「tether」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The annular joining part 39 consists of a seam arranged across the tether 41.例文帳に追加

環状接合部３９は、テザー４１を横切るように配置されるシームよりなる。 - 特許庁

The bending direction of the tether part 23 is turned in the longitudinal direction of the-A pillar 11.例文帳に追加

テザー部２３の曲がり方向はＡピラー１１の長手方向に向けられている。 - 特許庁

The side airbag device is provided with an inflator 31, the air bag 22 and a tether (division part) 26.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置は、インフレータ３１，エアバッグ２２及びテザー（区画部）２６を備える。 - 特許庁

A front tether 58 and a rear tether 59 for connecting a driver side wall part 52 and a column side wall part 53 to each other are disposed on the longitudinal both sides of the inlet port 56, respectively.例文帳に追加

運転者側壁部５２とコラム側壁部５３とを連結する前側テザー５８及び後側テザー５９が、流入口部５６の前後両側に配設される。 - 特許庁

First, the air bag 10 inflates into a shape wherein inflation in a direction toward the occupant and a lateral direction is restrained by the second tether belt 38 and the third tether belt 40.例文帳に追加

エアバッグ１０は、まず、第２のテザーベルト３８と第３のテザーベルト４０とによって乗員へ向う方向及び横方向への膨張を拘束された形状に膨張する。 - 特許庁

A tether hook member 34 for hooking the tether 28 to hold the fuel cap 20 on the fuel lid 22 is installed on a lid reverse side panel 24B of the fuel lid 22.例文帳に追加

フューエルリッド２２のリッド裏側パネル２４Ｂに、テザー２８を引っ掛けてフューエルキャップ２０をフューエルリッド２２に保持させるためのテザーフック部材３４が取り付けられる。 - 特許庁

In a mounting plate part 51 of a tether anchor 5, bolt insertion holes 51a and 51a are formed.例文帳に追加

テザーアンカー５の取付板部５１には、ボルト挿通孔５１ａ，５１ａを形成する。 - 特許庁

The body 14 and the tether 16 are arranged so that the tether 16 faces against the outflow ports 14a when the air bag is near to completion of expansion.例文帳に追加

エアバッグが膨張完了近くまで膨張したときに、該テザー１６が流出口１４ａに対面するように整流体１４及びテザー１６が配置されている。 - 特許庁

In procedures involving anchors secured to the tissue, the tether is coupled to the anchors and the tissue is tightened via tension applied to the anchors by cinching the tether.例文帳に追加

組織に固定されるアンカーを伴う処置において、テザーはアンカーに結合され、テザーを緊締することによってアンカーに及ぼされる張力を介して、組織は結締される。 - 特許庁

Tissue anchors 210 can be secured to the tissue to be fixed and the tether coupled to the anchors, so that cinching of the tether fixes the tissue through the anchors.例文帳に追加

組織アンカー２１０は、固定される組織とアンカーに結合されるテザーとに定着することができ、それによりテザーの締結がアンカーを介して組織を固定する。 - 特許庁

Inside the airbag 16, a base end of a tether 25 is joined with an upper end of the outer peripheral seam 26, and a tip of the tether 25 is joined with a thickness regulation part 17.例文帳に追加

エアバッグ１６の内部において、外周シーム２６の上端部にはテザー２５の基端が接合され、厚み規制部１７にはテザー２５の先端が接合されている。 - 特許庁

The tether connector is a hook engaged with an opening, a bracket or a recessed part on the back face support.例文帳に追加

テザー・コネクタは、背面サポート上の開口部、ブラケットまたは凹部に係合するフックである。 - 特許庁

Consequently, since the restraint of the sub tether 46 is released, the capacity of the airbag 38 is increased.例文帳に追加

このため、サブテザー４６の拘束が解除されエアバッグ３８の容量が大きなる。 - 特許庁

When a breast-facing surface 22 is pressed, the tether 42 is loosened, and the bent hole 21 is opened.例文帳に追加

胸部対向面２２が押圧されると、テザー４２が弛緩し、ベントホール２１が開放する。 - 特許庁

A lock receiving part of a strap 43 of the tether means 40 is locked on the locking part of an actuator.例文帳に追加

テザー手段40のストラップ43の係止受部をアクチュエータの係止部で係止する。 - 特許庁

The connection part 13 is weaker than the tether part 12 and the cap holding part 11.例文帳に追加

連結部１３は、テザー部１２およびキャップ保持部１１よりも脆弱とされている。 - 特許庁

To provide a child seat tether anchor structure increasing flexibility in vehicle designing.例文帳に追加

車両設計において柔軟性が増すようなチャイルドシートテザーアンカー構造を提供する。 - 特許庁

The air bag 10 is furnished with an air bag body 12, the rectifying body 14 and the tether 16.例文帳に追加

エアバッグ１０は、エアバッグ本体１２と、整流体１４と、テザー１６とを備えている。 - 特許庁

The airbag device M is provided with the airbag 22, a tether 36, an exhaust mechanism 50 and an actuator 44.例文帳に追加

エアバッグ装置Ｍは、エアバッグ２２、テザー３６、排気機構５０、アクチュエータ４４を備える。 - 特許庁

A vent hole 7 communicating the air chambers 5 and 6 with each other is provided in the tether panel 4.例文帳に追加

テザーパネル４には、空室５，６同士を連通させる通気口７が設けられている。 - 特許庁

The tether and sleeve are configured to constrain the development of the air bag cushion at an initial stage.例文帳に追加

テザーおよびスリーブは、初期にはエアバッグクッションの展開を拘束するように構成される。 - 特許庁

A middle part of the tether 12 is formed into a lid body 14 for covering the open/close type vent hole 10.例文帳に追加

テザー１２の途中部は、開閉型ベントホール１０を覆う蓋体１４となっている。 - 特許庁

The cushion 500 includes a first panel 540 having a tether 541 with a plurality of vents 542 formed therein.例文帳に追加

クッション500は、複数のベント542が形成されているテダー541を有する第1のパネル540を含む。 - 特許庁

A second opposite end of the tether can pass through the sleeve, during development of the air bag.例文帳に追加

テザーの第２の反対端は、エアバッグの展開中にスリーブを通って進むことができる。 - 特許庁

All samaritan did was share some information and tether a few databases, and look.例文帳に追加

すべてのサマリア人がやった いくつかの情報を共有して いくつかのデータベースを繋いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a tether 33 is extended, the holder mechanism 43 and the holder 20 are separated, and the tether device 1 is discharged together with the subject satellite for disposal.例文帳に追加

テザー３３の伸展が完了すると、把持機構４３と取っ手２０との結合が分離され、テザー装置１は対象衛星と一体に放出され、使い捨ての態様で使用される。 - 特許庁

The child harness and the auxiliary seat 10 have a tether strap 13 fixed to a seat back part 12 by a tether connector 16 to be installed on a separate fixing point of a vehicle.例文帳に追加

子供用ハーネスおよび補助シート（１０）は、車両の離れた定着点への取付けのための、テザー・コネクタ（１６）で前記背もたれ部（１２）に固定されたテザー・ストラップ（１３）を有する。 - 特許庁

The smallest opening area X of the upper side passage 29 on the tether upper edge 23a side is set to be smaller than the smallest opening area Y of the lower side passage 30 on the tether lower edge 23b side.例文帳に追加

テザー上縁２３ａ側の上側流路２９の最小開口面積Ｘは、テザー下縁２３ｂ側の下側流路３０の最小開口面積Ｙより、小さく設定されている。 - 特許庁

To install a tether mechanism, and mount it to a fuel cap 20 with a simple constitution, in the tether mechanism 50 for connecting the fuel cap 20 with an oil supply cover 12.例文帳に追加

燃料キャップ２０を給油蓋１２に連結するためのテザー機構５０に関し、テザー機構５０の組付および燃料キャップ２０への装着を簡単な構成で実現すること。 - 特許庁

A tether part 20 and a tether engaging part 30 are not engaged with each other when a garnish 70 is not moving away from an A-pillar due to an inflation pressure of an airbag 50.例文帳に追加

テザー部２０とテザー係合部３０は、エアバッグ５０の展開圧によりガーニッシュ７０がＡピラーから離れる方向に移動していない取付状態では互いに係合しない。 - 特許庁

In procedures involving anchors secured to the tissue, the tether is coupled to the anchors 310 and the tissue is tightened via tension applied to the anchors by cinching the tether.例文帳に追加

組織に固定されるアンカーを伴う処置において、テザーはアンカーに３１０結合され、テザーを緊締することによってアンカーに及ぼされる張力を介して、組織は結締される。 - 特許庁

Thus, the tip of the tether 17 is prevented from swinging in an arbitrary direction when the fuel lid 14 is opened and closed to prevent the tether 17 from being twisted in the direction indicated by the arrows B-B', so that the tether 17 can be surely prevented from being caught between the fuel lid 14 and the car body.例文帳に追加

これにより、フュエルリッド１４の開閉時にテザ−１７の先端が勝手な方向に揺動するのを規制するとともに、テザ−１７が矢印Ｂ−Ｂ′方向に捻じられないようにし、テザ−１７がフュエルリッド１４と車体との間に挟まれるのを確実に防止することができる。 - 特許庁

In one such embodiment, the tether (104) may be rotatable relative to the plug (106).例文帳に追加

一つのかかる実施形態では、コード（１０４）はプラグ（１０６）に対して回転可能であってよい。 - 特許庁

A tether 40 penetrates through inside of the air bag 10 to connect the right and left cover bodies 30 with each other.例文帳に追加

テザー４０がエアバッグ１０の内部を通って左右の蓋体３０同士が連結している。 - 特許庁

The observation satellite 800 comprises a satellite body 100, a sensor body 200 and a tether 300.例文帳に追加

観測衛星８００は、衛星本体１００と、センサ本体２００と、テザー３００とを有する。 - 特許庁

Communication openings 40 and 41 penetrating in the lateral direction are arranged on both edges of the second tether.例文帳に追加

第２テザーの両縁には、左右方向に貫通する連通用開口４０，４１が配設される。 - 特許庁

A releasable fastener includes a tether and a clip adapted to be coupled to a first member.例文帳に追加

解除可能ファスナは、接続部及び第１部材に結合するように適応されたクリップを含む。 - 特許庁

The delivery system is formed into a flexible biological structure equipped with a soft tether means.例文帳に追加

送達システムは、柔軟なテザー手段を備えた可撓性の生物学的構造とすることができる。 - 特許庁

To provide an air bag with a rectifying body and a tether to expand well in balance as a whole.例文帳に追加

全体としてバランスよく膨張する整流体及びテザー付きのエアバッグを提供する。 - 特許庁

When the bag is expanded, the tether 42 is tensed, and the bent hole 21 is closed by the lid body 41.例文帳に追加

バッグ膨張時には、テザー４２が緊張し、蓋体４１によってベントホール２１が閉鎖される。 - 特許庁

A gas outflow regulation member 40 includes a lid body 41 for covering the bent hole 21, and a tether 42.例文帳に追加

ガス流出規制部材４０は、ベントホール２１を覆う蓋体４１と、テザー４２とを備えている。 - 特許庁

The tether 16 is separated from the outflow ports 14a at an initial expanding stage of the air bag 10.例文帳に追加

エアバッグ１０の膨張初期にあっては、テザー１６は流出口１４ａから離れている。 - 特許庁

When the airbag 10 expands, the tether 70 binds the vent hole 18 to decrease opening.例文帳に追加

エアバッグ１０が膨張したときにはテザー７０がベントホール１８を括り、開度を小さくする。 - 特許庁

A deployment width in the vehicle body vertical direction of the air bag body 5 is restricted by a tether belt 9.例文帳に追加

テザーベルト９によってエアバッグ袋体５の車体上下方向の展開幅を規制する。 - 特許庁

A top tether engaging portion 36 to which a second end of a top tether 70 attached to the child seat 6 at a first end is attached is provided on a cross bar portion 33 of the roll bar above a rear floor panel 23.例文帳に追加

チャイルドシート６に一端部が取り付けられたトップテザー７０の他端部を取り付けるトップテザー用係合部３６が、リヤフロアパネル２３よりも上方のロールバー３のクロスバー部３３に設けられる。 - 特許庁