「system set- up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically set transmission attenuation parameters of an RF up converter in a 3-sector base station in a mobile communication system to optimum attenuation.例文帳に追加

移動通信システム内３セクター基地局内ＲＦアップコンバーターの送信減衰パラメーターを自動に最適の減衰値に各々セッティングさせる。 - 特許庁

To enable receiving a signal from an infrared remote controller normally if an audio desk top system is set up in any form.例文帳に追加

オーディオデスクトップシステムをどのような形態で設置した場合でも赤外線リモコン装置からの信号を正常に受信することができるようにする。 - 特許庁

・Set up a system to provide ongoing job interviewing opportunities, conduct various job interviews, and provide many job opportunities.例文帳に追加

・就職面接機会の継続的な提供を行える体制を整備し、各種就職面接会を実施し、多くの就職機会の提供を図る。 - 厚生労働省

Unfortunately, the way the system of medicine is set up, medical education is primarly funded by pharmaceutical companies, so there's a motive to make and sell as many drugs as possible.例文帳に追加

提供されています。 残念なことに、医療の制度上、医学教育は、 製薬会社から、大部分の資金提供を受けています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the parameter groups of the wireless LAN system to be used are selected, on the basis of attributes information of a wireless terminal, parameter groups having the highest utilization frequency can be set preferentially, and the set-up time of the wireless LAN system can be shortened.例文帳に追加

無線端末の属性情報に基づいて、使用すべき無線ＬＡＮシステムのパラメータ群を選択するため、最も利用頻度の高いパラメータ群を優先設定でき、無線ＬＡＮシステムのセットアップ時間の短縮化を図れる。 - 特許庁

The BIOS ROM 14 capable of writing is provided with a set-up program 142 for changing the system information stored in the NVRAM 12, a set value 143 at factory shipping time being the initial value of the system information, and a user set value 144 being the system information copied from the NVRAM 12 to the BIOS ROM 14.例文帳に追加

ＢＩＯＳ ＲＯＭ１４は、書き込み可能とし、ＮＶＲＡＭ１２に記憶されているシステム情報を変更するセットアッププログラム１４２と、システム情報の初期値である工場出荷時設定値１４３と、ＮＶＲＡＭ１２からＢＩＯＳ ＲＯＭ１４にコピーされたシステム情報であるユーザ設定値１４４とを含む。 - 特許庁

The controller 30 decides the set voltage of the capacitor 40 in stopping the power system, according to the starting frequency of the power system, and generates set voltage in the step-up converter 12 and sets the voltage of the capacitor 40 to the set voltage, and then, instructs the system main relays C-SMRP and C-SMRG to cut off the circuits.例文帳に追加

制御装置３０は、電源システムを停止させる際のキャパシタ４０の設定電圧を電源システムの起動頻度に応じて決定し、昇圧コンバータ１２に設定電圧を発生させてキャパシタ４０の電圧を設定電圧にした後にシステムメインリレーＣ−ＳＭＲＰ，Ｃ−ＳＭＲＧに対して切離し指示を行なう。 - 特許庁

Therefore, according to such a function addition system, since the execution sequence of each program including the added program is set up according to the information of the integrated priority given to each program, the execution time of each program can be set up appropriately.例文帳に追加

従って、このような機能追加システムによれば、追加プログラムを含む各プログラムの実行順序を各プログラムに付された統一優先度の情報に応じて設定するので、各プログラムの実行時期を適切に設定することができる。 - 特許庁

To set up a system that guides Internet location information and a telephone number or the like in cross-reference with each other so as to structure a system capable of wide retrieval while proper security is observed.例文帳に追加

インターネット所在情報と電話番号等とを関連づけて案内するシステムを新たに設定し、適切なセキュリティーかけなおかつ、広く、検索を可能とするシステムを構築すること。 - 特許庁

After the bao-jia system (an administrative system organized on basis of households) was enacted, managers were hired from the denko and made the denko organize the ko and the head of ko, who helped the collection of taxes and farm rent, was set up. 例文帳に追加

保甲法制定以後、管理者から佃戸の中から雇用されて佃戸に甲を編成させるとともに租税・小作料徴収業務の補佐を行う甲頭が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Video signals of a picture image-picked up by a photographing optical system provided inside a rotating shaft cylinder 54 is outputted from a video output-terminal connector 94 by a set system.例文帳に追加

転輪軸筒５４の内側に設けられた撮影光学系により撮像される画像のビデオ信号を設定された方式でビデオ出力端子コネクタ９４から出力する。 - 特許庁

A first-order system is derived from these equations, and this system is solved using the least squares method with continuous trial functions set up by the finite element method. 例文帳に追加

これらの方程式から一つの1次システムが導出され、このシステムは最小自乗法と、有限要素法によって組み立てられた連続的試行関数とを使って解かれる。 - コンピューター用語辞典

A service communication system has a cellular phone communication interface and a GPS system for each mobile vehicle (25) to set up a telephone communication event with a cellular base station (17).例文帳に追加

サービス通信システムは、セルラ基地局（１７）との間で電話通信イベントを確立するための、個々の移動車両（２５）におけるセルラ電話通信インタフェースとＧＰＳシステムを有する。 - 特許庁

To provide a setting/storing moving system of a setting-up body such as a net or a sheet with a wind-up winch, by which the setting-up body such as the net or the sheet can optimally be set-moved and stored-moved in a space whose upper end is a slope or a circular arc and, furthermore, can optimally be spread and set up in the space.例文帳に追加

空間部の上端側が傾斜又は円弧状である場合に最適にネット又はシート等の吊張体を吊り張り移動、及び収納移動することができ、さらに、空間部に適切に広げて吊り張りすることができる巻取方式のウインチを用いたネット又はシート等の吊張体の吊張／収納移動システムを提供する。 - 特許庁

When a starting below the freezing point is carried out, a warming-up completion judgement threshold is set based on the temperature of a fuel cell (system temperature) at the time of starting by a warming-up completion judgement threshold setting part 51c.例文帳に追加

氷点下起動を行なう場合には、暖機完了判断閾値設定部５１ｃによって起動時の燃料電池の温度（システム温度）に基づいて暖機完了判断閾値が設定される。 - 特許庁

The quality of the power source system can be roughly diagnosed beforehand without disjointing a set, to thereby attain speed-up of an inspection work of the quality, speed-up of part procurement, and shortening of the inspection work.例文帳に追加

セットをばらすことなく予め電源系統の良否を大まかに診断できるため、良否の点検作業の迅速化、部品調達の迅速化、点検作業の短縮化などを達成できる。 - 特許庁

This uniform charge system charges the lead-acid battery until reaching a set voltage (V) of the lead battery at a constant current, and measures and stores a charge time (T1(h)) from the start of charge up to the reaching to the set voltage (V).例文帳に追加

一定の電流のもとで鉛蓄電池が設定電圧（Ｖ）に達するまで充電し、充電開始から設定電圧（Ｖ）に達するまでの充電時間（Ｔ1（ｈ））を測定して記憶する。 - 特許庁

To achieve appropriate management of a license of an extension module in a system which downloads the extension module of a printer driver from a server device to set up the extension module.例文帳に追加

サーバ装置からプリンタドライバの拡張モジュールダウンロードしてセットアップするシステムにおいて、拡張モジュールのライセンスの適切な管理を実現する。 - 特許庁

To provide a help desk system for automatically selecting a person in charge of a response with respect to an inquiry and speeding up an inquiry notice by the portable telephone set of the person in charge.例文帳に追加

問い合わせに対する回答担当者の自動選択および担当者携帯電話機による問い合わせ通知の迅速化を実現するヘルプデスクシステム。 - 特許庁

To provide a terminal, which is previously set up on the basis of resource information to be used for groups in a system in common, to a user.例文帳に追加

組織内のグループにおいて共通して利用される資源情報に基づいて予めセットアップを行った端末装置をユーザに提供できるようにする。 - 特許庁

In the ink jet recording device, a mist absorption transfer roller is set up in a conveyance system, and is located in the passage range of a minimum width sheet.例文帳に追加

搬送系にミスト吸着転写ローラを設け、ローラは、最小幅用紙の通過範囲内にて設けることを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁

To generate verification data for high-quality and highly efficient system verification that reflects factors to be set on a screen of a start-up and transition source.例文帳に追加

起動・遷移元の画面上に設定されるべき因子を反映した高品質かつ高効率なシステム検証をすることができる検証用データを、作成する。 - 特許庁

To provide a navigation system which can easily set a broadband router through a picture of a navigation device without starting up a personal computer.例文帳に追加

ブロードバンドルータをパソコンを立ち上げることなくナビゲーション装置の画面から簡単に設定することができるナビゲーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To set up a name inherent as the name of a directory and suitable for a system and to provide the name so as to be easily understood by a user.例文帳に追加

ディレクトリの名称として固有かつシステムからみて適切な名称を設定でき、かつユーザーにわかりやすい名称を提示できるようにする。 - 特許庁

To provide a radio communication system which can automatically collect communication capability information by using a standard protocol such as a DLS (Direct Link Set-up) procedure.例文帳に追加

ＤＬＳ手順等の標準プロトコルの利用により通信能力情報を自動収集することが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pyrolysis system which can be set up in a small space, and can efficiently dispose of waste and separate an organic component and water with small amount of energy.例文帳に追加

少ないスペースで配置できなおかつ少ないエネルギ量で有機性成分と水とを分離し効率よく処理できる水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system to set up a support easily and rapidly on a waterproofing layer while maintaining enough water-tightness.例文帳に追加

十分な水密を維持したまま、容易かつ迅速に防水層上に支柱を設置することができる防水層上の支柱立設構造を提供する。 - 特許庁

To provide construction equipment which is set up such that traveling operating devices and work operating devices can be stopped by lock levers, to thereby improve the reliability of an operating system thereof.例文帳に追加

ロックレバーによって走行用操作装置と作業用操作装置とを停止させる構成とすることにより、操作系統の信頼性を高める。 - 特許庁

Then, the power supplying operation is executed at first to an address decoder/write current driver 31 of low-speed power supply set-up and to a data I/O system circuit 33.例文帳に追加

そして、電源セットアップの遅いアドレスデコーダ・書込電流ドライバ３１およびデータＩ／Ｏ系回路３３に対して最初に電源供給を実行する。 - 特許庁

In response thereto, this registration system receives from the user terminal specification data of the software to be set up and stores it in a data storage unit associated with an order identification information.例文帳に追加

これに対してユーザ端末から、セットアップすべきソフトの指定データを受信し、注文識別情報に対応付けてデータ格納部に格納する。 - 特許庁

Provides detailed instructions and example configuration files to set up your FreeBSD machine as a network filesystem server, domain name server, network information system server, or time synchronization server. 例文帳に追加

FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT と FreeBSD のリリースの違いを説明します。 どんなユーザにとって開発システムを追随するのが有用かを述べ、その方法の概要をまとめています。 - FreeBSD

If your system is plugged into an Ethernet network with a DHCP server, it is very likely that your networking configuration has already been set up automatically for you. 例文帳に追加

もしあなたのシステムがDHCPサーバを備えたEthernetネットワークに接続されているなら、おそらく、既にネットワーク設定は自動的に完了しているでしょう。 - Gentoo Linux

If the printers are attached to a remote CUPS-powered server you can easily set up your system to use the remote printer by changing the /etc/cups/client.conf file.例文帳に追加

プリンタがリモートのCUPSサーバに接続されているのなら、/etc/cups/client.confを変更することによって簡単にリモートプリンタを使用できるように設定することが出来ます。 - Gentoo Linux

Ryuku University originated from "Gakuryo", an educational facility, set up by Nishi Hongan-ji Temple in A.D.1639, and has a long history of an university under the old system based on the Imperial Order of University. 例文帳に追加

1639年（寛永16年）、西本願寺が設立した「学寮」を起源とし、大学としては大学令に基づく旧制大学からの歴史を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1907 with the start of a six-year elementary school system, normal school regulations were set up and the second normal schools for middle-school graduates were institutionalized. 例文帳に追加

1907年（明治40年）、小学校の6年制化に伴い師範学校規程が定められ、中等学校卒業者対象の師範学校第二部が制度化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it seems that the Muromachi bakufu set up Ossobugyo, naisogata (authority of secret report to the emperor) and jinseigata (authority of a relief system for judicial decision of the litigation by hikitsukeshu, coadjustor of the high court), they were gradually integrated into other institutions to be abolished. 例文帳に追加

室町幕府には越訴奉行や内奏方、仁政方が設置されていたようであるが、次第に他の機関に統合されて廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system of five branch offices was set up as Shisuka local office of Toyohara branch office was promoted to Shikuka branch office and Nayashi local office of Maoka branch office to Nayoshi branch office respectively. 例文帳に追加

豊原支庁シスカ出張所・真岡支庁ナヤシ出張所がそれぞれ敷香支庁・名好支庁に昇格して5支庁体制となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the 'tanada (terraced paddy field) in Kehara,' which was selected as one of the Top 100 Terraced Paddy Fields in Japan, Oe-cho had set up the 'tanada farming tour' and the 'ownership system for the tanada.' 例文帳に追加

棚田日本の棚田百選一覧に選ばれた「毛原の棚田」では、毎年「棚田農業体験ツアー」や「棚田オーナー制度」を設けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Inaba family, which was trusted by Tokugawa, set up a camp as a strategic point on the waterway where the three rivers of Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system), Yodo-gawa River and Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) met. 例文帳に追加

桂川(淀川水系)・淀川・木津川(京都府)の三川が合流する水路の要所として、徳川の信任厚い稲葉家が陣取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a system for positioning a mobile computer to set up a radio communication session with a radio access point of a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークの無線アクセスポイントとの無線通信セッションを確立するモバイルコンピュータの位置決定のための方法、およびシステムを提供すること。 - 特許庁

SYSTEM INCLUDING ELECTRONIC APPARATUS COMPRISING MULTIPLE INTERFACES AND HOST DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, ELECTRONIC APPARATUS, SET-UP METHOD THEREOF, CONTROL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

複数のインターフェースを有する電子機器とホスト装置を有するシステム、情報処理装置、電子機器、及びそれらのセットアップ方法、制御方法、及びプログラム - 特許庁

To provide an Internet visual dialog system in which a user can select an arbitrary one out of unspecified users and a connection between the users is set up.例文帳に追加

ユーザーが不特定多数のユーザーの中からの任意のユーザーの選択を可能とし、ユーザー間の接続を確立するインターネットビジュアル対話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for establishing telephone connection by which phone connection is set up to a terminal not connected to the Internet at present.例文帳に追加

今現在インターネットに接続されていない端末に対して電話接続を確立できるような、電話接続の確立方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A terminal conducting packet data service transits to a packet idle state 816 when registration of a packet mode is set up in a system access state 814.例文帳に追加

パケットデータサービスを行う端末機は、システムアクセス状態８１４においてパケットモードの登録が成立するとパケットアイドル状態８１６に移行する。 - 特許庁

The application and a guest operating system are migrated from the first data center to a second virtual machine set up on a second server at the destination data center.例文帳に追加

アプリケーションおよびゲストオペレーティングシステムは、目的地データセンタで第２のサーバ上にセットアップされた第２の仮想マシンに第１のデータセンタから移行される。 - 特許庁