「system set- up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to processing for them, a classification of an optical filter disposed in the optical system is detected, and a set value of a color temperature of a picked-up signal obtained by imaging is set to a color temperature determined for the detected optical filter.例文帳に追加

その処理としては、光学系に配置された光学フィルタの種類を検出し、撮像して得た撮像信号の色温度の設定値を、その検出した光学フィルタ毎に決められた色温度に設定するようにした。 - 特許庁

To provide an X-ray image diagnostic system whose operability is free from the influences of external environment such as the brightness of X-ray irradiation room, etc. and the system's X-ray irradiation area can be set up by a simple operation.例文帳に追加

部屋の明るさなどの外部環境に操作性が影響を受けず、簡単な操作でX線を照射する領域の設定が可能な、X線画像診断装置を提供する。 - 特許庁

Based on the image characteristic designated by the user, at least one of a desired set of acquisition parameters and processing parameters related to the tomosynthesis image pick-up system is automatically defined 320.例文帳に追加

このユーザ指定の画像特性に基づいて、そのトモシンセシス撮像システムに関する収集パラメータ及び処理パラメータの所望の組の少なくとも１つが自動的に規定される（３２０）。 - 特許庁

To set a narrow street by entering it in a guide route up to a destination even when information such as one-way traffic and DO NOT ENTER is an incorrect narrow street in a car navigation system.例文帳に追加

ヵーナビゲーション装置において、一方通行、進入禁止などの情報が不正確な細街路であっても、これを目的地までの案内経路に入れて設定することができるようにする。 - 特許庁

A 2nd coordinate system having pixels as units is set in a picked-up image of the 1st points of the reference device and coordinate values Pdi of 2nd points in the image are found (ST3).例文帳に追加

基準デバイスの複数の第１の点を撮像した画像内で画素を単位とする第２の座標系を設定し、画像内の複数の第２の点の座標値Ｐｄｉを求める。 - 特許庁

To provide an adaptive zone forming system by which a base station forming a zone of an optional shape can set up a communication channel with a plurality of mobile stations at the same hour by using the same frequency.例文帳に追加

任意形状のゾーンを形成する基地局が同一の周波数で同一の時刻に複数の移動局と通信回線を設定できる適応ゾーン形成システムを提供する。 - 特許庁

To realize a system that can detect in advance the occurrence of an emergency about a specific enterprise and can quickly set up an emergency-dedicated site and disclose enterprise information in case of emergency.例文帳に追加

特定企業に関する緊急事態の発生を事前に探知でき、緊急時には迅速に緊急時専用サイトを立ち上げて企業情報を公開できるシステムの実現。 - 特許庁

To provide a means for preventing a user from carelessly revising network settings in a network system wherein a computer can remotely set up a network apparatus via a network.例文帳に追加

コンピュータからネットワークを介してネットワーク装置のリモートセットアップが可能なネットワークシステムにおいて、ユーザが不用意にネットワーク設定を変更することを防止する手段を提供する。 - 特許庁

This system has an information producing part 26 for an operation to produce a mail to inform the operation and a transmission setting part 28 for each operation to set up a mail to inform the operation for each operation.例文帳に追加

作業通知作成部２６によって作業通知メールが作成されて、作業毎送信設定部２８によって各作業毎における作業通知メールの設定が行われる。 - 特許庁

To provide a key delivery system, terminal and key delivery center in which a private communication path can be easily set up between arbitrary terminals capable of performing private communications with different key delivery centers.例文帳に追加

異なる鍵配送センタと秘密通信可能な任意の端末間で、秘密通信路を容易に確立することが可能な鍵配送システム、端末および鍵配送センタを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone call exchange system capable of eliminating the need to set up a conversion table for a received number of a dial-in incoming call and reducing a time required for setup.例文帳に追加

ダイヤルイン着信の受信番号の変換用テーブルを設定する必要がなくなり、その設定にかかる時間を削減することができる電話交換機システムを提供する。 - 特許庁

A system for retrieving an identical or similar commodity image by using the transmitted image, the commodity image registered in the database, and an image checking technique is set up.例文帳に追加

送信されてきたイメージと、上記データベース内に登録されている商品イメージとを、上記イメージ照合技術を用いて同一もしくは類似の商品イメージを検索するシステムを設定する。 - 特許庁

The system and method allows users to conveniently and quickly set up processing instructions by eliminating or minimizing graphical user interfaces or machine interfaces.例文帳に追加

このシステムおよび方法により、ユーザは、グラフィカルユーザインタフェースまたは機械的インタフェースを除去または最小化することで処理用指示を便利かつ迅速にセットアップすることが可能となる。 - 特許庁

When the detected value of the header pressure of the steam header 5 increases up to the set value or higher, steam is supplied to the preceding pressure control steam turbine 1 from the steam header 5 via a steam surplus system.例文帳に追加

蒸気ヘッダー５のヘッダー圧検出値が規定値以上に上昇すると、前圧制御蒸気タービン１に蒸気ヘッダー５から蒸気余剰系統を介して蒸気を供給する。 - 特許庁

With such know-how Japan was able to take the lead in supporting many Asian countries to take action and set up a tsunami early warning system after the Indian Ocean tsunami in December 2004. 例文帳に追加

このようなノウハウに基づき、2004年12月のインド洋地震津波の後、多くのアジア諸国に対し、津波早期警報システムの構築について率先して協力することができました。 - 財務省

Thus, there is no need to set up an actual machine differently from a conventional machine, there is no need to define a rule of a causal sequence of an authenticating process, and the necessity of using an expert system is eliminated.例文帳に追加

このため、従来とは異なり、実機を組み上げる必要が無く、また、認証プロセスの因果関係のルールを定義する必要が無く、エキスパートシステムを用いる必要も無くしている。 - 特許庁

To efficiently manage the configuration of a network in a network system in which a plurality of nodes constituting the network perform communications based upon connections set up with respective adjacent nodes.例文帳に追加

ネットワークを構成する複数のノードが、それぞれ隣接するノードとの間に確立する接続に基づいて通信を行うネットワークシステムにおいて、ネットワークの構成管理を効率的に行う。 - 特許庁

On the other hand, the Imperial Edict (of 1870) for Establishment of Shinto was issued on February 3, 1870 to make Shintoism the nation's religion and to set up the political system for the Emperor to have absolute power. 例文帳に追加

他方、明治3年1月3日（1870年2月3日）には、宣教使ヲ置クノ詔（大教宣布の詔）を発して、神道の国教化（国家神道）と天皇の絶対化を推し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meyasubako was a box which was set up to collect letters of proposal by the common people for the purpose of collecting opinions about administrative policies and information about the society, or the system thereof. 例文帳に追加

目安箱（めやすばこ）は施政の参考意見や社会事情の収集などを目的に、庶民の進言の投書を集めるために設置した箱、及びその制度の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an integrity monitoring apparatus which monitors operating conditions of jet pumps set up in a recirculation system and immediately detects a jet pump where a malfunction such as a failure occurs.例文帳に追加

再循環系統の設置されるジェットポンプの運転状況を監視し、破損などの不具合の生じたジェットポンプを直ちに検出することができる健全性監視装置を提供する。 - 特許庁

When accepting a setup operation of software in a computer to be delivered to a customer, this registration system transmits page data for specifying software to be set up in the computer to a user terminal.例文帳に追加

顧客に納入するコンピュータに対するソフトのセットアップ作業を受注す際に、上記コンピュータに対してセットアップすべきソフトを指定するためのページデータを、ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

The slave control device 120 sets up an adsorption element pattern AP as the set of adsorption points AP_grid in order to regulate a position and an attitude of the syringe 112 in a work coordinate system.例文帳に追加

スレーブ制御装置１２０は、ワーク座標系内にシリンジ１１２の位置と姿勢を規制するための吸着点ＡＰ_ｇｒｉｄの集合である吸着要素パターンＡＰを設定する。 - 特許庁

An operating system, software components corresponding to the constitutional information 111 in the hard disk 14 are set up in a format usable by a user by a setup module 141 by model at a place of the user.例文帳に追加

ユーザ先では、機種別セットアップモジュール１４１により、ハードディスク１４内の構成情報１１１に対応するオペレーティングシステム、ソフトウェア部品をユーザが使用できる形式にセットアップする。 - 特許庁

My rent checks apparently are no longer getting through to my landlord, uh, so they said if we don't pay them in 5 days, we'll be evicted, which is strange because i've got a system set up that automatically pays them.例文帳に追加

家賃が大家の口座に 振り込まれなくなったようだ 5日内に支払わないと 立ち退いて貰うと言ってる 不思議だね 自動的に支払う様に設定してあるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a communication system which can perform efficient operation and management of a network by using the flexibility of the network which can freely set up a combination of a base station and an access node.例文帳に追加

基地局とアクセスノードの組み合わせを自由に設定できるネットワークの柔軟性を利用してネットワークの効率的な運用及び網管理を図ることができる通信システムを得る。 - 特許庁

Japan, China and Korea set up a meeting by senior regulators in August 2009, in which an agreement was made on the establishment of an early notification system for emergency information.例文帳に追加

我が国と中国及び韓国の3ヶ国は、2009年8月に上級規制者による会合を設置し、その中で緊急情報の迅速な通報体制の確立について合意されたところである。 - 経済産業省

The method still further includes steps for transmitting up-link channel scheduling assignment 418 containing a maximum power margin target with the base station in the active set and for receiving a selection instruction 416 of the modulated encoding system of up-link transmission based on the maximum power margin target from the mobile station with the base station in the active set.例文帳に追加

方法は更に、アクティブ・セットの基地局によって、最大電力余裕目標を含むアップリンク・チャネル・スケジューリング割り当て４１８を送信すること、アクティブ・セットの基地局によって移動局から最大電力余裕目標に基づくアップリンク送信の変調符号化方式の選択指示４１６を受信することを備える。 - 特許庁

When the user vehicle enters into a radio communication zone of a roadside device, an ETC in-vehicle device and the roadside device perform DSRC radio communication, ASL connection is set up between the ETC in-vehicle device and DSRC roadside device, and the ETC in-vehicle device gives notice to a car navigation system so that the ASL connection is successfully set up (S106).例文帳に追加

ユーザ車両が路側機の無線通信領域内に進入した際にＥＴＣ車載機と路側機とがＤＳＲＣ無線通信を行いＥＴＣ車載機とＤＳＲＣ路側機との間でＡＳＬ接続がされ、その接続がなされたことをＥＴＣ車載機がカーナビゲーションシステムに通知する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

Upon generation of the voltage command value VHcom based on the set step-up rate and target voltage VH^*, the control unit 30 controls the step-up/down converter 12 so that the system voltage VH agrees with the voltage command value VHcom.例文帳に追加

制御装置３０は、設定された昇圧レートおよび目標電圧ＶＨ^＊に基づいて電圧指令値ＶＨｃｏｍを生成すると、システム電圧ＶＨが電圧指令値ＶＨｃｏｍに一致するように昇降圧コンバータ１２を制御する。 - 特許庁

To provide a time startup control system, a specific time startup method, and a specific time startup program which can resume startup with startup timing set before a predetermined point in time surely even when startup timing for starting up a system is canceled.例文帳に追加

装置を起動する起動タイミングを取り消しても確実に所定の時点から前に設定した起動タイミングで起動を再開することが可能な時刻起動管理装置、特定時刻起動方法および起動プログラムを得ること。 - 特許庁

A caching system 10 attaches quality or a value characteristic provided by a recommender system 16 or the dynamic analysis of a site access to cache information in order to set up the priority of items in a cache 24.例文帳に追加

キャッシングのシステム１０は、例えば、リコメンダーシステム１６又はサイトアクセスの動的分析により提供される質又は価値特性を利用し、それらはキャッシュ２４内の項目を優先順位付けするためにキャッシュ情報に添付される。 - 特許庁

After the Heian period, yonin system (remote appointments), which kokushi did not reside in his appointed province but his deputy attended the governance of the province on his behalf, was established, and it became popular for kokushi who adopted this system to set up the deputy post called mokudai (deputy kokushi) in kokufu (provincial office). 例文帳に追加

平安時代以降、国司自ら着任することなく国府の政務を代行を遙任された遙任という制度が確立し、遙任をした国司より国府に目代という地位が置かれることが一般的となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a television broadcast receiving system for receiving ground waves that can easily set up a multidirectional antenna and a TV broadcast receiver and allow a plurality of TV broadcast receivers to share one set of multidirectional antenna.例文帳に追加

地上波を受信するＴＶ放送受信システムにおいて、多指向性アンテナ及びＴＶ放送受信装置のセットアップを容易にすると共に、１台の多指向性アンテナを複数台のＴＶ放送受信装置で共用することができるようにする。 - 特許庁

Only the super-set directory hosts the system cache data so as to back up the latest pieces of the data accessed by the processor, and the sub-set directory maintains only the removed line and the address including the address of the processor using the data.例文帳に追加

スーパーセット・ディレクトリのみが、プロセッサによってアクセスされたデータの最新の断片をバックアップするようにシステム・キャッシュ・データをホストし、サブセット・ディレクトリは、削除されたラインと、そのデータを使用しているプロセッサのアドレスを含むアドレスのみを維持する。 - 特許庁

The system increase a fuel injection quantity Qf up to an injection quantity during warming up control Qft so that an inflow exhaust temperature Tgi increases up to a target inflow exhaust temperature Tgit higher than an active temperature Tca of an oxidized catalyst and also set in a range of an emission allowable temperature Tlm or lower (S106).例文帳に追加

また、酸化触媒の活性温度Ｔｃａよりも高く且つエミッション許容温度Ｔｌｍ以下の範囲内で設定すされる目標流入排気温度Ｔｇｉｔまで流入排気温度Ｔｇｉが上昇するように燃料噴射量Ｑｆを暖機制御時噴射量Ｑｆｔまで増量する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a PDA with a car navigation system, a vehicle management system, music, videos, a TV playback function all gathered into one, which, at the time of using a car, can be set up in the car to be used as the car navigation system and to improve the vehicle security by the personal authentication system.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、カーナビのナビゲーションシステム、車両管理システム、音楽、映像、ＴＶ再生機能をＰＤＡに集約させ、車を利用するときは、ＰＤＡを車にセットすることで、カーナビとして利用し、個人認証システムにより車両のセキュリティ向上を目指すものである。 - 特許庁

The system 1 is equipped with a system power source 6, the battery 7, a system-side storage device 5 for storing object data to be backed up by using the electric power of the battery 7, and a voltage monitor circuit 3 which detects the voltage of the battery 7 dropping down to a set value.例文帳に追加

システム１は、システム用電源６と、電池７と、電池７の電力が用いられてバックアップ対象のデータを記憶するためのシステム側記憶装置５と、電池７の電圧が設定値まで降下したことを検出するための電圧監視回路３とを備えている。 - 特許庁

A new release means new Installation CDs with bugfixes and more featuresA new release provides an updated set of GRP packages, so that users that choose "the fast way" to install (stage3 + precompiled packages) end up with a system that is not outdatedFinally, a new release may, from time to time, implement some features that are incompatible with previous releasesWhen a release includes new incompatible features, or provides a set of core packages and settings that deeply modify the behavior of the system, we say that it provides a new profile.例文帳に追加

最後に、新しいリリースはときどき前リリースと互換性のないいくつかの機能を実装するかもしれません。 リリースが新しい互換性のない機能、またはコアパッケージのセットの提供、システムの動作の大きな修正を含む時、私達はそれは新しいプロファイルを提供すると言います。 - Gentoo Linux

In the sound coding decision section 64, the parameters of the sound coding system to use in the sound coding section 70 in the compressor 7 are set up based on the results of detecting the objects.例文帳に追加

そして、音声符号化決定部６４では、対象物の検出結果に基づいて、圧縮処理部７内の音声符号化処理部７０で用いる音声符号化方式のパラメータを設定する。 - 特許庁

In a digital communication system having N communication units and K protection units, the protection units are initially set up by storing in memory in the protection units the configuration data relating to the communication units.例文帳に追加

Ｎ個の通信ユニットとＫ個の保護ユニットを有するディジタル通信システムにおいて、保護ユニットは最初に、通信ユニットに関連した構成データを、保護ユニット中のメモリに格納することで設定される。 - 特許庁

The device for lifting and the device for lowering are connected with each other as one set system thereby enabling up-and-down movement.例文帳に追加

人と自転車を静止状態のまま昇降させる螺旋状の機械式装置と、上昇用装置と下降用装置を１組のシステムとして連結させることにより、上昇と下降を可能とするもの。 - 特許庁

While a mark readout optical system (102b) is set up in a high position opposed to the periphery of the semiconductor wafer W, the periphery of the semiconductor wafer W is illuminated with a higher illuminance than that for mark readout by an illuminating means (102a).例文帳に追加

半導体ウェハW の周縁部にマーク読取り光学系(102b)を対峙させ、照明手段(102a)により前記半導体ウェハW の周縁をマーク読取り時よりも高い照明強度をもって照明する。 - 特許庁

To use a printing system from a client side without requiring each client to set up a printing function for converting distributed data into a print format or requiring a server side to prepare any individual printer.例文帳に追加

個々のクライアントに対し、配信されたデータを印刷形式に変換するための印刷機能をセットアップする必要なく、また、サーバ側に個々のプリンタを用意する必要なく、クライアントからプリントシステムを利用する。 - 特許庁

To quickly receive and summerize game board information related to other game parlor network and to set up and distribute business planning information in any hall terminal having a game board information control system.例文帳に追加

遊技台情報管理システムの有するいずれのホール端末においても、他の遊技場ネットワークに関する遊技台情報の迅速な受信・集計及び営業計画情報の作成・配信を可能とする。 - 特許庁

To provide a component feeder management system for a mounting machine, a mounting machine, and a component supply table and a component feeder that can improve the operation efficiency of a mounting process for electronic components including set-up operations.例文帳に追加

段取り作業を含めた電子部品の実装工程における作業効率を高めることが可能な実装機の部品フィーダー管理システム、実装機、部品供給台および部品フィーダーを提供する。 - 特許庁