「teacher--a」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you. 例文帳に追加

親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。 - Tanaka Corpus

Being a teacher you must learn to keep a tight rein on your emotions. 例文帳に追加

君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。 - Tanaka Corpus

Article 18-5 A person who falls under any of the following items may not become a nursery teacher: 例文帳に追加

第十八条の五　次の各号のいずれかに該当する者は、保育士となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18-6 (1) A person who falls under any of the following items shall be qualified as a nursery teacher: 例文帳に追加

第十八条の六　次の各号のいずれかに該当する者は、保育士となる資格を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Against this theory, Daie put much value on Koan (questions with paradox from a teacher to a student during the course of Zen practice), its ideas, and participation and exploration into it. 例文帳に追加

これに対して、大慧は公案の工夫参究を重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the Zen Sect during the Tang Dynasty, the shishi sosho (transmission of the teachings and the way of Buddhism from a teacher to a disciple) relationship was not clearly defined. 例文帳に追加

唐代の禅においては、師資相承関係は明確に固定化されたものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original meaning was a teacher who regularly gave instruction to a priest who has been ordained and entered the priesthood. 例文帳に追加

本来の意味は、出家して受戒した僧侶が、日常親しく教えを受ける教師を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father had been a teacher for a long time, also successively filled the post of elementary school principal, and was accomplished at drawing pictures and calligraphy under the name of 'Sangaku.' 例文帳に追加

父は永年教職にあり、小学校長も歴任し、「三岳」と号し絵や書をよくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1898, he was born as a son of a junior high school teacher in Uwajima City, Ehime Prefecture. 例文帳に追加

1898年（明治31年）、愛媛県宇和島市に中学校教師の息子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashio's talent was recognized in a geki-ken (swordsmanship) match, and he was appointed a teacher of swordsmanship of the Shinchogumi. 例文帳に追加

柏尾は撃剣試合で才能を認められ、新徴組剣術教授方の一人に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umanosuke KASHIO, who was a teacher of swordsmanship in the Shinchogumi, and Soji OKITA, who was a grand master of Gekken martial art in the Shinsengumi 例文帳に追加

新徴組剣術教授方の柏尾馬之助、新撰組撃剣師範の沖田総司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akinori became a sword teacher, and instructed sword fencing at Enshukan, a martial arts school of Seitokusha. 例文帳に追加

顕教は生徳社の剣術教師となり生徳社の武道場・偃修館で剣術を教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895: Became a teacher of a branch school of Ishikawa Prefecture Noto Jinjo Chuggako (old-education-system junior high school) (April), and married to Kotomi TOKUDA (May). 例文帳に追加

1895年　石川県能登尋常中学校七尾分校教諭（4月）、得田寿美と結婚（5月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the reasons why Harumichi accepted the request is that he received a strange message from his deceased teacher, Atsutane, in a dream. 例文帳に追加

その原因の一つに、師篤胤から不思議な知らせを夢で受け取ったからだと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this theory, it is believed that Shotoku Taishi is a reincarnation of Kozan Eshi, who was a teacher of Tendai Chigi, the founder of the Tendaishu sect. 例文帳に追加

聖徳太子は天台宗開祖の天台智顗の師の衡山慧思の生まれ変わりであるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Zousai ZOU, was a top-grade Yomeigaku (neo-Confucianism) scholar in the domain as well as a jiko (teacher) to Yodo. 例文帳に追加

父の慥慥斉は、藩内一流の陽明学者で容堂の侍講であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Ryoo built a learning dormitory inside of Kanei-ji Temple in Ueno, and he became a full-time teacher there. 例文帳に追加

また、同年、上野寛永寺のなかに勧学寮を建立し、教学の専任となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used to work as a high school science teacher for many years and later became a high school principal.例文帳に追加

かつては高校の理科の先生として長年勤務し，後に高校の校長も務めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the pronunciation of the teacher having the features resembling those of the learner 2 is presented to the learner from a speaker 134.例文帳に追加

これにより、スピーカ１３４から学習者２に似た特徴を持つ教師の発音を呈示する。 - 特許庁

The present invention is constituted of computers 1 used by students and a computer 2 used by a teacher.例文帳に追加

本発明は、生徒が使用するコンピュータ１と、先生が使用するコンピュータ２とで構成される。 - 特許庁

A teacher information collection part 234 collects content from a Web server 240.例文帳に追加

教師情報収集部２３４は、Ｗｅｂサーバ２４０からコンテンツを収集する。 - 特許庁

To create a language model and split a word without using teacher data.例文帳に追加

教師データを用いずとも、言語モデルの作成と単語分割とを行えるようにする。 - 特許庁

To efficiently evaluate the contents of a lesson for qualitative improvement of the lesson and a teacher.例文帳に追加

授業や教師の質的向上のために、効率的に授業内容を評価する。 - 特許庁

A speaker 390 outputs a sound data which is input by the teacher as voice sound.例文帳に追加

スピーカ３９０は、講師により入力された音声データを音声として出力する。 - 特許庁

A color correction part 11 corrects the color of an unknown content image 1 and a teacher image 2.例文帳に追加

色補正部１１は、未知コンテンツ画像１および教師画像２の色を補正する。 - 特許庁

To perform highly accurate detection by using a machine learning method having a teacher, concerning notation error detection processing.例文帳に追加

表記誤り検出処理に関し、教師あり機械学習法を用いて精度の高い検出を行なう。 - 特許庁

A prediction tap generating circuit 15 extracts prediction data used to apply linear prediction to teacher data from pupil data, an arithmetic circuit 21 uses the teacher data with a prescribed weight and the prediction data to obtain a set of prediction coefficients used to predict the teacher data.例文帳に追加

予測タップ生成回路１５は、教師データを線形予測するのに用いる予測用データを、生徒データから抽出し、演算回路２１は、所定の重みを付した教師データと予測用データを用いて、教師データを予測するのに用いる予測係数のセットを求める。 - 特許庁

The teacher recognizes the contents of memorandum information hand-written by the student on the notepad 11a during the class by displaying the contents on a display of a teacher terminal 12, based on which the teacher checks each student's learning comprehension level and gives homework corresponding to the learning comprehension level of each student.例文帳に追加

教師は授業中に生徒がノートパッド１１ａに手書きしたメモ情報を教師用端末１２のディスプレイに表示させてその内容を知り、これによって生徒個々の学習理解度をチェックし、生徒毎にその学習理解度に応じた宿題を生徒に与える。 - 特許庁

The teacher taught them how to use the tools, and then they actually cut wood using a saw and hammered in nails. 例文帳に追加

先生が道具の使い方を教え、実際に彼らはのこぎりで木を切ったり、釘を打ったりした。 - Weblio Email例文集

I tried taking a class in America, and I felt that the distance between student and teacher is close. 例文帳に追加

アメリカで授業を受けてみて先生と生徒の距離が近いと感じた。 - Weblio Email例文集

Will the teacher charge me a lesson fee if I am absent from that lesson? 例文帳に追加

私がそのレッスンを欠席したら先生にレッスン料は支払われるのですか？ - Weblio Email例文集

Let's go and visit the teacher together, after putting together a list of things that need to be done. 例文帳に追加

やるべき仕事のリストを作ったあと、先生に一緒に会いに行きましょう - Weblio Email例文集

The teacher told me not to forget to finish my homework within a week. 例文帳に追加

先生に、宿題は 1 週間以内に終えなければならないことを忘れないようにと言われた。 - Weblio Email例文集

Having been a teacher myself, I know how difficult it is to teach. 例文帳に追加

自分も教師をしたことがあるので教えるのがどんなにむずかしいかは知っている. - 研究社 新英和中辞典

You will not make a good teacher, unless you feel teaching is your vocation. 例文帳に追加

教えることが自分の天職だと思うのでなければよい教師にはなれないだろう. - 研究社 新英和中辞典

A teacher, if he deserves the name at all, should not let down his pupils who trust him. 例文帳に追加

かりそめにも教師たるもの生徒の信頼を裏切るようなことがあってはならない. - 研究社 新和英中辞典

I hold myself lucky because I was able to study under such a great teacher at an impressionable age. 例文帳に追加

感じやすい年ごろに彼のような優れた教師のもとで学ぶことができたのは幸せであった. - 研究社 新和英中辞典

Hearing of the death of his favorite pupil, who many regarded as having surpassed his teacher, he suddenly felt himself to be a very old man. 例文帳に追加

彼は出藍の誉れの高かった愛弟子の死の報に急に自分が年老いたように感じた. - 研究社 新和英中辞典

Nervous in the presence of her teacher, the little girl managed to falter out a few words of explanation. 例文帳に追加

先生の前なので固くなって, 少女は何とか 2 言 3 言たどたどしい説明をした. - 研究社 新和英中辞典

Everyday our teacher comes carrying a heavy‐looking bag in his arms as if it were his precious child. 例文帳に追加

私たちの先生は毎日重そうなかばんを大事な子供のように抱きかかえながらやってくる. - 研究社 新和英中辞典

Even the teacher, who was usually tolerant, was irritated once in a while by the insolent behavior of the students. 例文帳に追加

さすが温厚な先生も時として学生の不遜な態度に腹を立てることがあった. - 研究社 新和英中辞典

When a teacher enters the classroom, students are supposed to stand at attention. 例文帳に追加

教師が教室に入って来たら生徒は不動の姿勢をとることになっている. - 研究社 新和英中辞典

（品物なら）The article is faultless―perfect―（行いなら）―His conduct is above reproach―（支度なら）―His dress is unimpeachable―（文章なら）―The style leaves nothing to be desired―（教師としてなら）―He is everything a teacher should be―a perfect teacher―（細君としてなら）―She is everything a wife should be―an ideal wife―（万事なら）―Everything is as it should be. 例文帳に追加

点の打ち処が無い、非の打ち処が無い - 斎藤和英大辞典

It is all very well to learn the language of the country, but you need not go to the trouble and expense of engaging a teacher for the purpose. 例文帳に追加

その国の言葉を学ぶもよいがわざわざ教師を雇うには及ぶまい - 斎藤和英大辞典

In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.例文帳に追加

昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 - Tatoeba例文