「take part with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A man with a sickly constitution can not take an active part in the business of life 例文帳に追加

病身では活動ができぬ - 斎藤和英大辞典

With a sickly constitution, one can not take an active part in life. 例文帳に追加

不健康な身体では活動ができぬ - 斎藤和英大辞典

It is best to take part with justice―take sides with justice―be on the side of justice. 例文帳に追加

正義に与するに如くは無し - 斎藤和英大辞典

I make it a rule to side with the weaker party―take part with the weaker party. 例文帳に追加

僕は弱いほうに味方する主義だ - 斎藤和英大辞典

He is in duty bound to take part with his benefactor―take sides with his benefactor. 例文帳に追加

彼は義理にも恩人に味方をせにゃならぬ - 斎藤和英大辞典

It is troublesome to side with―take sides with―take part with―cast in one's lot with―a political party. 例文帳に追加

政党に左袒するとうるさい - 斎藤和英大辞典

Would he not take part with the Indians? 例文帳に追加

ヒンドゥー教徒たちに味方するだろうか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

Each storing unit 26 is equipped with a flange part 34, a first lock piece part 35 provided on the upper take-out/take-in port 31 side, and a second lock piece part 36 provided on the lower take-out/take-in port 32 side.例文帳に追加

収納部２６は、フランジ部３４と、上出し入れ口３１側に設けられた第１のロック片部３５と、下出し入れ口３２側に設けられた第２のロック片部３６とを備えている。 - 特許庁

I decided to take part in a flyball class with my dog. 例文帳に追加

愛犬と一緒にフライ・ボールの講習会に参加することにした。 - Weblio英語基本例文集

Not that I take part with your brother,―side with your brother,―but you are certainly in the wrong. 例文帳に追加

弟をひいきするわけではないがお前の方が確かに悪い - 斎藤和英大辞典

I don't mean to take part with your brother, but you are certainly in the wrong. 例文帳に追加

弟の肩を持つわけではないがお前の方が確かに悪い - 斎藤和英大辞典

Tom was too shy to take part in games with the other boys.例文帳に追加

トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。 - Tatoeba例文

Tom was too shy to take part in games with the other boys. 例文帳に追加

トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。 - Tanaka Corpus

This game machine is provided with a take-in device for sequentially taking in game balls stored in a storing part and detecting take-in of the game ball at every time, whereby a game is started on condition that take-in of the game ball is detected by the take-in device.例文帳に追加

遊技機は、貯留部に貯留された遊技球を順次取り込むと共に遊技球の取込をその都度検知する取込装置を備え、該取込装置により遊技球の取込が検知されたことを条件に遊技を開始する。 - 特許庁

(ii) A judge who cannot take part in a judgment in accordance with laws and regulations took part in the judgment or 例文帳に追加

二　法令により判決に関与することができない裁判官が判決に関与したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The shaft part 12a of the take-up shaft 12 arranged in a film take-up chamber 10 is covered with a rubber tube 14.例文帳に追加

フイルム巻取り室１０に配置された巻取り軸１２の軸部１２ａには、ゴムチューブ１４が被せられている。 - 特許庁

A take-up shaft 5 mounted on a front upper part of a load- carrying platform is provided with a sheet take-up driving means and a braking means.例文帳に追加

荷台前方上部に配置された巻取軸５は、シートの巻取り駆動手段と制動手段とを備えている。 - 特許庁

Further, the take-out part of the discharge electrodes 6 may be protected with electrodes coated with gold or the like.例文帳に追加

又、放電電極６の取出部を金などの被覆電極で保護しても良い、 - 特許庁

This take-up device is provided with a take-up shaft 3 having a pair of parallel first tip shaft part 1 and second tip shaft part 2 relatively movable to be close to or separated from each other, and a rotating driving mechanism 4 for rotating the take-up shaft 3 around one shaft center P.例文帳に追加

相対的に接近・離間移動可能な平行な一対の第１先端軸部１・第２先端軸部２を有する巻取軸３と、巻取軸３を一軸心Ｐ廻りに回転させる回転駆動機構４と、を備える。 - 特許庁

Before taking-out a ring part 4, the computer 13 calculates the time required for a take-out device 12 to take out each ring 4 and determines a ring part 4 which requires a shorter time when taken-out with priority from the component storehouse 10 by moving the take-out device 12.例文帳に追加

このとき、リング部品４の出庫のための出庫装置１２の移動時間を算出し、その移動時間がより短くなるリング部品４を優先的に部品収容庫１０から出庫させる。 - 特許庁

This fiber machine is provided with a yarn processing part 2 provided with a take-up part 12 for yarn 10, and a yarn splicing part (yarn splicing carriage) 3 to conduct yarn splicing work to the yarn processing part 2.例文帳に追加

糸１０の巻取部１２を備えた糸処理部２と、この糸処理部２に対して糸継ぎする糸継部（糸継台車）３と、を備える。 - 特許庁

In addition, a first external take-out electrode part 24 connected with the first electrode part 11 is provided and a second external take-out electrode part 25 connected with the second electrode part 12 is provided on a lower surface of the mounting substrate 1.例文帳に追加

また、実装基板１の下面には、第１電極部１１と接続された第１外部取出電極部２４が配置され、第２電極部１２と接続された第２外部取出電極部２５が配置されている。 - 特許庁

Many breweries take part in the Sake Zenkoku Shinshu Kanpyokai (National New Sake Appraising and Deliberating Fair) with sake produced from Yamada nishiki. 例文帳に追加

各蔵が全国新酒鑑評会へ出品する酒は山田錦で造ったものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpei asks SENZAKI by saying, "Let me take a part in the plot to revenge, let me seal renpanjo (a covenant with joint signatures)." 例文帳に追加

勘平は、「仇討ちの謀議にぜひ加わらせてくれ、連判状に自分も加えてくれ」と頼む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidehisa planned to take part in the war as the head of the twelfth battalion with Hidekatsu HASHIBA. 例文帳に追加

秀久も、羽柴秀勝とともに十二番隊の将として参戦する予定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, Ujimitsu did not take Takatomo's life and only punished him with confiscation of part of the territory. 例文帳に追加

戦後、氏満は孝朝の一命は助命し、所領の一部没収だけの処罰にとどめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consumers can take part in saving marine resources by buying seafood with eco labels. 例文帳に追加

消費者はエコラベルが付いた水産物を買うことによって，海洋資源保護に参加できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Until now, only runners with marathon times under 2 hours 50 minutes could take part. 例文帳に追加

今までは２時間50分以内のマラソンタイムのランナーしか参加できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The air introducing part (31) is provided with an ozone generation mechanism (32) generating ozone to the air to take in.例文帳に追加

空気導入部（31）に、取り込む空気にオゾンを発生させるオゾン発生機構（32）が設けられている。 - 特許庁

Potential of individual electrodes 4' in the left side row is connected with a pad take-out part 12'.例文帳に追加

左側列の個別電極４′の電位は配線５を介してパッド取り出し部１２′につながっている。 - 特許庁

To enable a consumer to take part in price formation by realizing price negotiation between with the side of a selling person.例文帳に追加

販売者側との価格交渉を可能として消費者が価格形成に参画できるようにすること。 - 特許庁

To provide an automatic opening and closing type storage shelf easy to take out a part with no error of selecting it.例文帳に追加

部品の選択の誤りがなく、かつ、取り出し易い自動開閉式収容棚を提供する。 - 特許庁

With the auction device 1 in such a configuration, the user can take part in the auction any time and anywhere by using the portable telephone 15.例文帳に追加

携帯電話１５を使用するので、何時でもどこでもオークションに参加することができる。 - 特許庁

To simply, easily and sanitarily take out a swab without contacting with a cotton ball part.例文帳に追加

綿球部に触れることなく簡単容易にして且つ衛生的に綿棒を取り出す。 - 特許庁

When replacing the full-loaded take-up bobbin with an empty take-up bobbin, for the empty take-up bobbin reaching the take-up device while rotating, a thread guard device 8c positioned at a cutting part for a filament 6 to execute the operation, a cutter and a filament tension relaxing means 13 are provided outside the cutout groove of the flange.例文帳に追加

満管巻取ボビンと空巻取ボビンの交換時に、巻取位置に回転しながら到着した空巻取ボビンに対し、フランジの切欠溝の外方にフィラメント糸条６の切断部に位置する作業を遂行する為の糸掛装置８ｃ、カッター８ｄ、糸条張力緩和手段１３を設けた。 - 特許庁

With the end part of the one-sided tape 71 pressed to the take-up roll 1 by the tape pressing roller, a tape master winding part 118 draws the one-sided tape 71 in the tape sticking direction of the take-up roll 1 with the one-sided tape 71 out of contact with the take-up roll 1.例文帳に追加

テープ押えローラによって片面テープ71の端部が巻取ロール１に押し付けられた状態で、片面テープ71を巻取ロール１と接触させずに、巻取ロール１のテープ貼付方向に、テープ親巻部118 が片面テープ71を延伸させる。 - 特許庁

The air intake part 3 is disposed in a position opposed to the exhaust part 2 with the object for sterilization in-between to take in the gas discharged from the exhaust part 2.例文帳に追加

吸気部３は、被対象物を挟んで排気部２に対向する位置に備えられ、排気部２により排気されたガス含有気体を吸気する。 - 特許庁

After that, the film material 10 with the first insertion part 11 and the second insertion part 13 are taken up by a take-up part.例文帳に追加

その後、第１の折込部１１と第２の折込部１３を形成したフィルム材１０を巻取り部において巻き取る。 - 特許庁

A flange part extends in the circumferential direction along the outside wall panel 54, and the opening part of the flange part is made to communicate fluids with the in-take duct.例文帳に追加

フランジ部は外側壁パネル５４に沿って円周方向に延び、フランジ部の開口部は取入れダクトと流体連通される。 - 特許庁

The POFs from which the defective part has been removed are connected to each other by a connection part 63, and then provided with a marking by the marking part 64, and taken up around the take-up bobbin 80 of the take-up machine 65.例文帳に追加

欠陥部位が除去されたＰＯＦ素線１７は接合部６３で接合された後、マーキング部６４で接合部位にマーキングが施され、巻取機６５の巻取りボビン８０に巻き取られる。 - 特許庁

Fourthly, the lid piece of the take-in/take-out opening part of the portable telephone from a case body upper part to a case body front surface is made freely attachable and detachable at a front surface side end part with the surface sticking tape made of nylon, or the like.例文帳に追加

第４に、ケース本体上部からケース本体前面に至る携帯電話の出し入れ開口部の蓋片を前面側端部でナイロン製面付着テープ等により着脱自在とする。 - 特許庁

This paper sheet processing device 10 is provided with a storage part 11 storing superimposed paper sheets 1, a take-out part 17 sequentially taking out a single paper sheet 1 from the storage part 11 one by one, a carrier part 14 carrying the paper sheets 1 taken out from the take-out part 17, and a stacked feed preventing part 13.例文帳に追加

本発明の紙葉類処理装置１０は、積層された紙葉類１が収容される収容部１１と、収容部１１から連続的に一枚ずつ紙葉類１を取り出す取出部１７と、取出部１７から取り出された紙葉類１を搬送する搬送部１４と、重送防止部１３とを備える。 - 特許庁

The cloth P after drying is taken up together with the interposed paper Q let off from a paper roller 13a of an interposed part 13 by a take-up roller 12a at a take-up part 12.例文帳に追加

乾燥後の布帛Ｐは、介在部１３の紙ローラ１３ａから繰り出される介在紙Ｑと共に、巻取り部１２において巻取りローラ１２ａに巻き取られる。 - 特許庁

Or, an open/close lid is provided which reduces the protrusion amount above the tip end of the take-up part 64 with the tip end of the take-up part 64 of the housing 34 inserted for closure.例文帳に追加

又はハウジング３４の巻き取り部６４の先端部を挿通した状態に閉塞して、巻き取り部６４の先端からの突出量を削減できる開閉蓋を設ける。 - 特許庁

The film take-up chamber 22 is integrally formed with the main body base part 3, and the fixed barrel 29 of a lens barrel 8 is screwed to the side part of the film take-up chamber 22.例文帳に追加

本体基部３には、フイルム巻き取り室２２が一体に形成され、フイルム巻き取り室２２の側方には、レンズ鏡筒８の固定筒２９がネジ止めされている。 - 特許庁