「talk and talk」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

She wants to talk to her best friend Hana (Saeko) about her new love, but Hana is studying abroad and hard to get in touch with. 例文帳に追加

香恵は親友のハナ(サエコ)に新しい恋のことを話したいと思うが，ハナは海外に留学していて連絡が取りにくい。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then I began to realize those who have suffered from a disease can talk about their experience and encourage others. 例文帳に追加

そのとき私は，病気で苦しんだ人たちは自分たちの体験について語り，他の人たちを励ますことができるのだと気づき始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He illustrated his talk with slides and videos of his mission on board the International Space Station (ISS) from November of last year until this May.例文帳に追加

彼は昨年11月から今年５月まで続いた国際宇宙ステーション(ISS)での自身の任務についてスライドやビデオを使って説明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To suppress influence of cross talk between a transmission electrode and detection electrodes in a capacitance type sensor.例文帳に追加

静電容量式センサにおいて、送信電極と検出電極間のクロストークによる影響を抑制する。 - 特許庁

To obtain an array waveguide grating in which a low adjacent channel cross talk level and a high diffraction efficiency are simultaneously realized.例文帳に追加

低い隣接チャネルクロストークレベルと高い回折効率を同時に実現できるアレイ導波路格子を実現する。 - 特許庁

To provide an array waveguide type diffraction grating in which adjacent cross talk is reduced and it is made suitable for wavelength divided multiplexed transmission.例文帳に追加

隣接クロストークを低減できる波長分割多重伝送に適したアレイ導波路型回折格子を提供する - 特許庁

A user of the system can directly talk to the system and the system responds with the language being uttered by an appropriate answer.例文帳に追加

システムのユーザは、システムに対して直接話すことができ、システムは、適切な応答によって、発声される言葉で応答する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a CMOS imaging device having excellent quantum efficiency and a small cross talk between pixels.例文帳に追加

画素間のクロストークが小さく、優れた量子効率を持つＣＭＯＳ撮像装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce cross talk from an adjacent hologram in a hologram information recording and reproducing device using an angle multiplexing recording method.例文帳に追加

角度多重記録方式を用いたホログラム情報記録再生装置において、隣接ホログラムからのクロストークを低減する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory card for improving responsiveness, for reducing power consumption, and for reducing cross-talk between substrate wiring.例文帳に追加

応答性の向上、低消費電力化を図るとともに、基板配線間のクロストークを低減することが可能な半導体メモリカードを提供する。 - 特許庁

To prevent cross talk such as a horizontal line by reducing capacitance between a pixel electrode and a signal wiring line to reduce an influence of signal voltage of the signal wiring line.例文帳に追加

画素電極と信号配線間の容量を低減して信号配線の信号電圧の影響を小さくし、横筋等のクロストークを防止する。 - 特許庁

To achieve a chirp type diffraction grating in which aberration caused by the variation in wavelength is reduced and to achieve an optical demultiplexer having low cross talk.例文帳に追加

波長変動に伴って生じる収差を低減したチャープ型回折格子を実現し、クロストークを低減した光分波器を実現すること。 - 特許庁

To provide a plasma display panel in which discharge efficiency can be improved and a cross talk can be prevented.例文帳に追加

本発明は放電効率を向上させるとともにクロストークを防止することができるプラズマディスプレーパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board by which a microscopic wiring circuit can be formed, the reliability of connection in the board is high and the cross talk can be prevented.例文帳に追加

微細な配線回路の形成が可能で、基板内接続の信頼性が高く、クロストークを防止できる多層配線基板を提供すること。 - 特許庁

As a result, more flexibility in application and design can be derived without substantial cross talk in the audio signals.例文帳に追加

結果として、オーディオ信号における実質的なクロストークなしで、用途及び設計においてなお一層の柔軟性が得られる。 - 特許庁

During collation, a time lag between the patterns and voice signals for the talk is utilized for recognizing the spoken words.例文帳に追加

該照合の際には、該パターンと発話時の音声信号との時間的ずれを利用して、発話単語を認識する。 - 特許庁

To provide an image sensor adapted to improve light reception efficiency and decrease cross talk between adjacent pixels.例文帳に追加

受光効率を向上させ、隣接した画素間のクロストークを減少させることができるイメージセンサーを提供する。 - 特許庁

The CTI server 20 starts transmitting contents of a talk between a customer and the operator to a voice storage server 60 simultaneously with the start of telephone call acceptance.例文帳に追加

ＣＴＩサーバ２０は、電話受付開始と同時に、顧客とオペレータとの通話内容を音声蓄積サーバ６０に送信開始する。 - 特許庁

To improve a quality of image by preventing cross talk from an adjacent pixel and a noise component of the same pixel from intermingling.例文帳に追加

隣接画素からのクロストーク及び同一画素の雑音成分が混入することを防止して、画質を向上させる。 - 特許庁

To provide a cable with a shielding layer in which grounding work is unnecessary, and a differential signal cross talk is small between neighboring cables.例文帳に追加

接地作業が不要で、隣接ケーブル間における差動信号クロストークが小さい遮蔽層付きケーブルを提供する。 - 特許庁

This invention reduces loss and cross talk caused by a crossover by segmenting the waveguides across the region of intersection.例文帳に追加

本発明によれば、交差によって生じる損失および漏話を、交差領域にわたって導波路をセグメント分割することによって減少させる。 - 特許庁

To enable a photographing device for taking stereoscopic images to detect and correct cross talk, even when the crosstalk has high luminance when the device processes an image.例文帳に追加

立体映像を得る撮影装置の画像処理において、高輝度のクロストークでも検知して補正できるようにする。 - 特許庁

Moreover, an influence to an operation of the laminated film pattern 12A by the noise and cross-talk caused by the recording head is also prevented.例文帳に追加

その上、記録ヘッドによって生ずるノイズおよびクロストークによる積層膜パターン１２Ａの動作への影響も防止することができる。 - 特許庁

To provide a liquid transferring apparatus which can realize both improving driving efficiency of a piezoelectric actuator and suppressing cross-talk.例文帳に追加

圧電アクチュエータの駆動効率向上とクロストーク抑制の両方を実現可能な液体移送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a licensing device allowing easy business talk of licensing and a licensing method.例文帳に追加

ライセンスの付与の商談を容易に行うことができるライセンス付与装置、及びライセンス付与方法を提供する。 - 特許庁

When the user wants to answer the incoming call, the user can activate the incoming call and talk to the caller.例文帳に追加

ユーザが受信通話に応答することを望む時、ユーザは受信通話を活性化させて相手と話をすることができる。 - 特許庁

To reduce a cross talk due to various factors including video of leakage side, video of observation side and pixel arrangement.例文帳に追加

漏洩側の映像、観測側の映像、画素配置を含む種々の要因に起因するクロストークを低減すること。 - 特許庁

A rear localization adding section 131 which adds rear localization, simultaneously performs linear localization addition and processing corresponding to cross talk cancel.例文帳に追加

リア定位を付加するリア定位付加部１３１は、リア定位付加とクロストークキャンセルに相当する処理を同時に行う。 - 特許庁

Thus, since the lateral propagation of scintillation light is limited to a diameter of the holes (D) and the cross talk is prevented, enhancement of resolution can be attained.例文帳に追加

シンチレーション光の側方への伝播を孔（D）の口径に制限し、クロストークを防止することで、解像度の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for buffering the initial speech of an initial speaker in a push-to-talk call.例文帳に追加

プッシュトーク式の呼での最初の話者の初期発話音声をバッファリングする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an active matrix liquid crystal display device requiring no transparent electrode, excellent in viewing angle characteristics, with high contrast and generating little cross talk.例文帳に追加

透明電極が不要で、視角特性に優れ、高コントラストでクロストークの発生が少ないアクティブマトリクス型液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a howling prevention method for improving bidirectional communication performance in double talk, where transmitted voice and received voice exist simultaneously.例文帳に追加

送話音声と受話音声が同時に存在するダブルトーク時の双方向通話性能を向上するハウリング防止方法を提供する。 - 特許庁

The file adjoining track NT is arranged only when disturbances of cross-talk and cross-erase have especially a relatively high possibility of occurrence.例文帳に追加

ファイル領域隣接トラックＮＴは、特に、クロストーク妨害、クロスイレーズ妨害の起きる可能性が相対的に高い場合にのみ設ける。 - 特許庁

To provide an electric connector excellent in fitting workability of a cable or a plug-side wiring and capable of attenuating cross talk between wires.例文帳に追加

ケーブル、もしくはプラグ側配線の取付け作業に優れ、かつ各線間のクロストークを低減させることができる電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To obtain a modular plug in which interchangeability with other modular plug can be secured, and furthermore, reduction of the near-end cross talk can be realized.例文帳に追加

他のモジュラプラグと互換性を確保することができ、しかも近端クロストークの低減を図ることができるモジュラプラグを得ること。 - 特許庁

Sample processing devices that include transmissive layers and control layers to reduce or eliminate cross-talk between processing chambers in the processing device are disclosed.例文帳に追加

処理装置の処理チャンバ間のクロストークを減少または排除するために、透過層と制御層とを含む試料処理装置が開示されている。 - 特許庁

To improve delay characteristic and cross talk noise without increasing a chip area in the design method of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の設計方法において、チップ面積を増やすことなく、遅延特性及びクロストークノイズ耐性を向上させる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel that is improved in discharge efficiency and can prevent cross talk.例文帳に追加

本発明は放電効率を向上させるとともにクローストークを防止することができるプラズマディスプレーパネルを提供する。 - 特許庁

Directions of the laser beam are selected so as to reduce or prevent cross-talk interference between the upper and lower test heads.例文帳に追加

レーザビームの方向は、上部テストヘッドと下部テストヘッドとの間のクロストーク干渉を減少又は防止するように選択される。 - 特許庁

To cancel cross-talk in a cooperative wireless relay network that includes a base station (BS), a relay station (RS), and a mobile station (MS).例文帳に追加

基地局（ＢＳ）、中継局（ＲＳ）、および移動局（ＭＳ）を含む協調無線中継ネットワークにおいて、クロストークをキャンセルする。 - 特許庁

In other implementations, meta-groups are provided, and rules of order for talk group sessions are implemented.例文帳に追加

他の実施では、メタグループが提供され、トークグループセッションに対するオーダーのルールが実施される。 - 特許庁

A group communication net 100 includes a controller 104 and push-to-talk communication devices 108, 112, 116.例文帳に追加

グループ通信ネット１００は、制御器１０４、プッシュツートーク通信デバイス１０８、１１２、１１６を含む。 - 特許庁

A comparator 62 of the detection unit 46 compares a voltage value of the cross-talk signal with the threshold voltage and outputs a result.例文帳に追加

検出部４６の比較器６２は、クロストーク信号の電圧値と、閾値電圧とを比較した結果を出力する。 - 特許庁

To provide an ink jet head which can prevent cross talk, and to provide a manufacturing method of the ink jet head.例文帳に追加

クロストークを防止することができるインクジェットヘッド及びインクジェットヘッドの製造方法の提供。 - 特許庁

Cross-talk interference determination is based on a previous transmitted signal by the transmit antenna, and the coupling channel.例文帳に追加

クロストーク干渉の測定は、送信アンテナによる前回の送信信号、および結合チャネルに基づく。 - 特許庁