「tackle-to-tackle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be able to tackle a certain matter 例文帳に追加

ある問題に取り組むことができる - EDR日英対訳辞書

To gather strength and tackle a problem. 例文帳に追加

力を結集して問題に取り組む。 - Weblio Email例文集

To constantly tackle innovative business. 例文帳に追加

常に革新的なビジネスに取り組む。 - Weblio Email例文集

I will hurry to tackle that. 例文帳に追加

私は急いでそれに取り組みます。 - Weblio Email例文集

（事局なら）to take charge of an affair―concern oneself with an affair―（時局なら）―deal with the situation―（難局なら）―cope with the situation―grapple with the situation―tackle the situation 例文帳に追加

局に当たる - 斎藤和英大辞典

it takes a big man to play tackle 例文帳に追加

タックルには大きな人が必要だ - 日本語WordNet

a revolving link used on terminal tackle to prevent the fishing line from twisting, called a swivel 例文帳に追加

猿環という釣り道具 - EDR日英対訳辞書

in the game of rugby, to tackle 例文帳に追加

ラグビーで,タックルする - EDR日英対訳辞書

FISHING TACKLE FITTING HOOK TO FISH BODY例文帳に追加

魚体に釣り針を取り付ける釣具 - 特許庁

To provide a fishing tackle capable of rearranging between a normal tackle shape and a back hook tackle shape.例文帳に追加

ノーマル仕掛けの形状と背鈎仕掛けの形状との間で組み替え可能な釣用仕掛けを提供する。 - 特許庁

Concerning this matter, I would like to make this a problem to tackle in the future. 例文帳に追加

それについては今後の課題にしましょう。 - Weblio Email例文集

to induce a person to tackle something positively 例文帳に追加

物事に積極的に取り組むようにさせる - EDR日英対訳辞書

I'd like to tackle this issue. 例文帳に追加

私はこの問題に取り組みたいと思います。 - Weblio Email例文集

I'd like to tackle this issue. 例文帳に追加

この問題に取り組みたいと思います。 - Weblio Email例文集

The cornerback failed to tackle the receiver. 例文帳に追加

コーナーバックはレシーバーにタックルできなかった。 - Weblio英語基本例文集

Modern society has a lot of difficult problems to tackle. 例文帳に追加

現代社会は多くの難問を抱えている. - 研究社 新和英中辞典

You do not realize the difficulty unless you grapple with the reality―buckle yourself to the reality―tackle the reality. 例文帳に追加

実際に当たって見なけりゃ（困難の味がわからない） - 斎藤和英大辞典

You do not realize the difficulty unless you grapple with the reality―buckle to the reality―tackle the reality. 例文帳に追加

実地に当たってみなけりゃ困難の味がわからぬ - 斎藤和英大辞典

You do not realize the difficulty till you grapple with the reality―buckle yourself to the reality―tackle the reality. 例文帳に追加

実地に当たって見なければ困難の味がわからぬ - 斎藤和英大辞典

to deal with a difficult situation―tackle a grave situation―handle a delicate situation―cope with the situation―grapple with the situation―stand in the breach―stand in the gap 例文帳に追加

難局に当たる、難局に処す - 斎藤和英大辞典

an offensive end who lines up close to the tackle 例文帳に追加

タックルの近くに一列に並ぶ攻撃エンド - 日本語WordNet

in football or rugby, an act of moving forward to avoid a blow or a tackle 例文帳に追加

ラグビーなどにおいて,身をかわしながら進むこと - EDR日英対訳辞書

Don't be afraid to tackle these problems.例文帳に追加

これらの問題に取り組むのをいやがってはいけない - Eゲイト英和辞典

the right way to tackle our economic problems例文帳に追加

われわれの経済問題への正しい取り組み方 - Eゲイト英和辞典

I don't know how to tackle the question.例文帳に追加

どうやってその問題に取り組めばいいかわからない - Eゲイト英和辞典

Secondly, the Bank must enhance its efforts to tackle the issue of climate change. 例文帳に追加

第2に、気候変動への取り組みの強化です。 - 財務省

To provide squid fishing tackle having a structure capable of surely catching an oval squid (Sepioteuthis lessoniana), by solving a problem that conventional fishing tackle, such as Yaen-type tackle, is affected by timing when the tackle is made to sink along a main fishline thereof.例文帳に追加

野猿式のアオリイカが釣具のように、道糸に沿って釣具を沈降させるタイミングに左右されず、確実にアオリイカを捕獲することのできる釣具の構造を提案する。 - 特許庁

To provide a winding tool for fishing tackle that can simply winds one set of fishing tackle even in the case where the tackle has a trunk line and a plurality of lines branched from the trunk line each of which bears a fishing hook at the line point and can surely protect the hooks in the wound-up tackle.例文帳に追加

幹糸と、先端に釣り針を有し、前記幹糸から枝分けされた複数の枝糸とを具備する仕掛けであっても、仕掛けを簡単に巻回でき、しかも、巻回された仕掛けの釣り糸を保護できるようにする。 - 特許庁

To provide a fishing tackle storage case in which more tackles can be held, and when a tackle is attached/detached to/from a tackle retaining part, space saving can be achieved, further when a tackle retaining part retaining a tackle is held in a case part, the tackle retaining part can be easily held in the case part without scattering a line.例文帳に追加

より多くの仕掛けを収納することができ、かつ、仕掛け保持部に仕掛けを着脱する際に、省スペースを図ることができ、さらには、仕掛けを保持させた仕掛け保持部をケース部に収納する際に、釣糸が散乱せずに仕掛け保持部を容易にケース部に収納することができる釣り用仕掛け収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a sinker attachable stably to a tackle, making no hindrance to the natural motion of the tackle underwater, and hardly causing a snagging.例文帳に追加

釣り仕掛けに安定して取り付けられ、水中で釣り仕掛けの自然な動きを邪魔せず、かつ、根掛かりしにくいオモリを提供する。 - 特許庁

To stabilize the posture of a fishing tackle while preventing the backlash to enable the casting of the tackle to a more distant point.例文帳に追加

バックラッシュを防止しつつ仕掛けの姿勢を安定させてより遠くに仕掛けをキャスティングできるようにする。 - 特許庁

To provide a tackle for fishing a squid, enabling the position and the state to be easily recognized even at night or the like, and facilitating the operation; and to provide a member for the tackle.例文帳に追加

夜間等においてもその位置・状態を容易に認識でき、操作し易い烏賊釣用の仕掛け、及びその仕掛用の部材を提供する。 - 特許庁

The young warrior responded to Naozane and returned to the shore in an attempt to tackle Naozane. 例文帳に追加

武者はこれに応じて、陸へ引きかえして直実と組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make operation easy by securing fixing a fishing tackle etc., when the fishing tackle etc. is connected to a line by using a magnifier.例文帳に追加

ルーペを用いて仕掛け等をラインに結び付ける作業をする場合に、仕掛け等を確実に固定して作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a reel for a tackle for angling sweetfish by a decoy, which can quickly and accurately reel a line attached to a tackle having a gang hook, in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、錨針を有する仕掛けを付けた釣り糸を迅速、かつ確実に巻き付けることが可能である。 - 特許庁

To provide an inexpensive water supply tackle enabling desired quantities of water to be supplied easily and automatically.例文帳に追加

簡単に所望量の自動給水ができる安価な給水口具にする。 - 特許庁

To provide a terminal tackle for a Stephanolepis cirrhifer, capable of surely fishing a Stephanolepis cirrhifer without damaging the terminal tackle by a bite of Stephanolepis cirrhifer.例文帳に追加

カワハギのあたりによってハリス等の仕掛けを傷めることなく、確実にカワハギを釣ることのできるようにしたカワハギ仕掛けを提供する。 - 特許庁

To provide a fishing reel capable of quickly setting the fishing tackle at the fishing depth after touching the tackle with the bottom.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに関し、仕掛け着底後の速やかな棚取りを可能とした魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fishing tackle having high catching probability, because a conventional fishing tackle for Sepioteuthis (big fin reef squid) has high escape probability, even when the Sepioteuthis bites a bait.例文帳に追加

従来のアオリイカ釣具では、餌に食いついても逃げられる確率が高かったので、捕らえる確率の高い釣具を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a fishing tackle having a decorative layer and enabling peeling of a live bait such as opossum shrimps by a simple operation even in a state of holding the live bait on the tackle.例文帳に追加

アミエビ等の生き餌が付いた状態であっても、簡単な操作で剥離させることのできる装飾層を備えた釣り具を提供する。 - 特許庁

The terminal tackle is simply made only by attaching the sinker 30 integrated with the tuft-like body 40 to a terminal tackle.例文帳に追加

房状体４０が一体化された錘３０を取り付けるだけで仕掛けを簡単に作ることができる。 - 特許庁

To provide a belt for a fishing tackle, which is easily wound on a fishing tackle by grasping the end of the belt with the hand even if the belt has stretchability.例文帳に追加

ベルトが伸縮性を有していてもベルトの端を手で掴んで釣具に巻回し易い釣り具用ベルトを提供することである。 - 特許庁

To provide an electrically driven fishing reel capable of quickly throwing a terminal tackle into a shelf, etc., only by the weights of the terminal tackle, a bait, etc.例文帳に追加

仕掛け及び餌等の自重のみで棚等へすばやく仕掛けを投入することができる魚釣り用電動リールを提供する。 - 特許庁

This fishing tackle is obtained by forming a film of a photocatalyst on the surface of the fishing tackle such as a rod or a reel to be touched with a hand gripping a ground bait.例文帳に追加

コマセを握った手で触れる竿、リール等の釣り具の表面に光触媒の膜を形成する。 - 特許庁

You can not appreciate the difficulty till you grapple with the reality―buckle yourself to the reality―tackle the reality. 例文帳に追加

実地にぶっつかってみなけりゃ困難の味がわからぬ - 斎藤和英大辞典