「system set- up」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Handlers are responsible for ensuring that a logged message (in the form of a LogRecord) ends up in a particular location (or set of locations) which is useful for the target audience for that message (such as end users, support desk staff, system administrators,developers).例文帳に追加

ハンドラは Handlerクラスのサブクラスのインスタンスで、ログ記録された (LogRecord形式の) メッセージが、そのメッセージの伝達対象となる相手 (エンドユーザ、サポートデスクのスタッフ、システム管理者、開発者) に行き着くようにする役割を持ちます。 - Python

To provide the setup information storage memory which can reduce the monhour for the development of a state (wherein all information should be set) judgement program when a system BIOS starts up the system and prevent the system BIOS from malfunctioning owing to irregular setup information resulting from the manhour reduction.例文帳に追加

システムＢＩＯＳがシステム立ち上げを行う際の状態（全ての情報を設定しなければならないという）判断プログラムの開発工数低減と、それによりシステムＢＩＯＳが不揃いのセットアップ情報によって生じる誤動作を防止することが可能なセットアップ情報格納メモリを提供すること。 - 特許庁

An operation part is provided with system setting attributes corresponding to the operation setting processing of the display device, and when any one of system setting attributes is set up in the operation part operated with respect to the user's screen, a display device operation setting processing corresponding to the system setting attributes is executed.例文帳に追加

操作部品に表示装置の動作設定処理に対応するシステム設定属性を持たせ、ユーザー画面で操作部品に対して操作が行われた場合、その操作部品にいずれかのシステム設定属性が設定されていればそのシステム設定属性に対応する表示装置の動作設定処理を実行する。 - 特許庁

An image is decomposed into rectangles, a maximum transmitting frequency for transmitting drawing commands received from the CAD system to the client terminal is set for each divided rectangle, and the received drawing commands are transmitted in the receiving order thereof up to at most the maximum transmission frequency for each set divided rectangle or up to the number of drawing commands crossing the divided rectangle.例文帳に追加

画像を矩形に分解し、分割矩形毎にＣＡＤシステムから受信した描画コマンドをクライアント端末に送信する最大送信回数を設定し、受信した描画コマンドの受信順番で設定した分割矩形毎に、多くとも最大送信送信回数まで、あるいは、分割矩形に交差する描画コマンドの数までの数の描画コマンドを前記クライアント端末に転送する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a system has not been controlled so as to set up AV contents optimal to each embarkation flight, and to provide an AV environment that satisfies passengers in an AV content delivery system which provides video images and audios to a mobile, such as a commercial planes.例文帳に追加

旅客機などの移動体上で映像や音声などのＡＶコンテンツを提供するシステムにおいて、搭乗便ごとに最適なＡＶコンテンツを設定するようなシステム制御がなされていなかったという問題を解決し、乗客が満足するＡＶ環境を提供することを目的とする。 - 特許庁

When power is turned on with the floppy disk 6 set in a FDD 5, a computer with a CPU 4 reads the boot-up program from the floppy disk 6, starts the operating system, and executes the erase program operable under the operating system.例文帳に追加

コンピュータは、上記フロッピー（登録商標）ディスク６がＦＤＤ５に装着された状態で、電源が投入されると、ＣＰＵ４により、フロッピー（登録商標）ディスク６からブート用のプログラムを読み込み、オペレーティングシステムを起動し、該オペレーティングシステムの下で動作する消去プログラムを実行する。 - 特許庁

To obtain a solid oxide fuel cell system equipped with such various useful effects that a back-up reformer and a catalytic combustion integrated heat exchanger can be set side by side, carbon precipitation into a fuel cell or the like can be eliminated, a low-temperature operation is made possible, and the system as a whole can be made compact.例文帳に追加

予備改質器及び触媒燃焼一体型熱交換器を併置すること、燃料極等への炭素析出を無くするとともに、低温運転ができ、システム全体として小型化できるなど各種有用な効果を備えた固体酸化物形燃料電池システムを得る。 - 特許庁

To set up a dispenser system to enable an automatic output of a supply material such as a soap provided from a replaceable refill container without the need of battery replacement in a wide range of locations where wired power supply is unavailable.例文帳に追加

交換可能な詰替補給容器から提供されるソープのような供給材の自動的供出を可能にするディスペンサシステムを有線の電力供給が不可能な広範囲の箇所に、電池の交換の必要なく設置する。 - 特許庁

The system is structured as follows: crop cultivation shelves 23, an air conditioning device 24, a humidifier 26 and an illuminator 27 are set up in each of highly heat-insulating and highly airtight containers 20; and a communication control part 35 at a container side, and a cultivation control server 10 are connected with each other via communication network 50.例文帳に追加

高断熱および高気密のコンテナ20内に作物の栽培棚23と空調装置24と加湿装置26と照明装置27とを備え、コンテナ側の通信制御部35と栽培管理サーバー10とを通信回線網50により結ぶ。 - 特許庁

To set up a new device after collecting program information together with setting information of existing devices when the new device is added in a distributed system in which a plurality of devices are coupled via a network.例文帳に追加

複数の機器がネットワークを介して接続された分散システムにおいて、新たに機器を追加したときに、同一ネットワークに存在する既存機器の設定情報と共に、番組情報などを収集して、新しい機器をセットアップする。 - 特許庁

This exhaust system for a multicylinder internal combustion engine provided with each individual piece of exhaust lines 4, 6, 12; 5, 7, 13 and two groups 2 and 3 of cylinders, is equipped with a connecting pipe 16 lying between the exhaust lines set up in a spot nearby the engine.例文帳に追加

それぞれ１個のエギゾーストライン４，６，１２；５，７，１３と２つのグループ２，３のシリンダを備えた多気筒型内燃機関の本発明による排気装置は、エンジン近くに配置された、エギゾーストラインの間の接続管１６を備えている。 - 特許庁

To provide a communication network system whereby communication between nodes via a gateway can be executed at high speed, the upper limit of the utilizing rate of reception exclusive lines can be set higher, and the line can be effectively utilized up to the upper limit.例文帳に追加

本発明は、ゲートウェイを介したノード間の通信を高速に行うことができ、受信専用ラインの利用率の上限を高く設定でき、その上限まで有効利用できる通信ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The data processing unit (μC2) for the purpose of ensuring correct data communication with a safety function is set up in such a way that mutual checking of the safety function are performed by means of data exchange via the databus (3) with the bus system control module (2).例文帳に追加

データ処理装置（μＣ２）は、規則正しいデータ通信の確保のため安全機能を持つように設けられて、データバス（３）を介してバスシステム制御モジュール（２）とのデータ交換により、安全機能の相互検査が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a management system for paddy fields that can attain increased efficiency for the management by enabling a plurality of persons to access to the data base for browsing the collected data in order to control the paddy field or to change the set-up of the variables from any site.例文帳に追加

水田管理のためのデータ閲覧や設定の変更が必要なときには、何れの位置においても、また複数の人に容易にデータ閲覧や設定の変更を可能とさせて水田管理の能率向上化を図る。 - 特許庁

To acquire plan definition information related to document information and to easily set up new plan definition information related to new document information by referring to document information previously prepared in a work flow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、従前に作成された文書情報を参照することにより、その文書情報に関するプラン定義情報を入手でき、新たな文書情報に関する新たなプラン定義情報の設定を容易にする。 - 特許庁

To realize a camera-type sensor terminal equipment and a lighting control system for remote control which can easily set up an image sensor pixel domain in an image sensor, a compensation value of an illuminance data, or an address information of a controlled object.例文帳に追加

撮像素子の撮像画素領域、照度データの補正値または制御対象のアドレス情報の設定を簡単に実現できる遠隔制御用のカメラ式センサ端末器および照明制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game system using a game card which can set a condition of using the game card, makes the processing based on the reading completion data of the game card up to now, and synthesizes the data recorded in multiple game cards to generate game data.例文帳に追加

ゲームカードを利用するゲームシステムにおいて、ゲームカードの使用の条件を設定可能にし、ゲームカードの現在までの読取完了データに基づく処理をおこない、複数のゲームカードに記録されたデータを合成してゲームデータを生成する。 - 特許庁

To provide a system which can help a user set up a photographic printing device, wherever the location may be and make a process with enhanced originality for each user in a photographic printing device.例文帳に追加

写真撮影プリント装置に対する設定を利用者が時や場所を選ばす容易にすることができ、また、写真撮影プリント装置において利用者毎のオリジナル性を高めた処理を行うことのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To set up a system whereby a higher department can grasp how a task which it has asked a lower department to execute is passed on, but the lower department can reject retrieval by the higher department for a task unrelated to the higher department.例文帳に追加

上位部門から下位部門に依頼した仕事の回付状況は上位部門で把握することができるが、上位部門と関連しない仕事については上位部門からの検索を下位部門で拒否できるシステムを構築する。 - 特許庁

Thereby, the magnetic head 10 of the rotary drum system and the take-up reel 20 can be approached and arranged, and length of a longitudinal direction and a flat set area can be suppressed smaller as a magnetic recording and reproducing device.例文帳に追加

これにより、回転ドラム式の磁気ヘッド１０と巻き取りリール２０とを接近させて配置することが可能となり、磁気記録再生装置として長手方向長さならびに平面的な設置面積を小さく抑えることができる。 - 特許庁

To provide a plate thickness control system for a continuous rolling mill which improves accuracy on plate thickness control by formulating and regulating the influence which the correction amount of screw down position gives to the tensile force between rolling mills, and by making it easy to set up an output threshold value.例文帳に追加

圧下位置修正量が圧延機間の張力に与える影響を定式化して調節し、出力限界値の設定を容易にして板厚制御精度を向上させた連続圧延機の板厚制御装置を得る。 - 特許庁

To improve the channel selection convenience of a television device for a user by making the television device receive a channel that is selected by the user, even in the case that the selected channel is registered in the channel map of the broadcast signals of the other broadcast system which is not set up now.例文帳に追加

現在設定されていない他の系統の放送信号のチャンネルマップに登録されているチャンネルが選局された場合であっても、選局されたチャンネルを受信してユーザのチャンネル選局の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a game system using a game card, in which game card using conditions can be set in carrying out processing based on read data on the game card up to now, and combining recorded data on a plurality of game cards to produce game data.例文帳に追加

ゲームカードを利用するゲームシステムにおいて、ゲームカードの使用の条件を設定可能にし、ゲームカードの現在までの読取完了データに基づく処理をおこない、複数のゲームカードに記録されたデータを合成してゲームデータを生成する。 - 特許庁

If for some reason you do not want to run yabootconfig to automatically set up /etc/yaboot.conf or you are installing Gentoo on a G5 (on which yabootconfig does not alwayswork), you can just edit the sample file already installed on your system.例文帳に追加

何らかの理由のために、自動的に/etc/yaboot.confを設定するためのyabootconfigを実行したくないか、G5(yabootconfigは常に動作するとは限りません)にGentooをインストールしているならば、既にシステムにインストールされたサンプルファイルを編集することができます。 - Gentoo Linux

In 1943 due to the revision of Normal School Order all the normal schools were transferred to the government and also promoted to educational institutions equal to old-system vocational schools, and youth normal schools were set up afresh (the Order was revised the next year). 例文帳に追加

1943年（昭和18年）、師範教育令の改正により、師範学校はすべて官立移管されかつ旧制専門学校と同格の教育機関に昇格、あらたに青年師範学校が設置された（翌年さらに改正）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control system ahs a sensor for detecting edge parts of the liquid spray pattern and further can be operated so as to adjust the liquid spray pattern to a pattern width set up to an operator from a position where these edge parts are detected.例文帳に追加

制御システムは、液体スプレーパターンの縁部を検出するセンサを有していると共に、それらの縁部の検出された位置から、作業者によって設定されたパターン幅へ液体スプレーパターンを調節すべく作動可能である。 - 特許庁

This human interface device is provided with an external shell 2, an imaging apparatus 5 set inside the external shell 2 for imaging the neighborhood of the external shell 2 through an imaging optical system 4 and a fluctuation recognition device 38 for recognizing the fluctuation of an image picked up by the imaging apparatus 5.例文帳に追加

外殻２と、外殻２の内側に設置され、撮像光学系４を介して外殻２の近傍を撮像する撮像装置５と、撮像装置５で撮像した画像の変動を認識する変動認識装置３８とを具備する。 - 特許庁

If an increasing number of companies set up and utilize their internal capability evaluation standard for personnel evaluation purposes by taking the opportunity of introducing the “Job-Card” system employment training program, vocational abilities will be enhanced on an industry-wide scale. 例文帳に追加

また、ジョブ・カード制度の雇用型訓練の導入を契機に、企業内の能力評価基準が構築され、人事考課等で実際に活用する企業が増えることは、業界全体の職業能力の底上げにもつながる。 - 経済産業省

A virtual volume driver 39 is installed in a lower layer of a file system 41 on a backup-destination computer 25 and a corresponding backup data set is specified for a fully backed-up data file to instantaneously visualize the file as a virtual volume.例文帳に追加

バックアップ先コンピュータ２５のファイルシステム４１の下層に、仮想ボリュームドライバ３９を実装し、フルバックアップされたデータファイルに対して、該当するバックアップデータセットを指定することにより、瞬時に仮想的なボリュームとして可視化する。 - 特許庁

To provide an imaging system in which a transmission information quantity per unit time can be set for each image information unit on the basis of features or the like of an object to be picked up by each imaging means, when transmitting image information picked up by each imaging means from an imaging station to a base station.例文帳に追加

本願発明では、各撮像手段が撮像した画像情報を撮像局から基地局に伝送する際の単位時間当たりの伝送情報量を、各撮像手段の撮像対象の特徴等に基づいて各画像情報ごとに設定することができる撮像システムを提供する。 - 特許庁

The knitting system comprises a first cam segment (8a) and a second cam segment (8b) each set on the knitting machine, wherein a knitting needle (2) is lifted to pick up a yarn and the yarn picked up by the knitting needle is made to form a loop on the upper edge of a push down and knock over sinker.例文帳に追加

編み機に備えられている第１カムセグメント（８ａ）と第２カムセグメント（８ｂ）とからなる編成システムにおいて、編み針（２）が糸をピックアップするために持ち上げられ、そのあと、その編み針（２）でピックアップされた糸は、押し下げ及びノックオーバシンカ（３）の上部エッジ上でプリフォームされてループを形成するようにしている。 - 特許庁

The state change detection device is configured to set conditions for detecting a state change in a state change condition table in advance, to monitor a change of input/output data of the field equipment, and to output an alarm signal provided with a time stamp generated from a system time when the change matches up with the conditions set in the state change condition table.例文帳に追加

予め状態変化条件テーブルに状態が変化したことを検出する条件を設定しておき、フィールド機器の入出力データの変化を監視して、状態変化条件テーブルに設定された条件に合致したときに、システム時刻から生成したタイムスタンプを付与したアラーム信号を出力するようにした。 - 特許庁

To enable a customer, a beautician and a barber to determine a hairstyle to be set by having a discussion halfway and to support a decision up to details of the hairstyle to be set, in a hairstyle decision support system that is used when deciding the hairstyle of a customer in a shop, such as a beauty parlor and a barber shop.例文帳に追加

美容院，理髪店等の店舗において顧客の髪型を決定する際に使用される髪型決定支援システムについて、顧客と美容師，理髪師とが中途打合わせとしてセットする髪型を決定することを支援することができ、しかもセットする髪型の細部までの決定を支援することができるようにする。 - 特許庁

The state of a system is monitored, the number of device interrupts DINT to be put together at generating a processor interrupt PINT on the basis of a measured result is set up variably, and the processor interruption PINT is generated by putting together the set number of device interrupts DINT and outputted to a processor 3.例文帳に追加

システムの状態を監視し、測定した監視結果に基づいて、プロセッサ割込みＰＩＮＴを生成する際に集約するデバイス割込みＤＩＮＴの数を動的に可変に設定し、前記設定されたデバイス割込みＤＩＮＴの数を集約してプロセッサ割込みＰＩＮＴを生成し、プロセッサ３に出力する。 - 特許庁

A toilet flushing system is equipped with a toilet flush capable of being installed on a low tank having a drain valve and opening the drain valve, and a controller that houses the control information of a plurality of flushing modes, can set up one of these flushing modes, and supplies the toilet flush with control signals according to the set-up flushing mode.例文帳に追加

排水バルブを有するロータンクに取り付け可能とされ、前記排水バルブの開動作を実行可能な便器洗浄装置と、 複数の洗浄モードに関する制御情報が格納され、前記複数の洗浄モードのいずれかを設定可能とし、前記設定された洗浄モードに基づいた制御信号を前記便器洗浄装置に供給する制御部と、を備えたことを特徴とする便器洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-speed high-capacity communication system enabling a mobile communication provider to set up new radio base stations at a low cost and effectively use the transmission information capacity of an optical communication cable laid to general households and firms.例文帳に追加

移動通信事業者が新たな無線基地局を安価に設置でき、かつ一般家庭や企業まで敷設された光通信ケーブルの伝送情報容量を有効活用できる高速大容量通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By displaying the rebuilt up adjustment menu, a common adjustment menu including the adjustment items of all devices connected to the system can be displayed and an instructed adjustment right is set to a device which performs adjustment (S204, 205).例文帳に追加

そしてこの再構築した調整メニューを表示させることにより、システムに接続された全ての機器の調整項目を包含した共通調整ニューを表示でき、指示された調整の調整権を調整を行える機器に設定（Ｓ２０４，２０５）する。 - 特許庁

The USB driver 101 stops again the USB controller 14, when finishing the communication for once time, restores the register 14A of the USB controller 14 to an original state (set by a system BIOS 12), and restarts up thereafter the USB controller 14.例文帳に追加

ＵＳＢドライバ１０１は、１回分の通信が終了すると、再度ＵＳＢコントローラ１４を停止させ、ＵＳＢコントローラ１４のレジスタ１４Ａを（システムＢＩＯＳ１２が設定した）元の状態に復元した上で、ＵＳＢコントローラ１４を再起動させる。 - 特許庁

Two sheets of λ/4 films or a sheet of λ/2 film are superposed on a liquid crystal display panel of the liquid crystal display and a deflection direction of display light of the liquid crystal display is set to that of an optical system of a head up display to have S deflection or P deflection.例文帳に追加

液晶表示器の液晶表示パネルに２枚のλ／４フィルムあるいは１枚のλ／２フィルムを重ね合わせ、液晶表示器の表示光の偏向方向をヘッドアップディスプレイの光学系に合わせてＳ偏向あるいはＰ偏向にする。 - 特許庁

To avoid much time from being required to set up a communication channel between the universal remote commander and a controlled device resulting in reduction in a transmission rate of the universal remote commander in the case of selecting plural controlled devices and operating the selected controlled device by the universal remote commander using an infrared ray of the IrDA system.例文帳に追加

ＩｒＤＡ方式の赤外線を用いた万能リモコンで、複数の被制御装置を切換えて操作する際に、万能リモコンと被制御装置との間の通信路の確立に時間を要し、万能リモコンの通信速度が低下する。 - 特許庁

In the simplified account system 1 of this invention, the user transmits, from a terminal, information on a user identification number 31 and a designated savings 32, and then pays the designated savings 32 from a given dealing store 3, so that an account is set up.例文帳に追加

本発明による簡易口座システム１では、ユーザーが端末からユーザー識別番号３１，指定預金額３２についての情報を送信した後、所定の取扱店３から指定預金額３２を支払うことで、口座が設定される。 - 特許庁

The image pickup optical system 40 is focused so that a slope of light intensity in the boundary part of a shade by the knife edge 30 becomes a sharp degree beyond a previously set target value, while the cross section image is image-picked up.例文帳に追加

このようにして断面像を撮像しながら、ナイフエッジ３０による陰の境界部分における光強度の勾配が、予め設定された目標値以上の急峻度になるように撮像光学系４０の焦点合わせを行う。 - 特許庁

To provide a system and its method by which a bandwidth of a consecutive bit rate virtual path connection set up between a source node and a destination node is dynamically adjusted in a packet or cell exchange network comprising a transmission link and a plurality of interconnected nodes.例文帳に追加

伝送リンクと相互接続された複数のノードより成るパケット又はセル交換ネットワークで、ソース・ノード及び宛先ノードの間に確立された連続ビット・レート仮想パス接続の帯域幅を動的に調節するためのシステム及び方法の提供。 - 特許庁

To provide an electronic equipment system and a program rewriting method capable of connecting equipment for executing setting operation to equipment to be set up through a modular cable and rewriting firmware/ software through the modular cable.例文帳に追加

本発明では、設定操作を行なう機器と、設定される機器とをモジュラーケーブルによって接続し、モジュラーケーブルを経由してファームウェア／ソフトウェアの書換を行うことが可能な電子機器システムおよびプログラム書換え方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The process FP changes contents of a disk/boot computer management database DBDB by using a boot image setting part BS2 to indirectly set a boot image including an operating system executed in the fault computer in the back up computer C5.例文帳に追加

プロセスＦＰは、ブートイメージ設定部ＢＳ２を用いてディスク／ブート計算機管理データベースＤＢＤＢの内容を変更することで、故障した計算機で実行されていた、オペレーティングシステムを含むブートイメージを、予備計算機Ｃ５に間接的に設定する。 - 特許庁