「tether」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this airbag, a tether belt 9 fixable on a vehicle body side is provided to the double base cloth part 7.例文帳に追加

エアバッグ１２を構成する各基布に対して、重要保護個所に排気孔１０を１個以上備えた二重基布部７を設け、前記二重基布部７には車体側に固設できるテザーベルト９を設けたエアバッグ。 - 特許庁

To provide a tether mechanism 30 of a fuel cap 20 having excellent versatility with a simple constitution without any torsion of a string-like connection part body 37 during the turning operation of the fuel cap 20.例文帳に追加

燃料キャップ２０のテザー機構３０は、燃料キャップ２０の回転操作の際に紐状の連結部本体３７が捻れたりすることなく、簡単な構成で汎用性に優れたものを提供すること。 - 特許庁

In one method of making the fiber optic distribution cable (100), an indexing tube (150) is provided for indexing a tether tube (140) within the indexing tube for providing the distribution optical fiber with a suitable excess fiber length.例文帳に追加

光ファイバ配線ケーブル（100）を製造する一方法では、割送りチューブ（150）を用意し、テザーチューブ（140）を割送りチューブ内で割り送って配線用光ファイバに適当な過剰ファイバ長さを与える。 - 特許庁

The tether 541 maintains the pressure so that the gas from the inflator 410 is emitted first to the lower chamber 505 followed by the upper chamber 504 since the shape of the air bag cushion 500 is kept substantially constant when the air bag is operated.例文帳に追加

テダー541は、エアーバックの作動時にエアーバッククッション500の形状をほぼ一定に維持するため、インフレータ410からのガスが上部チャンバー504よりも下部チャンバー505に先立って発散されるように圧力を維持する。 - 特許庁

The tether 38 is arranged at a boundary position of the front part chamber and the rear part chamber and regulates a mutual separating distance by connecting upper/lower wall parts 27a, 27b vertically facing against each other of the air bag main body.例文帳に追加

テザー３８は、前部室と後部室との境界位置に配置されるとともに、エアバッグ本体の上下で対向する上・下壁部２７ａ・２７ｂを連結して相互の離隔距離を規制する。 - 特許庁

To provide a tether anchor mounting structure for a child seat, ensuring strength and rigidity in preventing the deformation of a reinforcement without increasing a cost and a weight by adding a simple structure to a conventional reinforcement.例文帳に追加

従来のレインフォースに簡単な構造を付加することにによりレインフォース変形防止の強度、剛性を、コスト、重量を上げずに確保したチャイルドシートのテザーアンカ取付構造を提供する。 - 特許庁

In inflation of the airbag 10, the vent holes are closed by tension of the tether belts 12 and 13, and the tension is released in accordance with the received position and one of the vent holes is opened when the occupant is received.例文帳に追加

エアバッグ１０の膨張時には、テザーベルト１２、１３の張力により各ベントホールを閉じ、乗員を受け止めた時には、受け止め位置に応じて張力を解放して一方のベントホールを開放する。 - 特許庁

The side airbag device 24 is equipped with an inflator 25 and the airbag 26, which 26 is furnished internally with a tether 27 partitioning inside the airbag 26 into an upper compartment 29 and a lower compartment 30.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置２４には、インフレータ２５とエアバッグ２６とを備えており、エアバッグ２６内には該エアバッグ２６内を上部区画室２９と下部区画室３０とに区画するテザー２７が設けられている。 - 特許庁

To provide an attitude control method for an orbital non-cooperative object capable of damping the angular momentum of the orbital non-cooperative object by simple method without a large-scale system such as a net, tether or the like.例文帳に追加

網やテザー等の大掛かりなシステムによらずに、簡単な方法で非協力物体の角運動量を減衰させることができる軌道上の非協力物体の姿勢制御方法を提供する。 - 特許庁

The tether 56 comprises a flexible band-like cloth material 60, and regulates a shape of the airbag main body 42 when the inflation is finished, as a coupling end 57 for coupling a longitudinal-directional end part to the air bag main body 42.例文帳に追加

テザー５６は、可撓性を有した帯状の布材６０からなり、長さ方向の端部をエアバッグ本体４２に結合させる結合端５７として、膨張完了時のエアバッグ本体４２の形状を規制する。 - 特許庁

When inflating the airbag 10, a non-occupant side portion is pulled toward the inside of the airbag 10 more than an occupant side face 1e of the steering wheel 1 of the rear panel 14 by the tether 50, and thereby the airbag 10 is reduced in volume.例文帳に追加

エアバッグ１０の膨張時には、リヤパネル１４のうちステアリングホイール１の乗員側面１ｅよりも反乗員側となる部分がテザー５０によりエアバッグ１０の内方に引き込まれて該エアバッグ１０が減容される。 - 特許庁

This allows mounting and removal of the filler gap 2 on/from the oil supply hole 11 without turning the filler cap 2, and the tether 3 to tie the filler cap 2 with the vehicle body does not obstruct the operation when the oil supply hole 11 is opened and closed.例文帳に追加

これにより、フィラキャップ２を回すことなくフィラキャップ２を給油口１１に脱着でき、給油口１１を開閉する際にフィラキャップ２を車体に繋ぐテザー３が操作の邪魔にならなくなった。 - 特許庁

If required, a tether 45 for regulating the expansion shape of the bag part 42 is formed to project on the periphery of the single woven part 43, being positioned at the opposite side of the opening 44 for being connected with the inflator.例文帳に追加

この場合、必要に応じてインフレータ接続用の開口部４４の反対側に位置するように、一重部４３の外周に袋部４２の膨張形状を規制するためのテザー４５を突出形成する。 - 特許庁

On the center side of the airbag 10 from the vent hole 18, the tether 70 is held between the front panel 12 and the rear panel 14, and these components are coupled by linear coupling units 22, 24 in an uncoupling manner.例文帳に追加

ベントホール１８よりもエアバッグ１０の中央側において、フロントパネル１２とリヤパネル１４との間にテザー７０が挟み込まれ、これらが線状結合部２２，２４によって結合解除可能に結合されている。 - 特許庁

Further, the airbag includes: a thickness regulating tethers 46, 50 for regulating the thickness of the airbag; and a width regulating tether 51 for regulating the width of the airbag from the inflow opening to the vicinity of the outer peripheral edge of the bottom wall part.例文帳に追加

エアバッグは、エアバッグの厚さ寸法を規制する厚さ規制テザー４６・５０と、流入用開口から底壁部の外周縁付近までのエアバッグの幅寸法を規制する幅規制テザー５１と、を備える。 - 特許庁

The air bag system is provided with at least one fabric panel forming an air bag cushion, an inflator for inflating the air bag cushion, a sleeve bonded to the air bag cushion, and a tether configured so as to pass through the sleeve.例文帳に追加

エアバッグ装置は、エアバッグクッションを形成する少なくとも１つのファブリックパネルと、エアバッグクッションを膨張させるインフレータと、エアバッグクッションに接着されたスリーブと、スリーブを通って進むように構成されたテザーと、を備える。 - 特許庁

The load receiving surface 48 and the base plate 46 of the cushion 42 are connected at a plurality of locations by a tether belt 42t, and even when only one part of the cushion 42 is pressed, the other part does not locally swell.例文帳に追加

クッション４２の荷重受承面４８とベースプレート４６とがテザーベルト４２ｔによって複数箇所において連結されており、クッション４２の一部のみが押圧された場合でも他の部分が局部的に膨出しない。 - 特許庁

This latch for connecting a tether strap fitted to a vehicle seat for a child, to an anchor provided in a vehicle or an anchor positioned at the fold of a seat bottom part and a seat back includes a push button at a part away from a hook of the latch.例文帳に追加

本発明は，車両に設けられたアンカーまたはシート底部とシート背後との折り目に位置するアンカーに，子供用車両シートに取り付けられるつなぎ止めストラップを連結するためのラッチに関する。 - 特許庁

In the airbag 30, the tether 41 for regulating the separation distance between opposed walls 32 and 33 opposing each other in a circumferential wall 31 during completion of inflation is disposed by mutually sewing both edges 41a and 41b onto the opposed walls.例文帳に追加

エアバッグ３０は、膨張完了時の周壁３１における対向する対向壁部３２，３３相互の離隔距離を規制するテザー４１が、両縁４１ａ，４１ｂを対向壁部相互に縫合させて、配設される。 - 特許庁

To provide an air bag device for a front passenger seat in which in development and inflation of an air bag, an interference matter is low, and large downward load cannot occur to the interference matter after a tether fully stretches.例文帳に追加

エアバッグの展開・膨張に際して、干渉物の背が低くて、テザーが伸び切った後の、干渉物に対して大きな下向きの荷重が発生するおそれのない、助手席用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

In a system for treating spinal stenosis, a spacer 10 between spinous processes comprises a spacer 12, a primary spinous process tether 14 and two secondary tethers 15 (only one of which is shown in the figure).例文帳に追加

脊椎狭窄症を治療するシステムは、棘突起間スペーサ１０が、スペーサ１２、主要棘突起繋留紐１４、および、２本の二次繋留紐（図には２本のうち一方のみが例示されている）を備えている。 - 特許庁

The torque member 90 is formed of a polyacetal and is formed of a resin material having swelling property against a liquid approximately equal to or smaller than that of the tether rotary carrier 101 formed of a thermoplastic elastomer (TPEE).例文帳に追加

トルク部材９０は、ポリアセタールから形成され、熱可塑性エラストマー（ＴＰＥＥ）から形成されたテザー回転支持体１０１より液体に対する膨潤性がほぼ等しいか、小さい樹脂材料で形成されている。 - 特許庁

To provide the structure of a seat back, in which the number of parts is reduced and the fitting strength of each part is improved by fixing an armrest and a tether anchor to a seat back body with a single fixture.例文帳に追加

アームレストとテザーアンカとを共通の固定具によってシートバック本体に取り付けることにより、部品点数を削減すると共に、各々の部品の取付強度を向上させるシートバックの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a collective balloon that permits an easy lift assurance and easy lift adjustment matched up with the wind velocity, and is easy to tether and move and excellent in cost-effectiveness, operability and safeness.例文帳に追加

気球の揚力確保と風速にマッチした揚力調整が容易に行えるとともに、気球の係留性、移動性を高め、コスト面，操作性及び安全性に優れた集合気球を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tether 26 divides an internal space SI of the airbag 22 to a waist protection chamber 27 inflated at a side of the waist Pp of an occupant P and a chest protection chamber 28 for protecting the chest Pt and stomach Ps.例文帳に追加

テザー２６は、エアバッグ２２の内部空間ＳＩを、乗員Ｐの腰部Ｐｐの側方で膨張する腰部保護用チャンバ２７と、胸部Ｐｔ及び腹部Ｐｓを保護する胸部保護用チャンバ２８とに区画する。 - 特許庁

To provide a child seat connection device enabling to check whether sufficient tension is applied to a tether belt which connects a child seat to a vehicle body, or not, and to provide the child seat equipped therewith.例文帳に追加

チャイルドシートを車体に連結するためのテザーベルトに十分な張力がかかっているか否か確認することができるチャイルドシート連結装置と、このチャイルドシート連結装置を備えたチャイルドシートを提供する。 - 特許庁

The airbag comprises the tether 54 seamed at both ends in a tension applying direction to a specified united part so as to regulate a shape of an airbag main body by applying the tension at the time of expansion of the airbag main body.例文帳に追加

エアバッグ本体の膨張時に引張力を作用させてエアバッグ本体の形状を規制可能に、引張力の作用方向に沿う両端を、所定の被結合部位に縫合させたテザー５４を備えるエアバッグ。 - 特許庁

A loosening amount of the hanging strap 80 and the tether 70 become the maximum when an occupant contacts a central part of the front panel 12 of the expanded air bag 10 to retreat the central part, and opening of the opening and closing vent hole 18 also becomes the maximum.例文帳に追加

膨張したエアバッグ１０のフロントパネル１２の中央部に乗員が接触して該中央部が後退したときに、吊紐８０及びテザー７０の弛みが最大となり、開閉型ベントホール１８の開度も最大となる。 - 特許庁

A front end part 81a of the bag storage body 81 is inserted between the pillar trim 18 and the sub-pillar 4 and, when the bag member 80 is developed, the pillar trim 18 is pressed open and the tether 83 is draw out to the vehicle interior side reasonably.例文帳に追加

バック格納体８１の前端部８１ａがピラートリム１８とサブピラー４との間に入り込んでいて、バッグ部材８０の展開時にはピラートリム１８が押し広げられ、テザー８３が無理なく車内側に引き出される。 - 特許庁

The length adjusting mechanism 57 is controlled to operate by a control device for determining a favorable inflation mode of the airbag for receiving the occupant, thereby adjusting the substantial length of the thickness regulating tethers 46, 50 and the width regulating tether 51.例文帳に追加

長さ調整機構５７は、乗員を受け止めるエアバッグの好適膨張モードを判断する制御装置によって作動を制御されて、厚さ規制テザー４６・５０と幅規制テザー５１との実質的な長さ寸法を、調整する。 - 特許庁

The air bag 20 is provided with a tether 25 connected to a vehicle inside wall part 22 and a vehicle outside wall part 23 so that an isolation distance of wall parts 22 and 23 each other of the vehicle inside and the vehicle outside in the expansion part 21 for the front seat may be regulated.例文帳に追加

また、エアバッグ２０は、前席用膨張部２１における車内側と車外側との壁部２２・２３相互の離隔距離を規制可能に、車内側壁部２２と車外側壁部２３とに連結されるテザー２５を備える。 - 特許庁

To provide a tether device for changing a space debris orbit connected to a robot arm for enabling power supply and signal exchange and capturing a satellite subjected to disposal/collection and discharged integrally with the satellite.例文帳に追加

ロボットアームと結合されてパワーの供給や信号の遣り取りを可能にし、投棄・回収する対象となる対象衛星を捕獲して一体となった状態で放出されるスペースデブリ軌道変換用テザー装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the airbag 12 is inflated and developed, a lower end inflation part 58 is turned around to the front side of the rim 14B around the one end 48A of the tether 48 at is lower end, and a swollen part 54A is locked.例文帳に追加

従って、エアバッグ１２が膨張展開すると、その下端部ではテザー４８の一端部４８Ａを中心として下端膨張部５８がリム１４Ｂの前側に回り込み、膨らみ部分５４Ａが係止された状態となる。 - 特許庁

The earth means is mounted on the handle 22 and has a contact portion 31 provided at a position in contact with the handle, when gripped, and a tether portion 34 connected to the contact portion 31 for connection to a feed cover 12.例文帳に追加

アース手段は、ハンドル２２に装着され、かつ上記ハンドルを掴んだときに接触する位置に設けられた接触部３１と、接触部３１に接続され給油蓋１２に接続するためのテザー部３４と、を備えている。 - 特許庁

A first tether 30 is joined to respective panels 22A and 22B so as to mutually offset respective joining positions 36 and 32 of a first edge part 30a joined to the first panel 22A and a second edge part 30b joined to the second panel 22B.例文帳に追加

第１テザー３０を、第１パネル２２Ａに結合される第１縁部３０ａと第２パネル２２Ｂに結合される第２縁部３０ｂの各結合位置３６，３２が互いにオフセットするように、各パネル２２Ａ，２２Ｂに対し結合する。 - 特許庁

Therefore, the opening area of a vent hole 32 of the airbag 14 is changed in accordance with the entry direction of the upper half body 28A of the occupant 28 toward the airbag 14 by means of a valve element 16 and a tether 18, which are opening changing means.例文帳に追加

そこで、弁体１６及びテザー１８（開度変更手段）により、エアバッグ１４に対する乗員２８の上半身２８Ａの進入方向に応じて、該エアバッグ１４におけるベントホール３２の開口面積を変更する。 - 特許庁

To provide a fuel cap connector capable of reducing the force of pulling a fuel cap even when a space between an oil feed port of a fuel tank and a fixed part of a tether part to a vehicle body is increased.例文帳に追加

燃料タンクの給油口とテザー部の車体への固着個所との間隔が拡大される事態が生じた場合であっても、燃料キャップを引っ張る力を小さくすることができる燃料キャップ接続具を提供する。 - 特許庁

The tether 27 is arranged so that its tail 27b is positioned over the gas jet 25a of the inflator 25 and furnished with a communication part 31 between its forefront 27c and the forefront 26c of the airbag 26.例文帳に追加

テザー２７は、その後端部２７ｂがインフレータ２５のガス噴射口２５ａよりも上方に位置するように配置されると共に、その前端部２７ｃとエアバッグ２６の前端部２６ｃとの間には連通部３１が形成されている。 - 特許庁

An adapter apparatus is adapted for releasably coupling to a cannula assembly having a cannula housing and a cannula sleeve, and comprises an adapter body 302 having an adapter seal 306 defining internal portions adapted to form a substantial seal about an instrument and a tether 304 connected to the adapter body and adapted for mounting to the cannula sleeve, and the tether includes a sleeve passageway dimensioned for receiving the cannula sleeve.例文帳に追加

カニューレハウジングおよびカニューレスリーブを有するカニューレアセンブリに離脱可能に連結するために適合されたアダプター装置であって：器具の周りに実質的なシールを形成するように適合された内部部分を規定するアダプターシール３０６を有するアダプター本体３０２；およびこのアダプター本体に連結され、そして上記カニューレスリーブに取り付けるために適合されたテザー３０４であって、このカニューレスリーブを受容するための寸法のスリーブ通路を含むテザーを備える。 - 特許庁

A connection part 37 for connecting in such a state that a cloth part on the vehicle inner side and a cloth part 22 of the airbag 20 are close to each other is provided in the vicinity of the tether 27 in a state bent upward when the airbag 20 is not inflated.例文帳に追加

エアバッグ２０の非膨張時に上方へ屈曲させられた状態のテザー２７の近傍には、エアバッグ２０の車内側布帛部及び車外側布帛部２２を相互に接近させた状態で結合する結合部３７が設けられている。 - 特許庁

A rear end 32A (a part located on the rear side of a vehicle from a final end fixing point 18A) of a rear side inflation part 32 of an airbag 16 is passed through a loop-shaped tether 46 fixed to a body side and returned to the front side of the vehicle.例文帳に追加

エアバッグ１６の後方側膨張部３２の後端部３２Ａ（最後端固定点１８Ａよりも車両後方側に位置する部分）は、ボディー側に固定されたループ状のテザー４６を通されて車両前方側へ折り返されている。 - 特許庁

On the front of the seat back 5 comprising a vehicle seat 1, the armrest 11 is arranged via a bracket 63 having a bolt 65, and the bolt 65 is extended to the back of the seat back 5, to which a holder 35 for the tether anchor 17 is fixed.例文帳に追加

自動車用シート１を構成するシートバック５の前面に、ボルト６５を備えたブラケット６３を介してアームレスト１１を配設し、前記ボルト６５をシートバック５の背面側にまで延長し、この延長部にテザーアンカ１７のホルダー３５を取り付けている。 - 特許庁

To provide an air bag device for a vehicle, which suitably sets the length of a tether or the like for adjusting the form of an air bag body, according to the sitting state of an occupant such as the wearing/non-wearing state of a seat belt.例文帳に追加

エアバッグ袋体の形態を調整するテザー等の長さを、シートベルトの着用・非着用状態等、乗員の着座状態に応じて適切に設定する動作を行うことが可能な車両のエアバッグ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In the side airbag device 22 having the airbag 26 that is deployed and inflated between a body side section of a vehicle and an occupant P by gas from an inflater, a longitudinally extending band-like tether 28 is disposed in the center section of the air bag 26.例文帳に追加

インフレータからのガスにより車両のボディサイド部と搭乗者Ｐとの間にて展開膨張するエアバッグ２６を備えたサイドエアバッグ装置２２において、前記エアバッグ２６の中央部には前後方向に延びる帯状をなすテザー２８を設ける。 - 特許庁

Side edges 30L, 30R at both end sides in the left/right direction of the respective tethers 30 are made to shapes circularly notched such that the intermediate part side in a thickness direction of the knee bag intrudes into the intermediate part side in the left/right direction of the tether 30.例文帳に追加

各テザー３０の左右方向両端側の辺縁３０Ｌ，３０Ｒは、そのニーバッグ厚み方向中間部側ほど当該テザー３０の左右方向中間部側に入り込むように円弧状に切り欠かれた如き形状となっている。 - 特許庁