「text message」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a server system 70 is requested to erase the designated information recorded in the mobile communication terminal device 10, the server system 70 transmits an information erasure message as a short message having a text for erasure to the mobile communication terminal device 10.例文帳に追加

サーバシステム７０に対して、移動通信端末装置１０に記録された所定の情報の消去を要求すると、サーバシステム７０は、消去用本文を本文とするショートメッセージである情報消去メッセージを移動通信端末装置１０に送信する。 - 特許庁

If the date you selected falls within the default minimum and maxium dates, the Static Text displays a valid message, as shown in Figure 2.If you choose a date outside this range, you see a validation error message. 例文帳に追加

選択した日付が、日付のデフォルトの最小値と最大値の範囲内に収まっている場合、図 2 に示すように、日付が有効であることを示すメッセージが静的テキストに表示されます。 範囲外の日付を選択した場合は、検査エラーのメッセージが表示されます。 - NetBeans

Since a communication system or an information notice system can be built up on the basis of a text-based message easily handled by a user for system design, the user can easily design and develop the system.例文帳に追加

システムを設計する上で、ユーザが扱いやすいテキストベースメッセージを基に通信システムや情報通知システムを構築することができるので、システムの設計・開発が容易になる。 - 特許庁

When the moving speed becomes equal to or less than a second predetermined speed, the processor 20 cancels the train mode setting, and transmits a text message by SMS based on the recorded originator information.例文帳に追加

そして、移動速度が第２所定速度以下になると、プロセサ２０は電車モードの設定を解除し、記録した発信元情報に基づいて、テキストメッセージをSMSによって送信する。 - 特許庁

A text is made into a message of one line without line feeding or the like, and a visible area 305 in liquid crystal is taken as a window to make fluid display (scroll) at a certain speed, at which a user can read it.例文帳に追加

テキストは改行等を除いた１行のメッセージとされ、液晶内の可視領域３０５をウィンドウとしてユーザが判読可能な一定速度で流動表示（スクロール）される。 - 特許庁

To provide a voice/text conversion service unit for mobile phones that can assist a user to simply and quickly input a character message to a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機における文字メッセージの入力を簡便にかつ素早く行えるように支援することができる、携帯電話機向けの音声／テキスト変換サービス装置を提供する。 - 特許庁

Also, an incoming sound or an incoming message, voice data extracted from the electronic mail, and voice data obtained by reading aloud text data extracted from the electronic mail can be used for the electronic mail information.例文帳に追加

また、電子メール情報には、着信音や着信メッセージ、電子メールから抽出した音声データ、電子メールから抽出したテキストデータを読み上げた音声データ等が利用できる。 - 特許庁

In reproducing, the system control part reads these data, generates a message sentence by selectively complementing words in accordance with the construction of a sentence and outputs voice narration through text voice synthesis.例文帳に追加

再生時、システム制御部は、これらデータを読み出し、構文構成によって語を選択補充してメッセージ文を生成し、テキスト音声合成によって音声ナレーションを出力する。 - 特許庁

In the portable communication terminal 1a, when a user inputs a mail text through an input part 12, and selects a graphic used for music mail, a control part 11 forms message data in which the inputted mail text is graphic-converted to pattern data of the selected graphic.例文帳に追加

携帯通信端末１ａにおいて、入力部１２を介してユーザによりメール文が入力され、ミュージックメールに用いるグラフィック選択されると、制御部１１により入力されたメール文を選択されたグラフィックのパターンデータにグラフィック変換したメッセージデータが作成される。 - 特許庁

The changed information on an item and a module changed by customizing a business processing program is previously stored in a customizing information data base 2 and a substitution reserving character string and a customizing information retrieving key corresponding to the character string are previously described in a message text and a help text 5.例文帳に追加

業務処理プログラムのカスタマイズによって変更された項目、モジュールの変更情報をカスタマイズ情報データベース２に記憶しておき、標準提供されるメッセージ・テキスト及びヘルプ・テキスト５内に、置換予約文字列とそれに対応するカスタマイズ情報検索キーとを予め記述しておく。 - 特許庁

A user enters the text data and information of transmission destinations to which the text data are to be transmitted on a WEB menu of a client personal computer 30, and the client personal computer 30 transmits an HTTP request message including the entered data to the facsimile server apparatus 20.例文帳に追加

クライアントパーソナルコンピュータ３０のＷＥＢ画面上で、ユーザは、テキストデータ及び当該テキストデータを送信する送信先の情報を入力し、その入力データを含むＨＴＴＰの要求メッセージがクライアントパーソナルコンピュータ３０からファクシミリサーバ装置２０に送信される。 - 特許庁

To provide an encryption system such that the risk of decoding of an encrypted message by a 3rd party can almost be precluded, the processing speed for the encryption and decoding is faster than that of any conventional system because there is no change in the data quantity between a plain text and the encrypted message and a processing error can hardly be caused.例文帳に追加

第三者に解読されるおそれは殆どないといえる一方で、平文と暗号文の間でデータ量が何ら変化しないため、暗号化，復号化の処理速度は従来のどの方式よりも速く、しかも、処理エラーがきわめて発生し難い暗号化方式を提供すること。 - 特許庁

The mobile communication terminal equipment 10 automatically prepares a message to be inserted into a text by using a difference between the arrival time at the arrival station received in different timings from the server 30, and inserts the message and a title previously prepared as a subject name.例文帳に追加

その移動通信端末装置１０は、ユーザーの指示により、サーバ３０から異なるタイミングで受信した到着駅の到着時刻の差を用いて本文中に挿入するメッセージを自動的に作成して挿入し、件名として予め用意したタイトルを挿入する。 - 特許庁

A reader can instantaneously grasp the feeling of an e-mail sender even without reading the whole sentence of a text since the facial image of the e-mail sender changes according to the contents of a character message, in particular according to phrases expressing the feeling, and since pictograms suitable for phrases expressing the feeling in the character message are selected.例文帳に追加

メール送信者の顔画像が文字メッセージの内容、特に感情を表す語句に応じて変化したり、文字メッセージの中の感情を表す語句に適した絵文字が選択されるので、読者が本文を全文読まなくてもメール送信者の感情を瞬時に把握することができる。 - 特許庁

When transmitting image data acquired from a camera part 46 while attached to a message, a CPU 40 of a mobile terminal 4 executes processing for inputting a predetermined routine sentence to the title of the message and inputting a routine sentence indicating the attachment of the image to the text.例文帳に追加

携帯端末４のＣＰＵ４０は、カメラ部４６から取得された画像データをメッセージに添付して送信する場合、メッセージの件名に所定の定型文を入力するとともに、本文に、画像を添付したことを示す定型文を入力する処理を実行する。 - 特許庁

When a character conversion instruction for voice data, which are recorded as an automatic answering phone recorded message and stored in a memory, is input (S1), a voice recognizing function of a control unit converts the voice data into text data (S2).例文帳に追加

留守番メッセージとして録音され、メモリに格納された音声データの文字変換指示が入力されると(S1)、制御部の音声認識機能により、当該音声データをテキストデータに変換する(S2)。 - 特許庁

The communication within a group of a user can be partially established by producing a text message and transmitting it to at least one of communication servers by at least one of common access numbers.例文帳に追加

ユーザのグループ内の通信は、テキストメッセージを作成してそれを少なくとも１つの共通アクセス番号によって少なくとも１つの通信サーバに送信することによって、部分的に達成することができる。 - 特許庁

The host computer 1 transfers header information and a message main text of electronic mail to a work station 2 and utilizes an existing electronic mail transmission command processing of the work station 2 to transmit the electronic mail to a destination.例文帳に追加

ホストコンピュータ１からワークステーション２に電子メールのヘッダ情報およびメッセージ本文を転送し、ワークステーション２の既存の電子メール送信コマンド処理を利用して宛先に電子メールを送信する。 - 特許庁

To transfer an electronic mail to an MTA(mail transfer agent) to which the MUA(mail user agent) of a transfer destination is connected without downloading its whole text to the MUA of the transfer destination of the elec tronic mail in an electronic mail message system.例文帳に追加

電子メールシステムに於いて、電子メールの転送先のMＵＡ にその全文をダウンロードすることなしに、転送先のMUA が接続されているMTA に電子メールを転送できるようにすることにある。 - 特許庁

A media converter 10 converts data of a text form electronic mail message included in the electronic mail into voice data and/or image data receptible by a recipient depending on a type of the specific recipient address.例文帳に追加

メディア変換装置１０は、電子メールに含まれるテキスト形式の電子メールメッセージのデータを、特定受信者アドレスの種別に応じて受信可能な音声データ及び／又は画像データに変換する。 - 特許庁

A mailer application 20 inserts the routine message to a text of electronic mail, sets a destination address described in the schedule as a transmission destination address of the electronic mail, and transmits the electronic mail.例文帳に追加

メーラアプリ２０は、電子メールの本文に定型メッセージを挿入し、また、スケジュール内に記述されている宛先アドレスをその電子メールの送信先アドレスに設定し、その電子メールを送信する。 - 特許庁

When the count value is set above a predetermined value, it is determined that the data is not a text one, and a data transfer suspension command is transmitted to the PC 2 (ST10); and a message of that effect is displayed on a display unit 16 (ST11).例文帳に追加

カウント値が所定値以上となると、テキストデータでないと判断し、ＰＣ２にデータ転送中断指示を送出する（ＳＴ１０）とともに、その旨のメッセージを表示器１６に表示する（ＳＴ１１）。 - 特許庁

To provide an e-mail transmitting device, capable of transmitting an e-mail with effective decoration by using partial decoration of characters or an image in a display area of message text of e-mail.例文帳に追加

電子メールのメッセージ本文の表示エリアにおいて、文字の一部の装飾や画像の利用によって、効果的な装飾を施した電子メールを送信することが可能な電子メール送信装置を提供する。 - 特許庁

A keyword is extracted from a message text, and tag candidates corresponding to this are selected, and displayed on a display picture so that it is possible for a user to carefully select the tag from the tag candidates to determine the tag to be attached.例文帳に追加

メッセージ本文からキーワードを抽出し、これに対応するタグ候補を選定して表示画面に表示することによりユーザがタグ候補の中から吟味選択して付与するタグを決定する。 - 特許庁

The entity (b) transmits a mail main text, to which an encrypted authentication code B consisting of a decoded password PW, its own mail address AD and an encrypted part M of a message by the common key is attached, to the entity (a).例文帳に追加

エンティティｂは、復号したパスワードＰＷ，自身のメールアドレスＡＤ及びメッセージの一部Ｍを共通鍵で暗号化した暗号化認証コードＢをメール本文に付けてエンティティａへ送信する。 - 特許庁

The method may also include a step for storing the media file on a digital audio player 108 and a step for displaying the metadata describing the media file, the metadata containing the extracted text of the email message.例文帳に追加

また、実施形態は、メディア・ファイルをデジタル・オーディオ・プレーヤに記憶するステップと、メディア・ファイルを記述する、電子メール・メッセージの抽出されたテキストを含むメタデータを表示するステップとを含んでもよい。 - 特許庁

An increasing number of e-mail systems support the MIME standard which permits the message body to contain "attachments" of different kinds rather than just one block of plain ASCII text. 例文帳に追加

ますます多くの電子メールシステムが,MIME標準をサポートするようになった．MIME標準を使うと,メッセージ本文が1ブロックだけの普通のASCIIテキスト以外にさまざまな種類の"添付物"を含むことができる． - コンピューター用語辞典

A mobile telephone 10 having received the information erasure message analyzes the transmission source telephone number and text through information erasure processing S10 to decide whether the designated information is erased.例文帳に追加

情報消去メッセージを受信した携帯電話１０は、情報消去処理Ｓ１０において、送信元電話番号と本文を解析し、所定の情報の消去を行うかどうかの判定を行う。 - 特許庁

This terminal performs switching of a display screen (c) so as to select a user interface screen matched with display attributes made to correspond to the taste of the text message received or transmitted last from among different user interface screens corresponding to each of a plurality of tastes after receiving or transmitting the text message having the display attributes to which any of the plurality of predetermined tastes is added.例文帳に追加

端末装置は、予め定められた複数のテイストのいずれかのテイストが付加された表示属性を有するテキストメッセージを受信または送信したあと、複数のテイストのそれぞれに対応する異なるユーザインタフェース画面の中から、最後に受信または送信したテキストメッセージのテイストに対応づけられた表示属性に合致するユーザインタフェース画面を選択するよう表示画面を切り替える（ｃ）。 - 特許庁

The invention provides a method for transmitting a short message using tag by sequentially executing: a procedure for displaying a main window; a procedure for displaying a tag selection window by selecting a bus menu from the main window; a procedure for creating an SMS message by selecting tags containing a PIM tag and a text tag from the tag selection window; a procedure for transmitting the created message to a receiving terminal.例文帳に追加

メーンウィンドウを表示する過程と、メーンウィンドウのサブメニューを選択してタグウィンドウを表示する過程と、タグウィンドウでＰＩＭ（Ｐｅｒｓｏｎｎｅｌ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｍａｎａｇｅｒ）タグ及びテキストタグから構成されるタグを選択して短文メッセージを作成する過程と、該作成された短文メッセージを受信端末機に伝送する過程と、を順次行うタグを利用した短文メッセージ伝送方法を提供する。 - 特許庁

In a case where the server 40 judges that it is necessary to switch a voice speech to a text speech and both the mobile phones 1, 2 transmit response messages each indicating the speech mode is to be switched, the server 40 transmits a start message indicating that the text speech is to be started, to the mobile phones 1, 2 and a central office 30.例文帳に追加

サーバ４０が、音声通話からテキスト通話に切り替える必要性があると判定し、携帯電話機１，２がのいずれもが通話モードを切り替える旨の応答メッセージを送信した場合、サーバ４０は、テキスト通話を開始する旨の開始メッセージを携帯電話機１，２および交換局３０に送信する。 - 特許庁

The epilogue attribute acts the same way as the preamble attribute, except that it contains text that appears between the lastboundary and the end of the message.One note: when generating the flat text for a multipart message that has no epilogue (using the standardGenerator class), no newline is added after the closingboundary line.例文帳に追加

epilogue 属性はメッセージの最後の MIME 境界文字列からメッセージ末尾までのテキストを含むもので、それ以外は preamble 属性と同じです。 注意: multipart メッセージからフラットなテキストを生成するとき、(標準的な Generator を使ったとして) もしそのメッセージに epilogue がない場合、最後の MIME 境界文字列のあとには改行文字が追加されません。 - Python

On the contrary, if the original document is a double-sided document, the apparatus adds information indicating that the document is a double-sided document to a mail header, and adds a message that the original document has read on both sides to the mail text and transmits the mail (steps 103-105).例文帳に追加

一方、原稿が両面原稿である場合、メールヘッダに両面原稿を示す情報を付加し、メール本文に原稿が両面読みされたものである旨のメッセージを付加してメールを送信する（ステップ103〜105）。 - 特許庁

To provide a method requiring no repetitive operation for a receiver or a user to transmit or receive an improved message by extending a method for transmitting a single image or a related text.例文帳に追加

単一の画像および関連するテキストを送信するための方法を拡張し、受信者または利用者が、改善されたメッセージを送信または受信するために反復行為を必要としない方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the encryption processing section 101 outputs encrypted data of plain text during the encryption mode, outputs the message authentication code during the MAC generation mode, and outputs the pseudo random number during the random number generation mode.例文帳に追加

これにより暗号化処理部１０１においては、暗号化モード時には平文の暗号化データを出力し、ＭＡＣ生成モード時にはメッセージ認証コードを出力し、乱数生成モード時には擬似乱数を出力する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal having a digital-broadcast receiving function and a text message processing method, with and by which efficient cooperation between a means for performing communication mode and a means for performing broadcasting mode is achieved.例文帳に追加

通信モードを実現するための手段と放送モードを実現するための手段との間に効率的な連動を遂行させるデジタル放送受信兼用移動通信端末及び文字メッセージ処理方法を提供する。 - 特許庁

A mobile phone 10 includes: a mail function section 11 for executing an electronic mail function; a touch detection section 12 for detecting a user's touch on a touch panel provided in the mobile phone itself; and a message determination section 13 for determining a message to be input as text of electronic mail in accordance with the rhythm of the detected user's touch.例文帳に追加

携帯電話機１０は、電子メール機能を実行するメール機能部１１と、自機に備えられるタッチパネルによりユーザの接触を検出する接触検出部１２と、検出されたユーザの接触のリズムに応じて、電子メールの本文として入力されるメッセージを決定するメッセージ決定部１３とを備える。 - 特許庁

When the user cannot reply the mobile phone and a message memo function is set to the mobile phone, voice data from a modulation- demodulation section 131 are stored in a storage section 133 via a message memo response section 132, analyzed by a voice recognition section 134 at the same time, and converted into a text by a character data conversion section 135.例文帳に追加

利用者が携帯電話装置に応答不能で伝言メモ機能が設定されている場合、変復調部１３１からの音声データは、伝言メモ応答部１３２を介して記憶部１３３に格納されると同時に音声認識部１３４にて解析され、文字データ変換部１３５にてテキスト変換される。 - 特許庁

Text data and a transmission destination telephone number inputted from any arbitrary telephone terminal device are converted into a call control message and transferred to a transmission destination telephone terminal device via a telephone exchange utilizing a D channel of ISDN.例文帳に追加

任意の電話端末装置から入力されたテキストデータおよび送信先電話番号を呼制御メッセージに変換し、ＩＳＤＮのＤチャンネルを利用して電話交換装置を介して送信先の電話端末装置に転送する。 - 特許庁

The mobile terminal attaches an address of the preset mail transmission destination to a mail principal text including a message of informing that the battery of the mobile terminal is illegitimately removed and the acquired positional information (S16) and transmits the resulting mail (S18).例文帳に追加

携帯端末の電池が不正に外されようとしている旨を通知する文言と、取得された位置情報とを含むメール本文に予め設定されたメール送信先のアドレスを付してメールを作成し（Ｓ１６）、送信する（Ｓ１８）。 - 特許庁

A mail transmitting source T1 edits, generates and transmits a mail message containing a mail header, a content cipher part provided from the mail text and route guarantee control information having a transfer destination signature part/mail guard name which is to become its own repeating party.例文帳に追加

メール送信元Ｔ_1にあっては、メールヘッダと、メール本文から得たコンテント暗号部と、転送先署名部・自己の中継相手となるメールガード名を持つ経路保証制御情報と、を含むメールメッセージを編集生成送出する。 - 特許庁

After a plane text is encoded, a mapping step (610) is executed to map the encoded message H(M) to an intermediate number b of a predetermined set B, and the result is encrypted (220) to generate and transmit a short ciphertext (230).例文帳に追加

プレーンテキストをエンコードした後、写像ステップ（６１０）を実行して、エンコードされたメッセージＨ（Ｍ）を所定の集合Ｂの中間数ｂに写像し、その結果を暗号化して（２２０）短い暗号文を生成し送信する（２３０）。 - 特許庁

The computer 5 reprepares an electronic mail obtained by adding the list of the attached files to the message text and transmits the electronic mail to a 2nd mail computer 4 via a 1st mail computer 3, and the electronic mail is stored in the computer 4.例文帳に追加

ＧＷ計算機５で、メッセージテキストに添付ファイル一覧を付加した電子メールが再作成され、第一のメール計算機３を経由して第二のメール計算機４へ送信し、第二のメール計算機４に電子メールが蓄積される。 - 特許庁

A text message can be automatically distributed while being converted to electronic mail, telephone or FAX and the suitable communication medium corresponding to the purpose of the event can be selected and distributed so that the system can flexibly deal with various events.例文帳に追加

テキストメッセージを自動的に電子メール、電話、ＦＡＸに変換して配信可能とし、イベントの目的に応じた適切な通信メディアを選択して配信することにより、多様なイベントに柔軟に対応できるようにしたものである。 - 特許庁

Furthermore, an overlap condition of both photography ranges of the reference image (31) and the image (32) before photography is calculated, when the overlap condition becomes within a predetermined threshold range, a message, for example, a text is displayed on the view finder picture 30.例文帳に追加

さらに、基準画像（３１）と撮影前画像（３２）の両撮影範囲の間の重なり具合を求め、その重なり具合が所定閾値範囲内になると、例えばテキスト等のメッセージをビューファインダ画面３０上に表示する。 - 特許庁