「tether」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

On an outer surface side of the rear panel 14, a tether 70 is provided so as to bind the vent hole 18.例文帳に追加

リヤパネル１４の外面側に、ベントホール１８を括ることができるようにテザー７０が設けられている。 - 特許庁

This garnish attachment device 10 has the garnish 40 having a pedestal 42 and the tether clip 20.例文帳に追加

本発明のガーニッシュ取付装置１０は、台座部４２を有するガーニッシュ４０とテザークリップ２０とを有する。 - 特許庁

The second row seat 2 of the vehicle is fitted with a lower anchor 11 and a tether anchor 12 for mounting the infant seat.例文帳に追加

２列目シート２には幼児用シート取付用のロアアンカ１１とテザーアンカ１２が設けられている。 - 特許庁

A lid body 60 covering the openable vent hole 20 and the inner bag 16 are connected by a tether 70.例文帳に追加

開閉型ベントホール２０を覆う蓋体６０とインナーバッグ１６とがテザー７０によって連結されている。 - 特許庁

The tether piece 7 is formed out of cloth material which is broken when the gas inner pressure of the airbag 1 exceeds a predetermined value.例文帳に追加

テザー片７はガスによるエアバッグ１の内圧が所定値を超えると破断する布材料からなる。 - 特許庁

A vehicle occupant protection system and an air bag module including this releasable tether retension system are also provided.例文帳に追加

解放可能なテザーリテンションシステムを含む乗り物乗員保護システムおよびエアバッグモジュールも提供される。 - 特許庁

The tether 306 is severed by heat and/or pressure from inflation gases during the second stage inflation.例文帳に追加

テザーは、第２膨張段階の間の膨張ガスからの熱および／または圧力により切断される。 - 特許庁

During the development, the tether is loosened from the sleeve to release the constraint of the air bag cushion.例文帳に追加

展開中には、テザーは、エアバッグクッションの拘束を解除するために、スリーブから緩むように構成される。 - 特許庁

A cardiac prosthesis includes: a semi-circular band portion including a first end and a second end; the first end including a first portion of a tether; the second end including a second portion of the tether, wherein the first and second portions of the tether are secured to each other, to provide an adjustable semi-circular band.例文帳に追加

心臓補綴具であって、第１の端部および第２の端部を備える半円形バンド部分を備え、この第１の端部がテザーの第１の部分を含み、この第２の端部がテザーの第２の部分を含み、ここで、このテザーの第１の部分および第２の部分は互いに固定され、調節可能な半円形のバンドを提供する。 - 特許庁

Therefore, the engagement of the recessed part 54 of a shaft 48 and a piston 56 is not released, a sub tether 46 is held in the engaged state thereof with the shaft 48, and the capacity of the airbag 38 is reduced by the restraint of the sub tether 46.例文帳に追加

このため、シャフト４８の凹部５４とピストン５６との係合は解除されず、サブテザー４６はシャフト４８との係合状態に保持され、サブテザー４６の拘束によりエアバッグ３８の容量が小さくなる。 - 特許庁

The member has a plurality of links rotationally connected to each other, and a flexible elongated tether connected to the member such that tensioning the tether places the member in the deployed shape.例文帳に追加

部材は、互いに対して旋回可能に接続された複数のリンクと、部材に接続された可撓性の細長いテザーと、を有しており、それにより、テザーに張力をかけることで部材を展開形状に配置する。 - 特許庁

The integrated lid member 60 and a tether 70 are prepared, the lid member 60 is superposed on an opening/closing type vent hole 18, a side 62 is sewn to a rear panel 14, and the tether 70 is inserted to a normally opening type vent hole 18A.例文帳に追加

一体となった蓋部材６０とテザー７０とを準備し、蓋部材６０を、開閉型ベントホール１８に重ね、辺６２をリヤパネル１４に縫着すると共に、テザー７０を常開型ベントホール１８Ａに挿通する。 - 特許庁

When the occupant is positioned away from the airbag, and tension acts on the main tether 44 by the inflation and deployment of the airbag 38, the shaft 48 is moved, and the engagement of the ring part 46B of the sub tether 46 with the shaft 48 is released.例文帳に追加

一方、乗員の位置が遠く、エアバッグ３８の膨張展開によってメインテザー４４に引っ張り力が作用すると、シャフト４８が移動し、サブテザー４６のリング部４６Ｂとシャフト４８との係合が解除される。 - 特許庁

The first exhaust state switching member 30 is connected to the partition wall 11 by a first tether belt 12, and the second exhaust state switching member 35 is connected to a lower part of the airbag 10 by a second tether belt 13.例文帳に追加

第１の排気状態切替部材３０は第１のテザーベルト１２により隔壁１１と連結し、第２の排気状態切替部材３５は第２のテザーベルト１３によりエアバッグ１０の下方部分に連結する。 - 特許庁

The front edge side and the rear edge side of the panels 2 and 3 are approached, and the front edger side and the rear edge side of the panels 2 and 3 are folded back along a fold line in the longitudinal direction, and the mutual tips of the rear tether 4 and the front tether 5 are sewn up.例文帳に追加

パネル２，３の前縁側と後縁側を接近させるようにパネル２，３の前縁側及び後縁側を縦方向の折線に沿って折り返し、リヤテザー４とフロントテザー５の先端同士を縫合する。 - 特許庁

A tether 21 interconnecting longitudinally spaced apart walls 13 and 14 is disposed in the portion 11a of the airbag 11 projecting from the case 47 when inflation is complete, the tether limiting the distance between the longitudinally spaced apart walls 13 and 14.例文帳に追加

エアバッグ１１には、膨張完了時のケース４７から突出した部位１１ａに、前後方向に離れた壁部１３・１４相互の距離を規制するように、壁部１３・１４相互を連結するテザー２１が配設される。 - 特許庁

The airbag 300 also includes a tether 306 configured to help control the shape of the airbag when the airbag is inflating, the tether 306 being positioned through the opening or the loop 302 when the airbag is in a noninflated state.例文帳に追加

エアバッグはまた、エアバッグが膨張している時に、エアバッグの形状の制御を支援するよう構成されたテザーも含み、該テザーは、エアバッグが非膨張状態にある場合は、開口部またはループを通って配置されている。 - 特許庁

To provide a garnish attachment device which can reduce the width of a garnish, and can completely separate the garnish from a tether clip.例文帳に追加

ガーニッシュの幅を低減でき、かつ、ガーニッシュをテザークリップから完全に分離できるガーニッシュ取付装置の提供。 - 特許庁

Even when a head-facing surface 24 of the bag 20 is pressed, the tether 42 is not loosened, and the bent hole 21 is not opened.例文帳に追加

バッグ２０の頭部対向面２４が押圧されても、テザー４２は弛緩せず、ベントホール２１が開放しない。 - 特許庁

An inner bag base part 63 is retained by an actuator 17 through a tether 64, and an outer exhaust port 58 is covered by the inner bag part 34.例文帳に追加

インナバッグ基部63をテザー64を介してアクチュエータ17で保持するとともに、アウタ排気口58をインナバッグ部34で覆う。 - 特許庁

This allows the front chamber to be placed in substantially the same position as that of a seam with which a tether or a sail panel 50 is connected to the air bag.例文帳に追加

テザー又はセイルパネル５０をエアバックに接続する縫い目と実質的に同じ位置に配置される。 - 特許庁

The tension of the tether belts 10, 20 is held by a first supporting shaft 60 pushed against a clamping portion 43a.例文帳に追加

テザーベルト１０，２０の張力は、第１支軸６０が挟持部４３ａに押し付けられることにより保たれる。 - 特許庁

A plate 33 with a claw is fitted to one end of the tether, and the plate 33 with the claw is connected to a wire 35.例文帳に追加

テザーの一端には爪付きプレート３３が取付けられ、爪付きプレート３３はワイヤ３５と連結される。 - 特許庁

The tether panel 20 is joined by bonding the adhesive piece 21 provided on the end edge to the panel.例文帳に追加

テザーパネル２０は、その端縁に設けられた接着片２１をパネルに接着することによって接合されている。 - 特許庁

A first end of the tether is fixed to part of the air bag cushion, an air bag housing, a holding device or a vehicle component.例文帳に追加

テザーの第１の端は、エアバッグクッション、エアバッグハウジング、保持装置または乗物構成要素の一部に固定される。 - 特許庁

On the inside of the base part, a belt-shaped tether 23 for connecting the room-inside face 25a and the room-outside face 25b, is arranged.例文帳に追加

基部内部には、車内側面２５ａと車外側面２５ｂとを連結する帯状のテザー２３が、配設される。 - 特許庁

To provide an air bag for front passenger seat whose rear surface can be almost flat without using a tether belt.例文帳に追加

テザーベルトを用いずに後面部を平坦に近い面にすることができる助手席用エアバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a tether strap for a safety seat provided with a connecting device arranged through an aperture of the safety seat.例文帳に追加

安全シートの開口部を通して位置する継手装置を備えた安全シート用のテザー・ストラップを提供する。 - 特許庁

A thruster 21a is provided in a carrying container 1 to move on a stretched tether T as an orbit.例文帳に追加

架設されたテザーＴを軌道として移動可能な搬送コンテナ１にスラスタ２１ａを備える構成を採用した。 - 特許庁

To provide a filler cap device having a tether which does not obstruct the operation when a filler port is opened and closed.例文帳に追加

給油口を開閉する際にテザーが操作の邪魔になることのないフィラキャップ装置を提供すること。 - 特許庁

A device includes an airbag and a tether 210 that can be used to form the size and shape of the airbag.例文帳に追加

エアバッグ２００と、このエアバッグの寸法および形状を形成するのに使用可能なテザー２１０とを含む装置。 - 特許庁

A catheter and introducer needle assembly with needle shield that is connected to the needle hub by a pleated tether.例文帳に追加

折りひだ（プリート）付きテザーによって、針ハブと接続されている針シールドを有するカテーテルおよび誘導針アセンブリ。 - 特許庁

A tether 70 connects the cover member 60 to the inner panels 22A, 22B through the normally opened vent hole 18A.例文帳に追加

テザー７０は、常開型ベントホール１８Ａを通して蓋部材６０とインナーパネル２２Ａ，２２Ｂとを連結している。 - 特許庁

A tether (joint member) 70 connects the lid member 60 with the inner panels 22A, 22B through the vent hole 18.例文帳に追加

テザー（繋ぎ部材）７０は、ベントホール１８を通して蓋部材６０とインナーパネル２２Ａ，２２Ｂとを連結している。 - 特許庁

Termination in the device and method for use in a termination procedure during tissue fixing treatment involves any one or all of steps carried out when finishing a tissue fixing procedure, including cinching a tether 212 to fix the tissue, locking the cinched tether into a predetermined position, and cutting off excess tether.例文帳に追加

組織固定治療時の終端処置において用いる装置および方法として、終端は、組織を固定するためにテザー２１２を締結することと、締結しているテザーを所定の位置に係止することと、余分なテザーを切断することとを含む、組織固定処置を終了するときに実行されることのうちの任意の一つまたは全てを伴う。 - 特許庁

One end of this tether strap is fitted to one side of the safety seat through a fastening point, and the other end part of the tether strap is fitted onto a strap take-up reel on the other side of the safety seat so as to be taken up.例文帳に追加

テザー・ストラップの一方の端部はテザー・ストラップを繋留点を通して安全シートの一方の側に取り付け、テザー・ストラップの他方の端部は安全シートの他方の側のストラップ巻取りリール上に取り付けて巻き取ることができる。 - 特許庁

To obtain a support fitting of a work safety device for a passenger conveyor which holds a tether of the work safety device or a carrier cable for connecting the tether without deteriorating work efficiency during rail installation or maintenance.例文帳に追加

欄干の設置や保守時の作業効率の低下を招くことなく、作業用安全具の命綱、または命綱の連結用の親綱を保持することを可能にする乗客コンベアの作業用安全具の支持金具を得る。 - 特許庁

A tether 23 to regulate expansion in the vehicle width direction is provided on the portion in correspondence with the shoulder part of the occupant P when the airbag 21 is in the developed state, and gas discharged from an inflator 30 is supplied from below the tether 23.例文帳に追加

エアバッグ２１は展開状態において乗員Ｐの肩部に対応する部位に車幅方向の膨張を規制するテザー２３が設けられるとともに、インフレータ３０から吐出するガスはテザー２３の下方から供給される。 - 特許庁

If the second tether belt 27 is disengaged when the air bag 2 has become the size enough to protect the seat occupant, the air bag 2 is inflated toward the occupant, and the first tether belt 28 is elongated to the spreading height H2.例文帳に追加

エアバッグ２が乗員を保護するのに充分な大きさになったところで、第２のテザーベルト２７の係止を解除すると、エアバッグ２が乗員に向かって膨張し、第１のテザーベルト２８が展開高さＨ２まで伸びる。 - 特許庁

Then, when the air bag 20 inflates into the normal shape, both of the second tether belt 38 and the third tether belt 40 release restraint, and when the air bag 20 inflates into an irregular shape, only the third belt 40 releases restraint.例文帳に追加

その後、エアバッグ１０が正規形状に膨張するときには、該第２のテザーベルト３８及び第３のテザーベルト４０の双方が拘束を解除し、非正規形状に膨張するときには、該第３のテザーベルト４０のみが拘束を解除する。 - 特許庁

At least a first part of the tether holder is attached to the housing along a path of slide movement of the cutting element, which cuts the tether holder at least partially during the slide movement of the cutting element.例文帳に追加

該テザーホルダーの少なくとも第１の部分は切断要素のスライド運動の経路に沿ってハウジングに取り付けられ、切断要素のスライド運動の間に切断要素が少なくとも部分的にテザーホルダーを切断することを可能にする。 - 特許庁

A sufficient tensile power is created by absorbing the looseness of the back-side tether 19 based on the arrangement of expanding the back-side tether 19 toward the inner side of the cabin along the frame member 33 through the use of the force of the airbag 10 to expand in the lower direction.例文帳に追加

エアバッグ１０が下方へ膨張展開する力を利用して、後側テザー１９をフレーム部材３３に沿って車室内方に張り出させることで、該後側テザー１９の弛みを吸収して、十分な張力を持たせる。 - 特許庁

Subsequently, the tether 70 is connected to a hanging string half 81b, and the hanging string halves 81b, 82b are connected to each other.例文帳に追加

次いで、吊紐半体８１ｂにテザー７０を連結すると共に、吊紐半体８１ｂ，８２ｂ同士を連結する。 - 特許庁

The folded part 58 of the tether is coupled to the airbag main body 42 under the condition where the cloth material 60 is overlapped to be integrated.例文帳に追加

テザーの折り部５８は、布材６０を重ねて一体化させた状態で、エアバッグ本体４２に結合されている。 - 特許庁

Further, a position corresponding to the waist protection chamber 27 of the airbag 22 is folded so as to be fitted to inclination of the tether 26.例文帳に追加

さらに、エアバッグ２２の腰部保護用チャンバ２７に対応する箇所をテザー２６の傾斜に沿うように折り畳む。 - 特許庁