tabletを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3089件
To certainly prevent a tablet from falling to the downstream side when fully closed.例文帳に追加
弁体全閉時における錠剤の下流側への脱落を確実に防止する。 - 特許庁
A program 200 displays content on a tablet terminal 10, which is a computer.例文帳に追加
プログラム200は、コンテンツをコンピュータであるタブレット端末10に表示させる。 - 特許庁
To provide a high dose arginine-containing tablet resistant to cracking and collapsing.例文帳に追加
亀裂及び崩壊を抑制した高用量アルギニン含有錠剤を提供する。 - 特許庁
ELECTRONIC RECEIVER UTILIZING TABLET AND ZIP CODE DICTIONARY/TELEPHONE NUMBER DICTIONARY例文帳に追加
タブレットおよび郵便番号辞書・電話番号辞書を利用した電 子受付機 - 特許庁
IMMEDIATE RELEASE TABLET CORE OF INSOLUBLE MEDICINE HAVING SUSTAINED-RELEASE COATING例文帳に追加
持続性放出被覆を有する不溶性医薬品の即時放出錠剤コア - 特許庁
METHOD OF PRODUCING TABLET, METHOD OF PRODUCING GRANULE AND EQUIPMENT OF PRODUCING GRANULE例文帳に追加
錠剤の製造方法と顆粒の製造方法及び顆粒の製造装置 - 特許庁
TABLET STORAGE, POWDERED MEDICINE SUBDIVISION-PACKING MACHINE, BASE PLATE AND COUPLED MEDICINE SUBDIVISION-PACKING MACHINE例文帳に追加
錠剤収納庫、散薬分包機、ベース板、及び連結形薬剤分包機 - 特許庁
DEVICE FOR DELIVERING PTP (PRESS THROUGH PACKAGE) SHEET AND APPARATUS FOR TAKING OUT TABLET FROM PTP SHEET例文帳に追加
PTPシートの繰り出し装置とPTPシートからの錠剤取出装置 - 特許庁
In 1869, he wrote honogaku (votive tablet) with a brush for Hie-jinja Shrine in Tomigata-mura (present-day Ina City). 例文帳に追加
明治2年(1869年)、富県村(現伊那市)の日枝神社の奉納額を揮毫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Itaechakushoku Kaisennyukozugaku - a large Ema (a votive horse tablet) dedicated in 1661. 例文帳に追加
板絵著色廻船入港図額-万治4年(1661年)に奉納された大型の絵馬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TABLET FORMING MACHINE, AND METHOD FOR PRODUCING SOLID CATALYST FOR SYNTHESIZING (METH)ACRYLIC ACID例文帳に追加
打錠成型機ならびに(メタ)アクリル酸合成用固体触媒の製造方法 - 特許庁
The telephone has a tablet 6 on which the numeric keys for dialing are printed.例文帳に追加
電話機には、ダイヤル用のテンキーが印刷されている操作板(タブレット)6がある。 - 特許庁
IRBESARTAN-CONTAINING PHARMACEUTICAL COMPOSITION WITH GOOD ELUTION PROPERTY AND ORALLY DISINTEGRABLE TABLET例文帳に追加
溶出が良好なイルベサルタン含有医薬組成物および口腔内崩壊錠 - 特許庁
Preferably, the compression-molded tablet preferably further comprises a sugar alcohol.例文帳に追加
好ましくは、本発明の圧縮成型錠剤は糖アルコールをさらに含有する。 - 特許庁
To provide an oral cavity disintegrating tablet medicine that improves the leachability of galantamine.例文帳に追加
ガランタミンの溶出性を改善した口腔内崩壊錠剤を提供する。 - 特許庁
To provide an imidafenacin-containing intraoral disintegrable tablet excellent in photostability.例文帳に追加
光安定性に優れたイミダフェナシン含有口腔内速崩壊錠を提供する。 - 特許庁
To obtain an acyclovir-containing tablet which is small-sized and excellent in water dispersibility.例文帳に追加
小型で、かつ水分散性の優れたアシクロビル含有錠剤を提供する。 - 特許庁
A plan to issue free tablet computers to every elementary school student in the state.例文帳に追加
無料のタブレット・コンピューターを 発行する計画 国のあらゆる小学生に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Watson, would you be so kind as to fetch my tablet for me?例文帳に追加
彼は 彼女を解放する ワトソン 悪いが 僕のタブレットを 取って来てくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In Jodo Shinshu, there is no "mukaebi" (ritual to light a fire for welcoming souls of ancestors), no "okuribi" (ritual to light a fire for sending off souls of ancestors), and no "shoryodana" (ancestral tablet placed on a shelf and altarage in the Bon festival). 例文帳に追加
(迎え火・送り火もなく精霊棚もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The food and the tablet each comprise any of the antioxidant compositions.例文帳に追加
また、上記のいずれかの抗酸化組成物を含む食品および錠剤である。 - 特許庁
KIND OF QUICKLY DISINTEGRABLE ORAL TABLET CONTAINING SLOW-DISSOLVING MICROPARTICLE ASCORBIC ACID例文帳に追加
緩慢に溶ける微粒のアスコルビン酸を含む一種の経口急速崩散錠。 - 特許庁
The dispenser 1 is provided with a chucking unit 400 for chucking PTP tablet sheets 900 stacked inside a tablet cassette 500 and taking them out of the tablet cassette 500, and a cutting unit positioned outside Figure and cutting the taken-out PTP tablet sheets 900, and is further provided with a detecting means for detecting the three-dimensional position of at least one of the tablet cassette 500 and the cutting unit.例文帳に追加
この調剤装置1は、錠剤カセット500内に積載されたPTP錠剤シート900をチャッキングしてその錠剤カセット500外に取り出すチャッキングユニット400と、この取り出されたPTP錠剤シート900をカッティングする図外のカッティングユニットとを備えたものであって、錠剤カセット500及びカッティングユニットのうちの少なくとも一方の三次元位置を検出する検出手段を備えている。 - 特許庁
The sheet taking out mechanism of the dispensing apparatus is provided with a control means that controls the operation of the chucking unit to lift the previous PTP tablet sheet 9001 by only a prescribed height in the timing that a pocket position of the previous PTP tablet sheet 9001 comes off from the following PTP tablet sheet 9002 when those PTP tablet sheets 9001, 9002, ... are taken out to the outside of the tablet cassette.例文帳に追加
この調剤装置のシート取り出し機構では、PTP錠剤シート9001,9002,・・・を前記錠剤カセット外に取り出す際に、先のPTP錠剤シート9001のポケット位置が次のPTP錠剤シート9002から外れるタイミングで、該先のPTP錠剤シート9001を所定高さだけ持ち上げるように前記チャッキングユニットの動作を制御する制御手段を設けている。 - 特許庁
Then, when the user uses the tablet PC 30 as the remote controller at his or her house, the MAC address of the tablet PC 30 is transmitted to the set-top box 10 to discriminate whether the tablet PC 30 is the one authenticated (registered) in advance.例文帳に追加
そして、ユーザがタブレットPC30を自宅でリモコンとして使用する場合、タブレットPC30のMACアドレスがセットトップボックス10に送信され、このタブレットPC30が事前に認証(登録)されているものであるか否かが判別される。 - 特許庁
Furthermore, in the tablet mode, a plurality of sub-applications exist one hierarchy under a home application, and the tablet mode is shifted to the mouse mode during the operation of the plurality of sub-applications, and when the tablet mode is restored, the operation of the sub-applications during operation can be continued.例文帳に追加
更に、タブレットモードでは、ホームアプリケーションの一階層下に複数のサブアプリケーションが存在し、当該複数のサブアプリケーションの動作中にマウスモードに移行した後、タブレットモードに復帰すると、動作中であったサブアプリケーションの操作を継続できる。 - 特許庁
Tablets 33 are supplied into a cylindrical hollow drum 1 and scraped up by the tablet scraping blade 2 provided in the drum 1 by rotating the drum 1 to be allowed to fall on a pair of tablet receiving trays 9 and a pair of tablet guides 14.例文帳に追加
円筒中空状のドラム1内にタブレット33を供給し、ドラム1が回転することで内部のタブレットかき上げ羽根2でタブレット33をかき上げ、一対のタブレット受け皿9および一対のタブレットガイド14上にタブレット33を落下させる。 - 特許庁
The control part 11 stores orbit information showing the orbit of a position where any change has occurred in the region of the virtual tablet 41 as the information of the tablet part of the display information of the tablet display information 132 in a data storage part 13.例文帳に追加
制御部11は、仮想タブレット41の領域内で変化があったと認識された位置の軌跡を表す軌跡情報を、タブレット表示情報132の表示情報のタブレット部分の情報として、データ記憶部13に記憶する。 - 特許庁
This film-coated tablet is provided by containing fursultiamine hydrochloride, sodium chondroitin sulfate and vitamin B_12's in a base tablet, and coated with a film layer blended with ≥8 %(w/w) hydroxymethylcellulose based on the weight of the base tablet.例文帳に追加
素錠中に塩酸フルスルチアミン、コンドロイチン硫酸ナトリウムおよびビタミンB_12類を含有し、素錠重量に対して8%(w/w)以上の、ヒドロキシプロピルメチルセルロースを配合したフィルム層でコーティングされたことを特徴とするフィルムコーティング錠。 - 特許庁
To provide an intra-oral forming agent for a powder tablet chewing gum prevented from decay feeling at the beginning of chew which causes in an early stage of chewing and is specific to the powder tablet chewing gum: and to provide a method for preventing intra-oral decay feeling of the powder tablet chewing gum.例文帳に追加
口中で咀嚼初期に生じる、粉末打錠チューインガム特有の噛み始めの崩壊感を防止することができる粉末打錠チューインガム用口中成形剤、及び粉末打錠チューインガムの口中崩壊感防止方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new tablet menu selection method and a device which enables visually handicapped persons to select menu on tablet by good operation.例文帳に追加
視覚障害者などにおいても高い操作性でタブレット上におけるメニューの選択を可能にする、新規なタブレットメニュー選択方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, an inspection related to the chipping or the like of the theophylline sustained-release tablet is performed.例文帳に追加
これにより、テオフィリン徐放性錠剤の欠け等に関する検査が実施される。 - 特許庁
To detect many sheets with a limited number of sense coils in a magnetic tablet.例文帳に追加
磁気タブレットにおいて、限られたセンスコイル数で多数のシートを検出可能にする。 - 特許庁
A food containing the anti-oxidizing composition, and a tablet containing the anti-oxidizing composition are disclosed.例文帳に追加
また、上記に記載の抗酸化組成物を含む食品および錠剤である。 - 特許庁
To provide a tablet-filling device capable of filling a non-circular tablet in a good attitude into a pocket of a vessel film, and to provide a PTP-packaging machine.例文帳に追加
非円形状の錠剤を容器フィルムのポケット部内へと正しい姿勢で充填させることのできる錠剤充填装置及びPTP包装機を提供する。 - 特許庁
This system is provided with ID switches 101 and 201 for discriminating a controller 1 from an extended display device 2, and a tablet 12 for the controller from a tablet 22 for the extended device.例文帳に追加
制御装置1と拡張表示装置2および制御装置用タブレット12と拡張装置用タブレット22とを識別するためにIDスイッチ101、201を設ける。 - 特許庁
In particular, the immediate release and slow release compression blend may then be compressed as separate layers on a bilayer tablet press, to form a bilayer tablet.例文帳に追加
具体的には、即時放出性および遅延放出性圧縮混合物を二層錠剤圧縮器で分離層として圧縮し、二層錠剤を形成することができる。 - 特許庁
To provide an orally disintegrating tablet which contains precipitated calcium carbonate as an active ingredient.例文帳に追加
沈降炭酸カルシウムを有効成分とする口腔内崩壊錠を提供する。 - 特許庁
At first, each standing tablet 5 is casted into the pocket 2, and then each tablet 5 is pushed down outward in a direction of a film width to be stored in the pocket 2.例文帳に追加
各錠剤5が最初は起立状態でポケット部2へ投入され、その後、各錠剤5がフィルム幅方向において外側へ倒されてポケット部2内へ収容される。 - 特許庁
The tablet may be a coated tablet prepared by charging the table into a coating machine and then spraying a mixture liquid comprising hydroxypropylmethylcellulose, titanium oxide, talc, ethanol and water to form a coating layer.例文帳に追加
この錠剤は、コーティング機に投入し、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、酸化チタン、タルク、エタノール及び水からなる混合液を噴霧し、被覆層を形成した被覆錠としてもよい。 - 特許庁
The tablets T successively and continuously supplied in a lined-up state from a tablet feeder are directly housed in the predetermined pocket P of a tablet holder 40 as they are.例文帳に追加
タブレットフィーダ側から整列した状態で順次連続的に供給されてくるタブレットTを、そのままダイレクトにタブレットホルダ40の所定のポケットPに収納する。 - 特許庁
The electronic equipment can operate in two operation modes of a "mouse mode" and "tablet mode".例文帳に追加
電子機器は、「マウスモード」と「タブレットモード」との2つの動作モードで動作が可能である。 - 特許庁
FOURTH PLUCKED TEA POWDER, FOURTH PLUCKED TEA POWDER TABLET, FOURTH PLUCKED TEA DRINK, HEALTH PROMOTING POWDER, HEALTH PROMOTING TABLET, HEALTH PROMOTING DRINK, AND METHOD FOR PRODUCING THE FOURTH PLUCKED TEA POWDER例文帳に追加
四番茶粉末、四番茶粉末錠剤、四番茶飲料、健康増進粉末、健康増進錠剤、健康増進飲料及び四番茶粉末の製造方法 - 特許庁
This pravastatin sodium tablet contains pravastatin sodium, calcium citrate and an excipient.例文帳に追加
プラバスタチンナトリウム、クエン酸カルシウムおよび賦形剤を含むプラバスタチンナトリウム含有錠剤。 - 特許庁
Namely the tablet according to the present invention contains a crosslinked amine polymer and maltose or trehalose.例文帳に追加
即ち、本発明の錠剤は、架橋アミンポリマーとマルトース又はトレハロースとを含む。 - 特許庁
TABLET FOR TRANSFER MOLDING, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, LIGHT-EMITTING DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
トランスファーモールド用タブレット、その製造方法、発光装置及びその製造方法 - 特許庁
To provide a coordinate input device capable of using a tablet both as a speaker.例文帳に追加
タブレットをスピーカと兼用することができる座標入力装置を提供する。 - 特許庁
TABLET QUICKLY DISINTEGRABLE IN ORAL CAVITY THAT HAS UNPLEASANT TASTE REDUCED, AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加
不快な味の軽減された口腔内速崩壊錠及びその製造方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)