subsidizing the local governments to set up testing equipment and facilitating their monitoring surveys under new standard limits, and proceed with research on and investigations into the radioactive materials in foods例文帳に追加

食品中の放射性物質対策について、新たに設定する基準値の下で円滑にモニタリング検査が行えるよう、自治体の検査機器の整備に対して補助を行い、検査体制の整備を支援するとともに、食品中の放射性物質に関する調査研究を進める。 - 厚生労働省

In the inspected areas specified in 1 (2) above where rice is cultivated on the assumption that the safety management system is set up, when the management plan for properly managing and inspecting them is confirmed to be in place, those rice whose radioactive cesium level falls below the maximum limits can be shipped.例文帳に追加

なお、安全管理体制の整備等を前提に作付を行う上記1(2)の区域については、管理計画により地域の米を適切に管理・検査する体制が整備されたことが確認されれば、基準値を下回ったものを出荷することができるものとする。 - 厚生労働省

Diffractive optical elements, which can switch whether to generate diffraction light of incident light or not, are set up in the outward path and return path of the optical system of the optical head and selects the diffractive optical element which generates the diffraction light according to the optical disk which performs recording or reproduction.例文帳に追加

光ヘッドの光学系の往路及び復路に、入射した光の回折光を生じさせるか生じさせないかを切り替え可能な回折光学素子を設け、記録又は再生を行う光ディスクに応じて回折光を生じさせる回折光学素子を切り替える。 - 特許庁

Thus, even when a firewall 6 not to pass the second session exists on the first session, the session between the first and second information processing systems 2 and 1 is set up, and the processing result sent during the break of the first session is received by the first information processing system as well.例文帳に追加

これにより、第1セッション上に第2セッションを通過させないファイアウォール6が存在しても、第1及び第2情報処理システム2,1間でのセッションを確立し、第1セッションの切断中に送られてくる処理結果についても第1情報処理システムが受け取ることを可能にする。 - 特許庁

This bus system comprises the bus 4, a plurality of devices 1 connected to the bus 4, and a reset initialization circuit 3 provided between the bus 4 and the devices 1, the circuit individually resetting the devices 1 with failure and setting an operation mode set at start-up to the devices 1.例文帳に追加

本発明によるバスシステムは、バス4と、バス4に接続される複数のデバイス1と、バス4とデバイス1との間に設けられ、障害の発生したデバイス1を個別にリセットし、起動時に設定された動作モードをデバイス1に設定するリセットイニシャライズ回路3とを具備する。 - 特許庁

A first device condition regarding the angle between the advancing direction of diffracted light L2 and the direction of the optical axis O2 of an optical condenser system 27, and a second device condition regarding the output levels of image signals outputted from an image picking-up means 28, are set to the optimum conditions.例文帳に追加

回折光L2の進行方向と集光光学系27の光軸方向O2との間の角度に関わる第1装置条件、および、撮像手段28から出力される画像信号の出力レベルに関わる第2装置条件を最適条件に設定する。 - 特許庁

Laser light which is oscillated from a semiconductor laser element 11 as a pumping light is converged through a second lens 12b, after the spreading angle of the laser light is suppressed by means of first lens 12a of an optical system 12 and projected upon a solid-state laser medium 13a set up in a resonator 13.例文帳に追加

半導体レーザー素子11から発振された励起光としてのレーザー光が、光学系12の第1レンズ12aによって広がり角度を押さえられた後に、第2レンズ12bによって収束されて、共振器13内に配置された固体レーザー媒質13aに照射される。 - 特許庁

In the lighting system provided with an LED 1 made of an LED chip 5 and a sealing resin 6 including a phosphor excited by light emitted from the LED chip, a substrate 2 mounting the LED 1, and a translucent filling-up resin 4 coated on the LED 1 and the substrate 2, a reflective index of the substrate 2 is set up in response to the light emitted from the LED 1.例文帳に追加

LEDチップ5とその出力光により励起する蛍光体を含む封止樹脂6とからなるLED1と、このLED1を実装した基板2と、これらLED1と基板2に塗布される透光性を持つ充填樹脂4とからなる照明装置において、LED1から発光された光に応じて基板2の反射率を設定する。 - 特許庁

An injection molding machine system includes an operation element arranged in the auxiliary machine to start up the auxiliary machine, a display 31 arranged in the injection molding machine and displaying a set screen in each function, and a screen forming processing means for forming a set screen for the auxiliary machine to operate the auxiliary machine at the display 31 when an operator operates the operation element.例文帳に追加

射出成形機システムにおいて、補機に配設され、補機を起動するための操作要素と、射出成形機に配設され、各機能ごとの設定画面を表示するための表示部31と、操作者によって前記操作要素が操作されたときに、補機を作動させるための補機用設定画面を表示部31に形成する画面形成処理手段とを有する。 - 特許庁

When it is judged that a charging condition is not suitable, for example total charge (total of map information charge and communication charge) charged up to now is approaching an upper limit value which has been set by the user beforehand, the map information sending part 71 distributes map information with eliminating data contents from a service plan set beforehand to the navigation system which issues distribution request.例文帳に追加

現在までに課金された総額料金(地図情報の料金と通信料金の合計)が利用者の予め設定した上限値に近づいている場合など、課金状態が適切ではないと判断される場合に、地図情報送信部71は、配信要求を行ったナビゲーション装置に対して、予め設定したサービスプランよりもデータ内容を削減して地図情報を配信する。 - 特許庁

The data backup system can automatically update set points of backup processing according to statistical information such as the time of use and volume of update data of the personal computer to whereby back up data without interrupting the user's operation while the personal computer is in use and set an appropriate backup environment even in an environment of different user's styles of use.例文帳に追加

本発明のデータバックアップシステムは、パーソナルコンピュータにおける使用時間と更新データ量などの統計情報を元にバックアップ処理の設定値を自動更新することで、パーソナルコンピュータを使用中にユーザの作業を阻害することなくデータのバックアップを実行でき、また、ユーザの利用スタイルが異なるような環境においても適切なバックアップ環境を設定することを特徴とする。 - 特許庁

In the radiation image conversion panel where a phosphor layer is set up on a substrate; the radiation image conversion panel, the method for manufacturing it and a radiography system are characterized in that the phosphor layer is made mainly of columnar crystal phosphors, and in that some phosphors get into the uppermost surface of the substrate.例文帳に追加

蛍光体層を基板上に配置した放射線画像変換パネルにおいて、前記蛍光体層が主に柱状結晶蛍光体により形成されており、かつ該蛍光体の一部が基板の最表面に入り込んでいることを特徴とする放射線画像変換パネル及びその製造方法並びにX線撮影システム。 - 特許庁

The diffractive optical elements are designed and arranged so that, with respect to the plurality of branched beams which obtain the interference effect in the prescribed position, the optical path lengths up to the prescribed position in the optical system are set in a range where the beams have temporal interference with each other.例文帳に追加

そして、前記所定の位置において干渉効果を得る分岐された複数のビームの各々については、その光学システムにおける前記所定の位置に到達するまでの光学距離が互いに他のビームと時間的に干渉を持つ範囲になるように、各回折光学素子を設計、配置している。 - 特許庁

A base station of the wireless communication system in which the mobile station and base station communicate with each other, is equipped with: a means of setting a time to determine synchronism of an up signal from the mobile station; and a means of determining the set time for each mobile station, and reporting a message associated with RRC connection establishment to the mobile station.例文帳に追加

基地局は、移動局と基地局間で通信を行う無線通信システムの基地局であって、移動局からの上り信号の同期を判断する時間を設定する手段と、設定時間を、移動局毎に決定し、移動局へRRC接続確立に関するメッセージを用いて通知する手段とを備える。 - 特許庁

A range of the coordinates of the drawing data to be supplied to the drive circuit of a light beam radiating device 20 is determined, a bandwidth is set up for the light beam radiated from the radiating optical system of the light beam radiating device 20, and the drawing data within the determined range are supplied to the drive circuit of the light beam radiating device 20.例文帳に追加

光ビーム照射装置20の駆動回路へ供給する描画データの座標の範囲を決定して、光ビーム照射装置20の照射光学系から照射される光ビームのバンド幅を設定し、決定した座標の範囲の描画データを、光ビーム照射装置20の駆動回路へ供給する。 - 特許庁

This road-vehicle communication system is provided with: an optical beacon having a light emitter/receiver 8 whose communication area is set to the prescribed range of a road R; and an in-vehicle equipment to be mounted on a vehicle for transmitting/receiving up-link information and down-link information with the light emitter/receiver 8 in the communication area.例文帳に追加

本発明の路車間通信システムは、通信領域を道路Rの所定範囲に設定する投受光器8を有する光ビーコンと、車両に搭載されるとともに、前記通信領域において投受光器8との間でアップリンク情報及びダウンリンク情報の送受信を行う車載機と、を備えている。 - 特許庁

To realize a communication connecting method which can make one communication apparatus set dial up connection quickly into practice by direction from outside and notify the other communication apparatus, which the user wants to connect to an IP of the IP address at that connection, and to provide a communication terminal device suitable for it, and to provide a home security system.例文帳に追加

外部からの指示で一方の通信機器にダイヤルアップ接続を迅速に実行させ、その接続時のIPアドレスをIP接続させたい他方の通信機器に通知することのできる通信接続方法を実現し、併せて、その方法に適した通信端末装置およびホームセキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

In the water supply system, in which the main water supply pipe is joined with the header and the branch pipings are connected from the header to the water supply sections, the header on-off valves having the flow control means are set up among the header and the branch pipings, and check valves are fitted to spout sections for the water supply sections.例文帳に追加

または、本給水管をヘッダーに接続し、このヘッダーから給水部まで分岐配管を接続してなる給水システムにおいて、前記ヘッダーと分岐配管との間に流量調整手段を備えたヘッダー開閉弁を設けてなり、かつ、前記給水部の吐水部には、逆止弁を設けたこと。 - 特許庁

As you pointed out, a working group set up under the Ministry of Finance is debating how the special account for earthquake reinsurance should be managed. However, I understand that a decision has not been made to revise the specifics of the reinsurance system, such as the compensation amount and insurance premium rate. 例文帳に追加

地震保険制度については、今ご指摘のとおり、財務省に設けられたワーキンググループにおいて、地震再保険特別会計のあり方等について議論されていますが、補償額や保険料率等の具体的制度について、改正方針が定まった事実はないというふうに承知をいたしております。 - 金融庁

In an ECU 50 for controlling the driving system capable of selectively setting up a disabled-person mode for driving by a disabled person and a able-bodied person mode for driving by an able-bodied person, when the mode setting is initialized by resetting of the ECU 50, its mode is reset to a mode being set before the initialization.例文帳に追加

障害者が運転するための障害者モードと健常者が運転するための健常者モードとが選択的に設定される運転装置を制御するためのECU50において、ECU50にリセットが発生したことによりモードの設定が初期化された場合に、初期化前に設定されていたモードに再設定する。 - 特許庁

The roof greening system 1 includes a climbing plant 2, a cultivation tank 3 cultivating the climbing plant 2 by hydroponics, and a liquid fertilizer supply device 4 circularly supplying liquid fertilizer to the cultivation tank 3: wherein the cultivation tank 3 is set up so that the climbing plant 2 covers at least part of the surface of a roof 5 of a construction.例文帳に追加

つる性植物2と、つる性植物2を養液栽培する栽培槽3と、栽培槽3に液肥を循環供給する液肥供給装置4とを備え、栽培槽3は、つる性植物2が構造物の屋根5の表面の少なくとも一部を覆うように設置されている屋根緑化システム1。 - 特許庁

To provide a method and system for setting a component channel of a component mounter, by which the requirement for minimizing a set-up time being a conventional method and the conflicting requirements for tact balance (maximization of channel use efficiency and minimization of a tact unbalance loss) are satisfied.例文帳に追加

本発明部品チャネル設定方法及びシステムに関し、従来手法である段取時間最小化の要求とタクトバランスの相反する要求(チャネル使用効率最大化とタクトアンバランスロス最小化)を満たすことができる部品搭載機の部品チャネル設定方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The focal point is detected by the phase difference detecting system, based on optical images Da, Db of the subject detected in the detection sections Ec, Ed in the respective set positions, and a section length of the detection sections Ec, Ed is controlled therein to be shortened in response to zoom-up by electronic zoom.例文帳に追加

そして、各設定位置における検出区間Ec、Edで検出される被写体の光像Da、Dbに基づき位相差検出方式の焦点検出が行われるが、この際には電子ズームによるズームアップに応答して検出区間Ec、Edの区間長を短くする制御が行われる。 - 特許庁

To provide a setup switch, a wireless connection system and a wireless-connected peripheral device misrecognition preventing method which can operate an unlimited number of peripheral devices that a user intends to activate as long as the peripheral devices are equipped with wireless connecting functions that the user has set up.例文帳に追加

本発明は、使用者がセットアップ作業を行ったワイヤレス接続機能を備えた周辺装置であれば台数に制限なく使用者の意図した周辺装置を動作させることができるセットアップスイッチ、ワイヤレス接続システム、およびワイヤレス接続周辺装置誤認識防止方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This storage type hot water supply system 1 starts an operation of a heat pump unit 3 at a start time when it is within a prescribed time from the manipulated input of stop instruction from an operation switch 5a, to boil up the hot water/water in a hot water storage tank 11 to a set temperature S, and then keeps the heat pump unit 3 in an operation stop state again.例文帳に追加

運転スイッチ5aから停止指示が操作入力された後、開始時刻になったとき、所定時間内であれば、ヒートポンプユニット3が運転を開始し、貯湯槽11内の湯水を設定温度Sまで沸かし上げてから、ヒートポンプユニット3が再び運転停止状態に維持される貯湯式給湯システム1。 - 特許庁

To provide a system allowing a seller to set up a selling condition in each unit of products to be sold and allowing a purchaser to purchase products in each unit condition of products required when the condition of products required by the seller does not coincide with that of products required by the purchaser.例文帳に追加

販売者の販売希望の製品単位と、購入者の購入希望の製品単位とが一致しない場合において、販売者は販売単位を販売希望製品単位に設定し、購入者は購入希望製品単位で製品を購入する事を可能にするシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

A car navigation system 1 is provided with a display controlling means 2 putting the selection items such as place names, facility names or the like into the list and displaying them on a display device, and the display controlling means 2 is made up capable of carrying out the display in an order being set by the user.例文帳に追加

本発明のカーナビゲーション装置1は、地名や施設名等の選択項目を一覧表にして表示装置に表示する表示制御手段2を備えたものにおいて、表示制御手段2は、選択項目を、ユーザーが設定した並び順で表示することが可能なように構成されている。 - 特許庁

Moreover, the bakufu introduced the Bunichi Tokusei (borrowers are exempted from returning money to the doso and sakaya if they paid 10 to 20% of their debts to the bakufu) to impose a fee on the procedure for the issue of the Tokuseirei, and set up the bajoyaku (taxes imposed on the fermented soybean paste manufacturers, public bath managers and others), as well as introduced a contract system giving privileges to the Nosenkata under the condition that they paid the taxes in advance. 例文帳に追加

また、分一徳政の導入による徳政令の手続に手数料を導入したり、新たに味噌屋や風呂屋なども対象に含めた馬上役を設定、更に納銭方に対して予め予定税収額を納付させた上での請負制を導入するなどの財政安定策が採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That said, the first Japan-wide military rule by a military family was in fact set up by Yoritomo with the Kamakura bakufu following the assassination of Sanetomo and after that even though it could be said that Yoritomo was a distant relative (great grandchild), he was invited to establish a system of shogun regents by FUJIWARA no Yoritsune; a fourth generation oldest son lineage from the Fujiwara family line of regents. 例文帳に追加

とはいいながら、実際には頼朝により初の全国的な武家政権として発足した鎌倉幕府において実朝が暗殺されて以降、頼朝の遠縁(妹の曾孫)とはいえ藤原氏の嫡流である摂家より4代将軍として藤原頼経が招かれ摂家将軍が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, the Constitution of 1868 was issued, which abolished courts of law (local system) set up in regions formerly under the direct management of the Tokugawa Shogunate after the Meiji Restoration, denominated regions formerly governed by Jodai (chamberlain), Kyoto Shoshidai (Kyoto deputy), and bugyo (magistrate) as "fu" and the rest of the regions as "ken," assigned Chifuji "prefectural governor) to "fu" and Chikenji (prefectural governor) to "ken," and allowed han (domains) to be governed by daimyo as before the Meiji Restoration. 例文帳に追加

1868年、政体書公布に伴い、維新後の徳川幕府の直轄地に置かれていた裁判所(地方制度)を廃止し、そのうち城代・京都所司代・奉行の支配地を府、それ以外を県として、府に知府事、県に知県事を置いたが、藩は従来どおり大名が支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Only when a CPU 501 accesses a synchronous ROM 503 at first after supplying power to a mode register in a gate array 502 corresponding to the ROM 503 and starting system reset processing, an operable value is set up in the mode register for the ROM 503 by an interface included in the gate array 502.例文帳に追加

シンクロナスROM503に対するゲートアレイ502内のモードレジスタに電源投入後、システムリセット立ち上がり後、CPU501が最初にシンクロナスROM503にアクセスするときのみにシンクロナスROM503のモードレジスタに動作可能な値をゲートアレイ502内のインタフェースでセットする構成を特徴とする。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS