「text message」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

RFC 2045 defines a message's default type to be text/plain unless it appears inside a multipart/digest container, in which case it would be message/rfc822.例文帳に追加

RFC 2045 はメッセージのデフォルト content-type を、それが multipart/digest コンテナに現れているとき以外はtext/plain に規定しています。 あるメッセージがmultipart/digest コンテナ中にある場合、そのcontent-type は message/rfc822 になります。 - Python

METHOD FOR CUSTOMIZING MESSAGE TEXT AND HELP TEXT AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE CUSTOMIZING METHOD例文帳に追加

メッセージ・テキスト及びヘルプ・テキストのカスタマイズ方法、及び、カスタマイズ方法を実施するプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

The user seeing the text message uses an acquisition device 8 to make a request of the message to a server unit 4.例文帳に追加

テキストメッセージを見たユーザは、取得装置８を用いて伝言の提供を提供装置４に要求する。 - 特許庁

A user 1 generates an automatic answering response message on an electronic mail main text and transmits the message to an automatic answering telephone service center.例文帳に追加

ユーザ１は電子メール本文に留守番電話応答メッセージを作成し、留守番電話サービスセンタに送信する。 - 特許庁

These message files are buried in the display area of message text, whereby a decorated e-mail can be transmitted.例文帳に追加

これらのイメージファイルをメッセージ本文の表示エリアに埋め込むことで、装飾を施した電子メールを送信できる。 - 特許庁

For example, when the message has been already read, the post card includes a message text and image data included in the message, and when the message has not been read, the port card includes only message destination and sender information.例文帳に追加

例えば、既読メッセージについては、メッセージに含まれるメッセージ本文と画像データを配置したポストカード、未読メッセージは、メッセージ送信先と送信元情報のみを含むポストカードとして表示する。 - 特許庁

Whether a message inputted from the outside is a text message or a help message is decided, and either the browser 2 or the browser 3 is started.例文帳に追加

外部から入力されたメッセージが本文メッセージかヘルプメッセージかを判定し、本文ブラウザ２及びヘルプブラウザ３のいずれかを起動する。 - 特許庁

Message objects can also optionally contain two instance attributes, which can be used when generating the plain text of a MIME message.例文帳に追加

Message オブジェクトはオプションとして 2つのインスタンス属性をとることができます。 これはある MIME メッセージからプレーンテキストを生成するのに使うことができます。 - Python

A method and apparatus for placing a targeted advertisement into a text message is provided.例文帳に追加

テキスト・メッセージに目的の広告を入れる方法および装置が提供される。 - 特許庁

Parse flat text email messages to produce a message object structure.例文帳に追加

電子メールメッセージのフラットなテキストを解析し、メッセージオブジェクト構造体を生成する。 - Python

If the object is not a sequence, raises TypeError with m as the message text.例文帳に追加

オブジェクトがシーケンスでなければ、m がメッセージテキストになっているTypeError を送出します。 - Python

To transmit/receive a text message via a system and to simultaneous listen to a voice message cooperatively with the text message via the system by cooperating a Web mail system and an IVR system.例文帳に追加

ＷｅｂメールシステムとＩＶＲシステムを連携することにより、システムを経由してテキストメッセージの送受信を行い、同時にシステムを経由してテキストメッセージと連動した音声メッセージの聴取を可能とする。 - 特許庁

Since the attribute data of each subscriber being a message sender is reflected in the message text, the message is very adequate to the recipient.例文帳に追加

メッセージ文章には、メッセージ送り主である加入者ごとの属性データが反映されているので、メッセージは受信者に非常に相応しいものとなる。 - 特許庁

For each transmitted message, a transmission message storage part 304 stores a copy for retransmission such as a text of message and a correspondent minimum hold period.例文帳に追加

送信メッセージ記憶部３０４は、送信した各メッセージごとに、メッセージ本体などの再送用控えとそれに対応する保持最小期間とを記憶する。 - 特許庁

In addition, a message is divided into a fixed part and a variable part, so that a transfer of a message text that has only a different variable part is dispensed with.例文帳に追加

また、メッセージの固定部と変数部を分けることで、変数部のみ異なるメッセージテキストの転送を不要とする。 - 特許庁

A voice recognition section 22 recognizes the voice message entered to a voice input section 21 and converts the message into a text.例文帳に追加

音声入力部２１に入力された音声メッセージは音声認識部２２で認識され、テキストに変換される。 - 特許庁

The terminal 2 converts the text data of the acquired message into a sound signal and outputs the message from a speaker by voice.例文帳に追加

端末２は、取得したメッセージのテキストデータを、音声信号に変換し、このメッセージをスピーカから音声で出力する。 - 特許庁

According to a message management system in an embodiment, message content analysis means analyzes a message addressed to a group to see if the body text of the message contains expressly stated addresses of users belonging to the addressed group.例文帳に追加

実施形態のメッセージ管理システムよれば、メッセージ内容解析手段は、グループ宛のメッセージの本文に宛先グループに所属するユーザの宛先が明記されているか否かを解析する。 - 特許庁

When only a part of the message text is included in the incoming notification, or an attachment file is present, the display of the message text in the graphic mail display mode is inhibited.例文帳に追加

着信通知にメッセージ本文の一部のみ含まれている場合又は添付ファイルがある場合には、グラフィックメール表示モードによるメッセージ本文の表示を禁止する。 - 特許庁

Control-Shift-Drag from the Message Component to the Text Field component. 例文帳に追加

Ctrl-Shift キーを押しながら「メッセージ」コンポーネントをクリックし、「テキストフィールド」コンポーネントまでドラッグします。 - NetBeans

To read the full text, enter the access key provided in this e-mail message. 例文帳に追加

フルテキストを読むにはこのメールに記載されているアクセスキーを入力してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Displays a modal dialog with the message text str, which should beat most 255 characters long. 例文帳に追加

メッセージテキストstr付きのモーダルダイアログを表示します。 テキストの長さは最大255文字です。 - Python

The report text is displayed as a message picture on the display part of the customer terminal 1.例文帳に追加

通知文が顧客端末１の表示部にメッセージ画面として表示される。 - 特許庁

However, when viewing the raw text of the message, or when viewing the message in a non-MIME aware reader, this text can become visible.The preamble attribute contains this leading extra-armor text for MIME documents.例文帳に追加

しかしメッセージのテキストを生で見る場合、あるいはメッセージをMIME 対応していないメールソフトで見る場合、このテキストは目に見えることになります。 preamble 属性は MIME ドキュメントに加えるこの最初の MIME 範囲外テキストを含んでいます。 - Python

Plain text is the most portable format because it is supported by nearly every application on every machine. In cryptography, plain text refers to any message that is not encrypted. 例文帳に追加

普通テキスト(plain text)は,あらゆるマシン上のほとんどすべてのアプリケーションによってサポートされているので,最も移植性の高い形式である．暗号分野では,平文(plain text)は,暗号化されていないあらゆるメッセージを指す． - コンピューター用語辞典

Plain text is the most portable format because it is supported by nearly every application on every machine. In cryptography, plain text refers to any message that is not encrypted. 例文帳に追加

普通テキスト(plain text)は，あらゆるマシン上のほとんどすべてのアプリケーションによってサポートされているので，最も移植性の高い形式である．暗号分野では，平文(plain text)は，暗号化されていないあらゆるメッセージを指す． - コンピューター用語辞典

The language that a user 10 speaks is identified and the speech message stored in the message storage 2 is converted into a language text message comprehensible for the user 10 using a speech-to-text conversion module 12 and transferred to the user 10.例文帳に追加

ユーザー１０の言語を識別しメッセージ記憶装置２に記憶された音声メッセージを音声テキスト変換モジュール１２を使ってユーザー１０に理解可能な言語テキスト・メッセージに変換されユーザー１０に転送される。 - 特許庁

To store and translate and transmit a message, and to enable a user to confirm which text message has been transmitted the latest, and to read the sequel, and to receive the text message when the conversation is disconnected in the middle.例文帳に追加

メッセージを保存し翻訳してから送信することができ、どのテキストメッセージまで送信しているかを確認させることができ、途中で対話が途切れた場合、続きを読み出してテキストメッセージを受取れるようにする。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile in which waste of recording sheet due to a text message can be limited.例文帳に追加

テキストメッセージによる記録紙の浪費を制限できるインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To automatically make visual representation rich corresponding to the keyword in a sent text message.例文帳に追加

送信されるテキストメッセージ内のキーワードに応じて自動的に視覚的表現を豊かにする。 - 特許庁

The motion text message may be provided to the user as Web information in the server 400.例文帳に追加

モーションテキストメッセージはサーバ４００においてウェブ情報としてユーザに提供されてもよい。 - 特許庁

Then, a text of the message and an attached part which is attached are synthesized and transmitted (S505).例文帳に追加

そして、メッセージの本文と、添付された添付部分とを合成して送信する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

Hold down the Ctrl+Shift keys and drag a line from the Message component to the Text Field component. 例文帳に追加

Ctrl-Shift キーを押しながら、メッセージコンポーネントからテキストフィールドコンポーネントまで線をドラッグします。 - NetBeans

Enter any message in the Print Text field at the bottom of the dialog box. 例文帳に追加

ダイアログの一番下にある「出力テキスト」フィールドに任意のメッセージを入力してください。 - NetBeans

The next day, I got a text message, offering jobs to me and my friends from school.例文帳に追加

次の日 メッセージを受け取りました 学校から私と友人に 仕事を提供すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you know how to send a text message, you can get the same information for free.例文帳に追加

テクストメッセージの送り方を知っていれば 同様の情報を無料で手に入れられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the control part 13 overwrites a concealment notification character string on the text part of the original e-mail message, generates a text-concealed e-mail message describing the concealed data in a content body which is a part different from the text part and transmits the generated message to a terminal 20-i.例文帳に追加

そして、制御部１３は、元の電子メールメッセージにおける本文パートに隠蔽通知文字列を上書きし、本文パートとは別のパートのコンテントボディに隠蔽化データを記述した本文隠蔽済み電子メールメッセージを生成し、端末２０−ｉに送信する。 - 特許庁

To provide a decoding service for an encrypted message by which a sender of a text for a job allows a recipient receiving the job text to decode and interpret the job text according to conditions desired by the sender.例文帳に追加

業務電文の送信者が、自分の望む条件で、該業務電文を受信した受信者が該業務電文を復号化・解読することを可能とする。 - 特許庁

A decoding means 222 decodes a cipher text inputted from a cipher text input device 200 and outputs the cipher text from a message output device 230.例文帳に追加

復号手段２２２は、この特徴量の対を基に、暗号文入力装置２００から入力された暗号文を復号し、メッセージ出力装置２３０から出力する。 - 特許庁

When the terminal 2 receives a command indicating that there is a message from the server 1, the terminal 2 downloads the text data of the message from the server 1.例文帳に追加

端末２は、サーバ１からメッセージがあることを示すコマンドを受信すると、サーバ１からメッセージのテキストデータをダウンロードする。 - 特許庁

In the case of setting the automatic answering response message to be returned at the time of call incoming from a telephone set 3, a response message setting part 14 accepts the text input of the automatic answering response message while showing a setting picture and stores a text inputted on the picture into a response message file 21 while keeping a text data format as it is.例文帳に追加

電話機３からの着信時に返送する留守録応答メッセージを設定する際、応答メッセージ設定部１４は、設定画面を呈示して留守録応答メッセージのテキスト入力を受け付け、この画面上で入力されたテキストをテキストデータ形式のまま応答メッセージファイル２１に格納する。 - 特許庁

In the message switching system of bus transfer type, only control data of the message to be transmitted from an external system is processed by the message switching system, and a message text is directly transferred between external services.例文帳に追加

バス転送型のメッセージ交換システムにおいて、外部システムから送信されるメッセージの制御データのみをメッセージ交換システムで処理し、メッセージ本文は外部サービス間で直接転送する。 - 特許庁

Furthermore, the message creation support device 1 comprises a message creation section 170, which creates a return message including the return message text, the selected choice, and the execution result of the corresponding application of the selected choice.例文帳に追加

更に、返信用メッセージ本文、選択した選択肢、及び該選択した選択肢の対応アプリケーションの実行結果を含む返信用メッセージを作成するメッセージ作成部１７０を備える。 - 特許庁

Then, the word included in the text of a message inputted from the terminal of the visitor is analyzed, and the emotion vector value of the text of the message is calculated by referring to the emotion dictionary DB.例文帳に追加

そして、訪問者の端末から入力された伝言の文章に含まれる単語を解析し、感情辞書ＤＢを参照して、伝言の文章の感情ベクトル値を求める。 - 特許庁

The display attribute of a display section 4 utilized by a display attribute storage section 5 is stored, a text data attribute extract section 2 extracts text data attribute from text data extracted from a message addressed to a subscriber and a text data storage section 3 stores the text data attribute.例文帳に追加

表示属性記憶部５が利用する表示部４の表示属性を保持し、テキストデータ属性抽出部２が、加入者宛てのメッセージから抽出されたテキストデータからテキストデータ属性を抽出し、テキストデータ記憶部３に保持する。 - 特許庁