例文 (999件) |
teacher--aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2375件
Article 18-23 A person who is not a nursery teacher shall not use the name of nursery teacher or any other confusing name. 例文帳に追加
第十八条の二十三 保育士でない者は、保育士又はこれに紛らわしい名称を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, they could not find a teacher near the place they lived, and although they made him study in such places as Nagaoka City, Shibata City, and Takada City, they still could not find a suitable teacher. 例文帳に追加
しかし辺縁の地にて師が見つからず、長岡市、新発田市、高田市などに遊学させるも相応しい師を見つけられずにいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A variation amount calculation unit 13 calculates a representative value of variation between plural teacher data for each modality type based on the input teacher data.例文帳に追加
変動量算出部13は、入力された教師データに基づいて、モダリティ種別ごとに複数の教師データ間の変動の代表値を求める。 - 特許庁
In an environmental change recognition system 10, a GIS database 300 stores original GIS data (teacher data) in a teacher data storage unit 320.例文帳に追加
環境変化認識システム10においてGISデータベース300は教師データ記憶部320に元になるGISデータ(教師データ)を記憶する。 - 特許庁
A teacher data division part 12 divides teacher data as time-series data into a plurality of partially overlapped data for model learning.例文帳に追加
教師データ分割部12は、時系列データである教師データを、一部がオーバラップする複数のモデル学習用データに分割する。 - 特許庁
To reduce work load being exerted on a teacher who tries to comprehend the operating skill of students while the teacher teaches the operating method of a microscope.例文帳に追加
顕微鏡の操作方法を教授する際に、生徒の操作習熟度を把握するために教師にかかる労力を低減する。 - 特許庁
A no-teacher classification part 1 performs no-teacher classification to classify picture data 10 into close correlative areas 20 (areas A to D).例文帳に追加
教師無し分類部1は、教師無し分類を行い、画像データ10を相関性の高い領域20(エリアA〜D)に分類する。 - 特許庁
Furthermore by sending a video image of the teacher use device to an arbitrary learner use display means 114 the video image of the teacher can be watched by the arbitrary learner.例文帳に追加
また、教師用装置の映像を任意の学習者側表示手段114に送ることで、教師の映像を任意の学習者に見せることができる。 - 特許庁
A teacher data input unit 11 inputs plural teacher data which are used in learning of the detector and correspond to each modality type.例文帳に追加
教師データ入力部11は、検出器の学習に用いられる、各モダリティ種別に対応した複数の教師データを入力する。 - 特許庁
To reduce the work burden of a teacher by utilizing again leading information which the teacher has generated and transmitted to students.例文帳に追加
教師が生徒に対して生成・送信した指導用情報を再利用することにより教師の作業負担を軽減する。 - 特許庁
Positive example data D (correct notation) and negative example data E (wrong notation) are stored in a teacher's data storage part 11 as teacher's data.例文帳に追加
教師データとして正の例データD(正しい表記)と負の例データE(誤りの表記)とを教師データ記憶部11に記憶しておく。 - 特許庁
Then, the selection result of the selected face region is stored in a teacher data storage part 6 as teacher data.例文帳に追加
そして、選択された顔領域の選択結果が教師データとして教師データ記憶部6に蓄積される。 - 特許庁
The teacher is seated at the middle seat 2 in a booth 1 equipped in the classroom and carries out teaching to the individual student at the either seat 3 of the teacher.例文帳に追加
教室内に設置されたブース1の中の、中央の席2につき、左右の席3についた生徒に対し個別に授業を行う。 - 特許庁
I learned a lot since the guidance from my teacher and seniors was easy to understand. 例文帳に追加
先輩や先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。 - Weblio Email例文集
The teacher's guidance was very easy to understand, so I learned a lot. 例文帳に追加
先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。 - Weblio Email例文集
I think it was a good thing that I took that teacher's class. 例文帳に追加
私は先生の授業を受講して良かったと思っています。 - Weblio Email例文集
I am grateful to be able to get guidance from such a great teacher. 例文帳に追加
このような偉大な先生の指導を受けられることに感謝しています。 - Weblio Email例文集
I am confident that you become a popular teacher right away. 例文帳に追加
私は、あなたがすぐに人気講師になると確信しています。 - Weblio Email例文集
I changed jobs from a government official to an elementary school teacher. 例文帳に追加
私は政府の役人から小学校の教員に仕事を変えた。 - Weblio Email例文集
That is because I can organize groups as a teacher. 例文帳に追加
それは私が教師として集団をまとめることができるようにするためです。 - Weblio Email例文集
I want to become a teacher who gives courage and hope to children. 例文帳に追加
私は、子ども達に勇気と希望を与える教師になりたいです。 - Weblio Email例文集
I want to be a teacher who gives courage and hope to children. 例文帳に追加
私は、子ども達に勇気と希望を与える教師でありたいです。 - Weblio Email例文集
I think that you are in a tough position trapped between teacher and student. 例文帳に追加
あなたは生徒と先生に挟まれて辛い立場だと思います。 - Weblio Email例文集
But I think that I have to study in order to become a teacher. 例文帳に追加
しかし教師になるためには私は勉強しなくてはならないと思う。 - Weblio Email例文集
Do you know that Hanako's father is a teacher? 例文帳に追加
あなたは花子のお父さんが先生だということを知っていますか? - Weblio Email例文集
I thought about how I don't want to think about when you quit being a teacher. 例文帳に追加
あなたが先生を辞める時のことを考えたくないと思いました。 - Weblio Email例文集
I'm waiting for you to become a teacher and come to school. 例文帳に追加
私はあなたが先生になって学校に来るのを待っています。 - Weblio Email例文集
He is a math teacher and his class is very easy to understand. 例文帳に追加
彼は数学の先生で、彼のその授業はとても分かりやすいです。 - Weblio Email例文集
I had been continuing soccer for 10 years since I was a elementary school teacher.例文帳に追加
私はサッカーを小学生の頃から10年間続けていました。 - Weblio Email例文集
I think that I will become a music teacher when I graduated college.例文帳に追加
私は大学を卒業したら音楽の教師になろうと思う。 - Weblio Email例文集
I will apply the experience I have had so far and aim to become a nursing teacher.例文帳に追加
私はこれまでの経験を生かして看護教員を目指します。 - Weblio Email例文集
I want to have the teacher teach me the tricks to writing a letter in English.例文帳に追加
私は先生から英文の手紙を書くコツを教えてもらいたい。 - Weblio Email例文集
I went to go dig out a time capsule with my elementary school friends and my favorite teacher. 例文帳に追加
小学校の友達と恩師とタイムカプセルを掘りに行きました。 - Weblio Email例文集
I had a fantastic English teacher in junior high school. 例文帳に追加
私の中学校の時の英語の先生は非常に素晴らしい先生だった。 - Weblio Email例文集
I heard that you were looking for a native Korean language teacher. 例文帳に追加
韓国語を教えられるネイティブの先生を探していると伺いました。 - Weblio Email例文集
He brought in a cheat sheet, but he was caught by the teacher.例文帳に追加
彼はカンニングペーパーを持ち込んできたが、先生にばれてしまった。 - Weblio英語基本例文集
I want to work hard and take courses that are required for a teacher's license.例文帳に追加
教員免許をとるために必要な科目を頑張って履修したいです。 - 時事英語例文集
Of course he's well qualified as a teacher [for teaching] but he has little experience. 例文帳に追加
もちろん彼は教師の資格は十分あるが経験が不足している. - 研究社 新英和中辞典
You should put your hand up [raise your hand] first if you want to ask the teacher a question. 例文帳に追加
先生に質問したかったら手を挙げてからするのですよ. - 研究社 新和英中辞典
I took a back‐row seat in the classroom so as not to be picked on (to answer the teacher's questions). 例文帳に追加
(教室で)当たらないように後ろの席に座った. - 研究社 新和英中辞典
The student, with a half‐smile (on his face), said nothing in response to the teacher's question. 例文帳に追加
その生徒は教師の問いには答えず, 薄笑いを浮かべていた. - 研究社 新和英中辞典
My father was a teacher in his hometown for 40 years after he graduated from university. 例文帳に追加
父は大学卒業後, 郷里で 40 年間教鞭をとった. - 研究社 新和英中辞典
I visited my old teacher, whom I hadn't seen for a long time, just to see how he was. 例文帳に追加
日頃ごぶさたしている旧師にご機嫌伺いに行ってきた. - 研究社 新和英中辞典
My teacher would drop in on me once in a while when I least expected him. 例文帳に追加
先生は思いがけないときに, ふらりと訪ねてこられることがあった. - 研究社 新和英中辞典
How lucky he is as a teacher to be loved by so many pupils. 例文帳に追加
あんなに多くの生徒から慕われていれば教師冥利に尽きる. - 研究社 新和英中辞典
A teacher of that school is somebody in the neighbourhood. 例文帳に追加
あの学校の先生だと言えばこの辺ではちょっと幅が利く - 斎藤和英大辞典
He takes a malicious pleasure in annoying his teacher with captious questions. 例文帳に追加
彼は意地の悪い質問をして先生を困らして悦んでいる - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |