「teacher--a」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.例文帳に追加

もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。 - Tatoeba例文

He usually pretends to be an unmotivated English teacher, but he's actually a CIA agent.例文帳に追加

彼は普段は、やる気のない英語教師を演じているが、その正体はCIAのエージェントだ。 - Tatoeba例文

My math teacher has over a hundred ties in his closet.例文帳に追加

僕の数学の先生って、クローゼットに１００本以上ネクタイを持ってるんだよ。 - Tatoeba例文

You should be studying 7 hours a day if you're following what the teacher said.例文帳に追加

先生の言うことに完璧に従うと一日に７時間は家で勉強することになる。 - Tatoeba例文

the teacher raised a hand to him, slightly and secretively, because he was her favorite 例文帳に追加

彼が彼女のお気に入りであったので、わずかに、そして、こっそり、先生は彼に手を挙げた - 日本語WordNet

French composer and teacher who influenced a generation of composers (1822-1890 ) 例文帳に追加

作曲家の一世代に影響を与えたフランスの作曲家と教師（1822年−1890年） - 日本語WordNet

in Buddhism, the situation of a person who has reached spiritual enlightenment teaching others, so that the teachings are perpetually passed from teacher to student 例文帳に追加

1人が法を聞いて,他を教導すれば,それが次々に広がっていつまでも尽きないという教え - EDR日英対訳辞書

As a teacher, it is my duty to help students to achieve their dreams.例文帳に追加

教師として，生徒たちが自分の夢を達成する手助けをするのが私の務めだ - Eゲイト英和辞典

How can he be a teacher when he can't even manage his own children?例文帳に追加

彼は自分の子どもでさえうまく扱えないのに，どうやって教師になろうというんだい - Eゲイト英和辞典

The teacher put her finger on her lips as a sign for us to keep quiet.例文帳に追加

私たちに静かにしているようにという合図として先生は唇に指を当てた - Eゲイト英和辞典

My teacher always wears a frown when he corrects our tests.例文帳に追加

担任の先生は私たちのテストの採点をするときにはいつもしかめつらをしている - Eゲイト英和辞典

In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. 例文帳に追加

昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 - Tanaka Corpus

Rabbi, we know you are a teacher who has come from God. 例文帳に追加

先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。 - Tanaka Corpus

I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students. 例文帳に追加

私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。 - Tanaka Corpus

Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 例文帳に追加

私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 - Tanaka Corpus

When the school needed a new teacher, he applied for the position. 例文帳に追加

その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 - Tanaka Corpus

Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher! 例文帳に追加

聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！ - Tanaka Corpus

Article 18-21 A nursery teacher shall not commit any act that may damage the credibility of nursery teachers. 例文帳に追加

第十八条の二十一　保育士は、保育士の信用を傷つけるような行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the organization meets the conditions for a teacher organization, facilities and equipment, and other matters necessary for carrying out education and research; and 例文帳に追加

二　教育研究上必要な教員組織、施設設備その他の諸条件を備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A full-time teacher shall be engaged in education and research solely at the university set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　専任教員は、専ら前項の大学における教育研究に従事するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, there were some instances where differences in perception of the relationship occurred between the priestly teacher and disciples. 例文帳に追加

よって、師僧と弟子の間で、師弟関係に関する認識の差異が生じることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masahira became Togugakushi (an educator of the Crown Prince) and Monjohakase (a teacher of poem and history) before getting promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) at Shikibusho. 例文帳に追加

東宮学士や文章博士を経て、正四位下式部省に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1887, worked part time as a teacher of Chinese classics at Tokyo Girls Vocational School. 例文帳に追加

明治20年（1887年）4月、東京女子専門学校で漢学の教師のアルバイトをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ushimatsu grew up as an adult staying faithful to his father's commandment, and became a teacher at an elementary school. 例文帳に追加

その戒めを頑なに守り成人し、小学校教員となった丑松であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direct flow of the Yatsuhashi school style from teacher to pupil continued over time, and continues as a trickle to this day. 例文帳に追加

八橋検校の直接の伝承はその後も長く受け継がれ、現在でも細々と伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The club is learning shigin under a specific teacher of suifu ryu (suifu style), which is also uncommon in gakuseigin. 例文帳に追加

同会は水府流の特定の師範について吟を習っているが、これも学生吟では珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Morichika retired, he moved to Kyoto and called himself Soha HATTORI and became a teacher of su-utai (Noh lyrics without music). 例文帳に追加

盛親は隠居後、京都に移住して服部宗巴と号し、素謡教授を専らとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jianzhen was invited to Japan to be a teacher of kairitsu (the religious precepts of Buddhism) to Buddhist followers. 例文帳に追加

鑑真は仏教者に戒律を授ける導師「伝戒の師」として日本に招請された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is well known as the only school that provides a teacher's certificate in the department of Buddhism. 例文帳に追加

通信教育で唯一宗教科教員免許の取得が可能な所としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current system allows students in every department to get a teacher's license. 例文帳に追加

現在の制度では、あらゆる学部から教員免許を取得できるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a director and teacher of the Meirinkan Heigakuryo military school, he instructed cavalry, infantry and bombardiers. 例文帳に追加

明倫館兵学寮総官・教授として歩・騎・砲兵士官教育を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also active as a teacher, teaching at the Shijuku Ritsumeikan (Ritsumeikan Private Academy) in 1869. 例文帳に追加

教育者としても活躍し、明治2年（1869年）、私塾立命館で教員になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was invited to work as a Hinshi (guest teacher) for the lord of Aizu, Masayuki HOSHINA in 1665; and, took an active role in giving advice on the ruling of the domain. 例文帳に追加

1665年、会津藩主保科正之の賓師に迎えられ、藩政への助言者として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came to Japan as an English teacher, but later became involved in the architectural design of a great many western-style buildings throughout Japan. 例文帳に追加

英語教師として来日後、日本各地で西洋建築の設計を数多く手懸けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisetsu SUZUKI, who was a researcher of Buddhism (Zen), was an English teacher for Yanagi during his high school days. 例文帳に追加

仏教（禅）学者の鈴木大拙は学習院高等部時代の柳の英語教師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from university, he returned to his hometown where he became a junior high school teacher, and engaged his mind in thought. 例文帳に追加

そのためか、大学を出た後は故郷に戻って中学の教師となり、同時に思索に耽った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He and Razan HAYASHI were a teacher-pupil relationship: He learned Confucianism from Razan and he taught Razan the art of versification. 例文帳に追加

林羅山から儒学を学び、逆に歌道を教えるという師弟関係でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later Atsutane met Ohira MOTOORI of Suzuya, who became the successor of Norinaga, and formed a teacher-student relationship, there, he also met Nakatsune. 例文帳に追加

後に宣長の後継者となった鈴屋の本居大平に会い師弟となり、中庸に会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, he was appointed to Jingikan (Department of Divinities) hanji (a judge), and then to jiko (teacher) of the Emperor Meiji. 例文帳に追加

1868年（明治元年）には神祇官判事に任じられ、明治天皇の侍講となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he became the teacher of Department of Japanese Linguistics at a high school and still teaches there. 例文帳に追加

同時に高校の国語科教諭となり、現在も教壇に立ち続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a master of flute and wagon (Japanese harp), and he was Emperor Goshirakawa's music teacher and close adviser. 例文帳に追加

笛や和琴の名手で、後白河天皇の音楽の師であり側近でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomonobu authored a biography of Kazan titled 'Kazan Sensei Ryakuden' (Brief History of Teacher Kazan) in 1881, after the death of Kazan. 例文帳に追加

友信は崋山の死後の明治14年（1881年）に「崋山先生略伝」として崋山の伝記を書き残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He first did Western studies and Sinology with Choan BANNO (坂野長安), who was a physician of Western medicine in Mizusawa City and teacher of Choei TAKANO. 例文帳に追加

はじめ水沢市の蘭医で高野長英の師であった坂野長安に蘭学・漢学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After working as a teacher, county secretary, and police commissioner in Shiga Prefecture, he came to Tokyo. 例文帳に追加

小学校教員、郡書記、滋賀県警察部長を経て1880年に上京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1894, he became a teacher at Tokyo Law School (present Hosei University), and studied abroad at University of Lyon and Humboldt University of Berlin. 例文帳に追加

1894年東京法学校（現法政大学）教員、リヨン大学やベルリン大学留学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス