「tether」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A tether 14 for connecting the lid 13 to an occupant facing surface 1F of the airbag 1 is provided in the airbag 1.例文帳に追加

エアバッグ１内には、蓋体１３と該エアバッグ１の乗員対向面１Ｆとを繋ぐテザー１４が設けられている。 - 特許庁

Both ends of a cowl covering part 5a of an airbag 5 are connected to a tether anchor 77 in a case 8 by tethers 30.例文帳に追加

エアバッグ５のカウル覆装部５ａの両端側がテザー３０によりケース８内のテザーアンカ７７に連結されている。 - 特許庁

When the stopper means 9 for the child seat CS engages with the ISO-FIX striker 10, the tether anchor 13 is put into a usable condition, and when the child seat CS does not engage with the ISO-FIX striker 10, the tether anchor 13 is covered with a cover member 14.例文帳に追加

チャイルドシートＣＳのストッパ手段９をISO-FIXストライカ１０に係合している時には、テザーアンカ１３を使用可能状態にし、チャイルドシートＣＳをISO-FIXストライカ１０に係合していない時には、テザーアンカ１３がカバー部材１４によって覆われてなる。 - 特許庁

Near the ring part R of the steering wheel when the inflation is completed, a swing restricting tether 43 is installed which has a length smaller than the separating distance L1 of the wall parts 22 and 25 generated by the tether 41 and restricts the separating distance L2 of the wall parts 22 and 25.例文帳に追加

膨張完了時におけるステアリングホイールのリング部Ｒ付近には、テザー４１による壁部２２・２５間の離隔距離Ｌ１より短い長さで、壁部２２・２５間の離隔距離Ｌ２を規制する揺動規制用テザー４３が、配設されている。 - 特許庁

One end of each tether 30 is connected to a middle between an opposing area R of the case 8 of the cowl covering part 5a and a foremost end of the right and left ends of the cowl covering part 5a, and the other end is connected to the tether anchor 77 in the case 8.例文帳に追加

各テザー３０の一端は、カウル覆装部５ａのケース８との対面領域Ｒとカウル覆装部５ａの左右両端側の最先端部との途中に連結され、他端は、ケース８内のテザーアンカ７７に連結されている。 - 特許庁

A first channel 28 in which the gas discharged from the inflator 30 is formed in the front of the tether 23 and a second channel 29 which is smaller than the first channel 28 is formed in the rear of the tether 23 when the airbag 21 develops and inflates.例文帳に追加

エアバッグ２１の展開膨張時においてテザー２３の前方にはインフレータ３０から吐出されるガスが流れる第１流路２８が形成されるとともに、テザー２３の後方には第１流路２８よりも小さい第２流路２９が形成される。 - 特許庁

To the airbag 10 at its side peripheral part, a tether belt 60 is coupled which is elongated from the first inner panel 22A in such a arrangement as consolidated in a single piece.例文帳に追加

第１インナーパネル２２Ａから一連一体に延出したテザーベルト６０がエアバッグ１０の側周部に連結されている。 - 特許庁

The air bag 24 is furnished with an air bag main body 25 and a tether 38, and mounted on and stored in a case 13 below the opening 22.例文帳に追加

エアバッグ２４は、エアバッグ本体２５とテザー３８とを備えて、開口２２の下方のケース１３に取り付けられて収納される。 - 特許庁

The tether 58 includes an inside strap portion connected to the pillar cover portion 47 to quickly cover the front surface 1a of the front pillar 1.例文帳に追加

テザー５８が、フロントピラー１の前面１ａを迅速に覆うようにピラーカバー部４７に連結された内側ストラップ部を備える。 - 特許庁

The child seat tether anchor structure 12 is covered with a carpet or the other interior finishing material 30 at the storing position.例文帳に追加

格納位置においては、チャイルドシートテザーアンカー構造１２は、カーペットまたはその他の内装仕上げ材３０によって被覆される。 - 特許庁

The connecting device fixed to the safety seat prevents movement of the tether strap relative to the safety seat.例文帳に追加

テザー・ストラップは安全シートに関して固定された継手装置を有することにより安全シートに関して動くことが防止される。 - 特許庁

When these chambers are inflated, the lower portion of the air bag is reduced and derives tension relative to the tether.例文帳に追加

これらのチャンバーは、膨張するとき、エアーバッグの下側部分が縮小し、その中に並びにテザーに対して張力を誘起させる。 - 特許庁

In this airbag 10, a tether 50 is connected to portions of a rear panel 14 near an opening 16 for the inflator.例文帳に追加

エアバッグ１０の内部において、リヤパネル１４のうちインフレータ用開口１６の近傍部分にテザー５０が接続されている。 - 特許庁

During steady inflation, the tether 40 is tightly stretched and the respective cover bodies 30 are superposed on the respective opening/closing type vent holes 20.例文帳に追加

定常膨張時にはテザー４０がピンと張った状態となり、各蓋体３０が各開閉型ベントホール２０に重なる。 - 特許庁

The tether 50 extends across the inside of the airbag 10 to connect the portions of the rear panel 14 near the opening 16 to each other.例文帳に追加

テザー５０は、エアバッグ１０の内部を横切ってリヤパネル１４のインフレータ用開口１６近傍部分同士を連結している。 - 特許庁

This air bag 17 is provided with a bag-shaped air bag main body 18 and the tether 31 for regulating the expansion shape of the air bag main body 18.例文帳に追加

袋状のエアバッグ本体１８と、エアバッグ本体１８の膨張形状を規制するテザー３１と、を備えるエアバッグ１７。 - 特許庁

On the tether 54, a strength improving means for improving uniting strength of an end portion 61a of the seamed part 61 is arranged.例文帳に追加

テザー５４には、縫合部位６１の端部６１ａの結合強度を向上させる強度向上手段が、配設されている。 - 特許庁

A catcher 2 of the child seat A is connected to a striker 5 located between a seatback 51 and a seat cushion 52 and a tether 3 of the child seat A is connected to a tether anchor 6 fixed to a rear part of the seat 50, whereby the child seat A is fixed onto the seat 50.例文帳に追加

チャイルドシートＡのキャッチャー２を、シートバック５１とシートクッション５２の間に位置するストライカ５に連結し、チャイルドシートＡのテザー３を、シート５０の後部側に固着されたテザーアンカ６に連結することによってチャイルドシートＡをシート５０上に固定する。 - 特許庁

The second tether 52 restrains backward projection of the connecting part 41c so that the center in at least the lateral direction is dislocated to the front side in a rear surface side top part 44b of the upper end expansion chamber 44 of completing the expansion without arranging the second tether.例文帳に追加

第２テザー５２は、第２テザーを設けずに膨張を完了させた上端膨張室４４の後面側の頂部４４ｂにおける少なくとも左右方向の中央を、前方側にずらすように、連結部位４１ｃの後方への突出を抑制する。 - 特許庁

The upper part of the child seat 20 is connected to a tether anchor 38 of a rear plate 18 via the webbing 30, an adjuster 52 and a hook 54.例文帳に追加

チャイルドシート２０の上部はウェビング３０、アジャスタ５２、フック５４を介して後部プレート１８のテザーアンカ３８に連結されている。 - 特許庁

The tether 31 is provided with a connecting part 34 sewed to a wall part 26 and a main body part 32 extended from a peripheral edge of the connecting part 34.例文帳に追加

テザー３１は、壁部２６に縫着される連結部３４と、連結部３４周縁から延設される本体部３２と、を備える。 - 特許庁

In a case of the occupant of small physical constitution, the pin 35 is moved to release the tether 58, the capacity of the airbag 14 is decreased, and the reaction force is decreased.例文帳に追加

小柄な乗員の場合には、ピン35を移動してテザー58を解放し、エアバッグ14の容量を小さくして、反力を小さくする。 - 特許庁

The gas from the second gas generator 86B is jetted on a low intensity part 86 of the first tether belt 40, and the low intensity part 68 is disrupted.例文帳に追加

第２のガス発生部８６Ｂのガスが第１のテザーベルト４０の低強度部８６に吹き付けられ、低強度部６８が断裂する。 - 特許庁

An airbag 42 includes: a bag body 43; and a tether 58 extended from the peripheral edge of the bag body 43 and attached to the storage part side.例文帳に追加

エアバッグ４２が、バッグ本体４３と、バッグ本体４３の周縁から延びて収納部位側に取り付けられるテザー５８と、を備える。 - 特許庁

At the development of the CSA 60, the tether head 2 is engaged with the edge of the slit 48 of the pedestal 42 from the other side inside and outside the pedestal 42.例文帳に追加

ＣＳＡ６０展開時には、テザー頭部２２が台座部４２のスリット４８縁部に台座部４２の内外の他側から係合する。 - 特許庁

To provide a cap device including a tether mechanism for suspending a cap from a fueling lid, for preventing degradation in operability of the cap even if it gets wet by rainwater or the like.例文帳に追加

キャップ装置は、キャップを給油蓋に吊り下げるテザー機構を備え、雨水などに濡れても、キャップの操作性を低下させない。 - 特許庁

When cancelling the tension of the tether belts 10, 20, an operation piece 61 is pushed in to isolate the first supporting shaft 60 from the clamping portion 43a.例文帳に追加

テザーベルト１０，２０の張力を解除するには、操作片６１を押し込んで第１支軸６０を挟持部４３ａから離隔させる。 - 特許庁

The tether 14 is connected to the occupant facing surface 1F at the height opposite to a head of the occupant when the airbag is inflated.例文帳に追加

テザー１４は、エアバッグ膨張時において乗員の頭部と対面する高さにおいて乗員対向面１Ｆに接続されている。 - 特許庁

To enhance mounting property and appearance quality of an anchor part provided on a seat such as an anchor of a child seat and a tether anchor of a seat back.例文帳に追加

チャイルドシートのアンカー、シートバックのテザーアンカーなどのシートに設けたアンカー部の取付性と、外観品質を向上させることである。 - 特許庁

To provide an airbag capable of stabilizing an inflation-completed shape of a bag body by improving a tensile strength of a tether.例文帳に追加

テザーの引張強度を向上させて、バッグ本体の膨張完了形状を安定させることが可能なエアバッグを提供すること。 - 特許庁

As a result, the front panel 32 advances until a second tether belt 42 strains, and the airbag makes a shape of completing the inflation with the large volume.例文帳に追加

この結果、第２のテザーベルト４２がピンと張るまでフロントパネル３２が前進し、エアバッグは大容量の膨張完了形状となる。 - 特許庁

The tether prevents unwanted proximal movement of the needle with respect to the needle shield once the needle is withdrawn into the needle shield.例文帳に追加

一旦、針が針シールドの中に引き込まれると、テザーは、針シールドに関する針の好ましくない基端方向への移動を妨げる。 - 特許庁

The space structure 2 comprises: a first structure 2a; a second structure for separating from the first structure 2a; a tape-shaped tether 11 coupling the first structure 2a and the second structure 2b; and a tape tether storage portion 13 storing the tape tether 11 deployed when the second structure 2b separates from the first structure 2a in a folded manner in a bellows-shape.例文帳に追加

第１構造物（２ａ）と、前記第１構造物（２ａ）から離隔可能な第２構造物（２ｂ）と、前記第１構造物（２ａ）と前記第２構造物（２ｂ）とを連結するテープ状のテザー（１１）と、前記第２構造物（２ｂ）が前記第１構造物（２ａ）から離隔する際に展開される前記テープテザー（１１）が蛇腹状に折り畳まれて収容されるテープテザー収容部（１３）と、を備えた宇宙構造物（２）。 - 特許庁

A vehicle outer side connection part 28 to the tether 27 on the inner face in the vehicle outer side of the airbag 26 is located in a position nearer to the vertical center of the airbag 26, compared to a vehicle inner side connection part 29 to the tether 27 on the inner face in the vehicle inner side of the airbag 26.例文帳に追加

そして、エアバッグ２６の車外側の内面におけるテザー２７との車外側連結部２８は、エアバッグ２６の車内側の内面におけるテザー２７との車内側連結部２９よりも、エアバッグ２６の上下方向における中央に近い位置に位置している。 - 特許庁

A tether belt mounted on the side of a child seat CS is disengageable from the tether anchor 13 mounted on the side of a body 7 and stopper means 9 mounted on the side of the child seat CS is disengageable from an ISO-FIX striker 10 mounted on the side of the body 7.例文帳に追加

車体７側に装着されたテザーアンカ１３にチャイルドシートＣＳ側に装着されたテザーベルトが係合離脱可能なると共に車体７側に装着されたISO-FIXストライカ１０にチャイルドシートＣＳ側に装着されたストッパ手段９が係合離脱可能である。 - 特許庁

This air bag device 11 mounted on a motorcycle 100 includes an air bag 121 and a tether 127 extended to connect the portions of the air bag 121 facing each other and thereby, expansion of the airbag 121 is restricted in the extension direction of the tether 127.例文帳に追加

エアバッグ１２１を有するとともにオートバイ１００に装着されるエアバッグ装置１１１であって、エアバッグ１２１は、エアバッグ１２１の互いに対向する箇所を連結するように延在するテザー１２７により、テザー１２７の延在方向に対する膨張が規制されている。 - 特許庁

The holder mechanism 43 is connected to the holder 20 so that the tether device 1 can be operated by the robot arm, and the power supply for driving the capturing mechanism 10 and the tether mechanism 30 or the exchange of an operation data signal such as a sensor signal or a control signal are enabled.例文帳に追加

把持機構４３が取っ手２０と結合することで、テザー装置１はロボットアームで操り可能であると共に、捕獲機構１０やテザー機構３０を駆動するためのパワーの供給やセンサ信号や制御用信号等の作業情報信号の遣り取りが可能になる。 - 特許庁

The tether 28 is constituted so as to partition the airbag 26 to an upper partition chamber 29 and a lower partition chamber 30, and the partition chambers 29 and 30 are mutually communicated in a front communication passage 31 and a rear communication passage 32 located on the front side and rear side of the tether 28.例文帳に追加

テザー２８はエアバッグ２６を上部区画室２９と下部区画室３０とに区画するように構成し、前記両区画室２９，３０は前記テザー２８の前方及び後方に位置する前部連通路３１及び後部連通路３２において互いに連通するように構成する。 - 特許庁

A bulk head 5 is fixed in proximity to a mounting portion of a tether anchor bracket 3 for the reinforcement 2 having a closed section extending to the cross direction of a vehicle, joined to a back panel 1 at the inside of a car interior, for suppressing the deformation of the reinforcement 2 during loading a tether for the child seat on the reinforcement 2.例文帳に追加

バックパネル１の車室内側に接合されている車両左右方向に延在した閉断面のレインフォース２のテザーアンカブラケット３の取付部近傍にチャイルドシートのテザーからレインフォース２に対する荷重負荷時におけるレインフォース２の変形を抑制するバルクヘッド５を固設した。 - 特許庁

This supporting device 80 is provided with a connecting member 84 connected with the upper part of the child seat 10 by a tether belt 70 and a base plate 86 holding the connecting member 84 in a vehicular rear panel 60 in a rear of a seat 50, and it supports the upper part of the child seat 10 via the tether belt 70.例文帳に追加

支承装置８０は、テザーベルト７０によってチャイルドシート１０の上部と連結される連結部材８４と、連結部材８４を座席５０後方の車体後部パネル６０に保持するベースプレート８６とを備え、テザーベルト７０を介してチャイルドシート１０上部を支承している。 - 特許庁

When the child seat 1 is installed on a seat 50 backward of the vehicle, the tether 40 is turned around backward of the vehicle, and a hook 42 at its fore-end is hooked to a tether anchor 55 of a rear panel 54 installed on a rear part of the vehicle from the seat 50 to connect the rear panel 54 to the handle 30.例文帳に追加

チャイルドシート１を座席５０に車両後方向きに設置した場合、テザー４０を車両後方に引き回し、その先端のフック４２を、該座席５０よりも車両後方に設置された後部パネル５４のテザーアンカ５５に引掛け、該後部パネル５４とハンドル３０とを連結する。 - 特許庁

The tether has a first end releasably coupled to the clip, a second end adapted to be coupled to a second member that is movable relative to the first member, and a flexible member having first and second strands interconnecting the first and second ends of the tether.例文帳に追加

接続部は、クリップに解除可能に結合された第１端部、第１部材に対して可動の第２部材に結合するように適応された第２端部、及び接続部の第１端部及び第２端部を相互接続する第１ストランド及び第２ストランドを有する可撓性部材を有する。 - 特許庁

The strength improving means is structured by a slitting portion 56 formed by slitting on an edge 54b of the tether 43 in the end portion 61a of the seamed part 61 so as to dispose a tie end 56a from the end portion 61a of the seamed part 61 to the inside of the tether 54.例文帳に追加

強度向上手段が、縫合部位６１の端部６１ａ側におけるテザー５４の縁５４ｂに、先端５６ａを縫合部位６１の端部６１ａよりテザー５４の内部側に配置されるように切り込みを入れて形成される切込部５６から、構成されている。 - 特許庁

One end 22a of the tether 22 is arranged in a space 32 formed between the inside of the cap member 20 and the tip of the fuel feeding pipe 14 in a state that the cap member 20 blocks the fuel feeding port 16, and the entire tether 22 is accommodated inside the fuel feeding pipe 14.例文帳に追加

テザー２２の一端２２ａは、キャップ部材２０が給油口１６を閉塞した状態で、前記キャップ部材２０の内側と給油パイプ１４の先端との間に形成された空間３２に配置されるとともに、前記テザー２２全体は、前記給油パイプ１４内に収容される。 - 特許庁

This movement causes the tether to tightly extend between the gauze and the shield, which causes the needle puncture tip to be drawn into the shield.例文帳に追加

この動きは、ガーゼとシールドとの間に繋ぎ綱を緊張するように伸長して、針穿刺先端部をシールド内に引き込めるようにする。 - 特許庁