「text message」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This is used to decode``Q''-encoded headers as described in RFC 1522: ``MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions)Part Two: Message Header Extensions for Non-ASCII Text''. 例文帳に追加

これは RFC 1522: ``MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions)Part Two: Message Header Extensions for Non-ASCII Text''で記述されているところの ``Q''-エンコードされたヘッダをデコードするのに使われます。 - Python

Generate flat text email messages from a message structure. 例文帳に追加

メッセージ構造からフラットな電子メールテキストを生成する。 - Python

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING TEXT MESSAGE BY TELEPHONE SET例文帳に追加

電話機によるテキストメッセージの作成方法および装置 - 特許庁

When transferring the same message, from that time forward, only a message ID of the message is transferred and the transfer of the message text is dispensed with.例文帳に追加

同一メッセージについては、以降メッセージのメッセージＩＤだけを転送することでメッセージテキストの転送を不要とする。 - 特許庁

The numeric code specifies the HTTP error code, with message as optional, more specific text.例文帳に追加

code は数値型で、 HTTP エラーコードを指定します。 message はオプションで、より詳細なメッセージテキストです。 - Python

A message analysis part 514 acquires words included in the text of an object message.例文帳に追加

メッセージ解析部５１４は、対象メッセージのテキストに含まれる単語を取得する。 - 特許庁

Hold down the Ctrl+Shift keys and drag a line from the Message component to the Text Field component.The text of the Message component changes to Message summary for textField2. 例文帳に追加

Ctrl-Shift キーを押しながら、メッセージコンポーネントからテキストフィールドコンポーネントまで線をドラッグします。 「メッセージ」コンポーネントのテキストが「textField2 のメッセージ概要」に変わります。 - NetBeans

To truncate the message text if longer than msgsz bytes. 例文帳に追加

msgszバイトよりも長かった場合はメッセージのテキストを切り詰める。 - JM

Place a Message component under the Text Field component. 例文帳に追加

「メッセージ」コンポーネントを「テキストフィールド」コンポーネントの下に配置します。 - NetBeans

To visually add expression freely expressing feelings etc. to a text message when a user performs personal communication by the text message.例文帳に追加

ユーザがテキストメッセージによりパーソナルコミュニケーションを行う際に手軽に感情等を表す表現を視覚的に追加する。 - 特許庁

They get the update as a text message on their cell phone.例文帳に追加

携帯電話でテキストメッセージとして受け取ることもできます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the Message is correctly associated with the Text Field, the Message text changes to show the association, as shown in Figure 11. 例文帳に追加

メッセージがテキストフィールドに正しく関連付けられると、図 11 に示すように、メッセージのテキストが変化して関連を示します。 - NetBeans

Two days before every doctor's appointment she got a text message.例文帳に追加

医者の予約の日前に必ず、彼女はメールを受け取った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The text of the Message component changes to Message summary for textField1, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、「メッセージ」コンポーネントのテキストが textField1 のメッセージの概要に変わります。 - NetBeans

The text of the Message component changes to Message summary for textField1, as shown in the following figure: 例文帳に追加

次の図に示すように、メッセージコンポーネントのテキストが「textField1 のメッセージの概要」に変わります。 - NetBeans

To provide a message image editing program and message image editing apparatus, which facilitate creation of arbitrary message image data created by reproducing the sound which conforms to a message text inputted by a user.例文帳に追加

ユーザが入力するメッセージテキストに合致する音声を再現した任意のメッセージ映像データの作成を容易に実現する。 - 特許庁

A message creation support device 1 comprises a text creation section 220, which creates a return message text based on a reception message content having choices.例文帳に追加

メッセージ作成支援装置１は、選択肢を有する受信メッセージの内容に基づき、返信用メッセージ本文を作成する本文作成部２２０を備える。 - 特許庁

This responding terminal automatically adds the inputted response message text to the reception message text, and thus the entire message text includes the history of the message exchange session, and this entire message text is transmitted to other communication terminals participating in the message exchange session.例文帳に追加

次に、その応答している端末は受信メッセージ・テキストに入力された応答メッセージ・テキストを自動的に追加し、それによって全体のメッセージ・テキストがそのメッセージ交換セッションの履歴を含み、そしてその全体のメッセージ・テキストがそのメッセージ交換セッションに参加している他の通信端末に送信される。 - 特許庁

The incoming communication includes a text message and a telephone call.例文帳に追加

入り通信にはテキストメッセージ及び電話の呼び出しが含まれる。 - 特許庁

First, you provide Message components for the table's text fields. 例文帳に追加

最初に表のテキストフィールド用に「メッセージ」コンポーネントを用意します。 - NetBeans

First, you provide Message components for the Table's Text Fields. 例文帳に追加

最初に、表のテキストフィールド用の「メッセージ」コンポーネントを用意します。 - NetBeans

When the message is correctly associated with the text field, the message text changes to show the association, as shown in the figure below. 例文帳に追加

メッセージがテキストフィールドに正しく関連付けられたら、次の図に示すように、メッセージのテキストが変更してその関連を示します。 - NetBeans

Most messages have a default content type of text/plain, except for messages that are subparts of multipart/digest containers. Such subparts have a default content type of message/rfc822.例文帳に追加

ほどんどのメッセージではデフォルトの content-type はtext/plain ですが、メッセージが multipart/digest コンテナに含まれているときだけ例外的に message/rfc822 になります。 - Python

To automatically create a title of a message and its text when transmitting the message with image data or audio data attached to the message.例文帳に追加

画像データ又は音声データをメッセージに添付して送信する場合に、メッセージの件名及び本文を自動作成する。 - 特許庁

Then, the message authenticator and the generated cipher text are connected and the connected message authenticator and generated cipher text are transmitted.例文帳に追加

そして、メッセージ認証子と生成した暗号文とを結合し、結合したメッセージ認証子と生成した暗号文とを送信する。 - 特許庁

The gateway 108 passes the text message to an advetext engine 110.例文帳に追加

ゲートウェイ１０８はそのテキスト・メッセージをアドテキスト・エンジン１１０に渡す。 - 特許庁

The decoder acquires the identified program-related text message data and formats (60, 30, 37) the text message data for display.例文帳に追加

デコーダは、識別されたプログラム関連テキスト・メッセージのデータを得て、表示するためにテキスト・メッセージのデータをフォーマット化する（６０、３０、３７）。 - 特許庁

The decoder acquires the identified program related text message data and formats (60, 30, 37) the text message data for display.例文帳に追加

デコーダは、識別されたプログラム関連テキスト・メッセージのデータを得て、表示するためにテキスト・メッセージのデータをフォーマット化する（６０、３０、３７）。 - 特許庁

I'm going to send a text message from your phone, saying something's gone wrong.例文帳に追加

君の電話から マズイことが起きたという 内容のメールを送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. 例文帳に追加

メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。 - Tanaka Corpus

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.例文帳に追加

メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。 - Tatoeba例文

In the Properties window for the Message component, select textField2 as the for property.The text of the Message component changes to Message summary for textField2. 例文帳に追加

「メッセージ」コンポーネントの「プロパティー」ウィンドウで、「for」プロパティーとして「textField2」を選択します。 「メッセージ」コンポーネントのテキストが「textField2 のメッセージ概要」に変わります。 - NetBeans

The text representation of the voice message includes characters based on the phonemes.例文帳に追加

前記ボイスメッセージのテキスト表示は音素に基づいたキャラクターを含む。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL HAVING DIGITAL-BROADCAST RECEIVING FUNCTION, AND TEXT MESSAGE PROCESSING METHOD FOR PROCESSING RECEIVED TEXT MESSAGE WHILE OUTPUTTING DIGITAL BROADCASTING DATA例文帳に追加

デジタル放送データの出力中に受信される文字メッセージを処理する放送受信兼用移動通信端末及び文字メッセージ処理方法 - 特許庁

When the buoys get your text, they wink at you twice to say, we've got your message.例文帳に追加

ブイにメールが届くと2回光ります 受信した という意味です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such the procedures as above are repeated and a server that decrypts the message into plain text, transmits the message to a destination server.例文帳に追加

これを繰り返し、メッセージが平文に復号化したサーバが、宛先のサーバにメッセージを送信する。 - 特許庁

One of the most common tasks is to generate the flat text of the email message represented by a message object structure.例文帳に追加

よくある作業のひとつは、メッセージオブジェクト構造からフラットな電子メールテキストを生成することです。 - Python

This event handler sets the Static Text component's text property to a "hello" message and then causes the page to be redisplayed so that the text appears.例文帳に追加

このイベントハンドラでは、「静的テキスト」コンポーネントの「text」プロパティーを「こんにちは、入力名 さん !」というメッセージに設定し、ページの再表示によってそのメッセージが表示されるようにします。 - NetBeans

In receiving incoming notification, when the full text of the message text is included in the incoming notification, and following reception is not necessary, the display of the message text in the graphic mail display mode is permitted.例文帳に追加

着信通知を受信したとき、着信通知にメッセージ本文の全文が含まれ続き受信が不要な場合には、グラフィックメール表示モードによるメッセージ本文の表示を許容する。 - 特許庁

To provide a method of processing text message initiated transactions (e.g., purchases and/or orders) for merchants that are otherwise not equipped to interpret text message instructions.例文帳に追加

テキストメッセージ命令を読み取る装備がないような販売者に、テキストメッセージを起動する処理（例えば、購入及び／または発注）を行う方法を提供する。 - 特許庁

An IRC client informs a user about the text message in real time.例文帳に追加

前記テキストメッセージは、ＩＲＣクライアントによりユーザにリアルタイムに通知される。 - 特許庁

TEXT MESSAGE TRANSFER SERVICE METHOD IMPARTING CHARACTER DEFORMATION EFFECT AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

文字変形効果を与えるテキストメッセージ転送サービス方法及びそのシステム - 特許庁

Thereafter, the text message with the advertisement is delivered to the intended recipient.例文帳に追加

その後、その広告付きテキスト・メッセージは、意図された受信者に配信される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INSERTING INFORMATION INTO UNUSED PORTION OF TEXT MESSAGE例文帳に追加

テキスト・メッセージの未使用部分に情報を挿入する方法および装置 - 特許庁

The voice recognition part 105 recognizes the voice and converts the message into a text.例文帳に追加

音声認識部１０５は音声認識し、メッセージをテキストに変換する。 - 特許庁