「text message」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A user of the invited terminal inputs a message text to respond to the reception message.例文帳に追加

他の端末のユーザは受信したメッセージに対して応答するためにメッセージ・テキストを入力することによって受信メッセージに対して応答する。 - 特許庁

When the verification is successful, the results of decryption of the ciphertext are output as a message text.例文帳に追加

そして、検証が成立した場合に、該暗号文の復号結果をメッセージ文として出力する。 - 特許庁

A DSP(Digital Signal Processor) 3a uses a downloaded sound read program to read aloud a text message.例文帳に追加

テキスト文をダウンロードされた音声読上げ用プログラムを用いてＤＳＰ３ａが読上げる。 - 特許庁

is specified, then the message text will be truncated (and the truncated part will be lost); if MSG_NOERROR 例文帳に追加

が指定されていれば、メッセージのテキストは切り詰められる(切り捨てられた部分は失われる)。 - JM

Add the following code (shown in bold) to clear the existing message in the Static Text component. 例文帳に追加

静的テキストコンポーネント内の既存のメッセージを消去する、次のコード (太字部分) を追加します。 - NetBeans

The motion text message may be provided as web information by the server 400 for the user (c).例文帳に追加

モーションテキストメッセージはサーバ４００においてウェブ情報としてユーザに提供されてもよい（ｃ）。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for inserting information into an unused portion of a text message.例文帳に追加

テキスト・メッセージの未使用部分に情報を挿入する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The message for setting the terminal includes a command and data for terminal setting, a text for successful setting and a text for failed setting.例文帳に追加

端末設定のためのメッセージには、端末設定のためのコマンド及びデータと、設定成功用のテキストと、設定失敗テキストとが含まれる。 - 特許庁

The response management server B1 extracts the mail main text, converts the text into voice data and sets the voice data as an automatic answering telephone response message of the user 1.例文帳に追加

応答管理サーバＢ１はメール本文を抽出し、音声データに変換し、ユーザ１の留守番電話応答メッセージとして設定する。 - 特許庁

A user terminal receives inputs of a message text and edition information on speech attribute of the message text, reads an edition parameter from a predetermined storing means, and creates a second speech synthesis message for trial listening for the inputted message text based on the read edition parameter and speech data for trial listening stored in a predetermined storing means.例文帳に追加

ユーザ端末は、メッセージテキストと、メッセージテキストの音声属性の編集情報の入力を受け、編集パラメータを所定の記憶手段より読み出し、入力されたメッセージテキストについて、読み出した編集パラメータ及び所定の記憶手段に記憶された試聴用の音声データに基づいて、試聴用の第２の音声合成メッセージを作成する。 - 特許庁

To make a text message service (short message service (SMS)) available even on any of communication networks which use different character systems (alphabets).例文帳に追加

異なる文字体系（アルファベット）を用いる通信ネットワークのいずれにおいても、テキストメッセージサービス（ショートメッセージサービス（ＳＭＳ））を利用できるようにする。 - 特許庁

The advetext engine 110 identifies a targeted advertisement based on information associated with the text message, the sender and/or the recipient, and places the targeted advertisement in the unused portion of the text message.例文帳に追加

アドテキスト・エンジン１１０は、テキスト・メッセージ、送信者および／または受信者に関連付けられた情報に基づいて目的の広告を識別し、その目的の広告を、テキスト・メッセージの未使用部分に入れる。 - 特許庁

To provide a message generation distribution method and a message generation distribution system that can transmit a greeting message including voice by using text data without the need for a user to enter voice data.例文帳に追加

利用者が音声データを入力することなく、テキストデータを用いて音声を含む挨拶メッセージを送ることを可能とするメッセージ生成配信方法及び生成配信システムの提供。 - 特許庁

An enciphering means 122 enciphers a message inputted from a message input device 100 on the basis of the pair of the characteristic quantities and outputs the message from a cipher text output device 130.例文帳に追加

暗号化手段１２２は、この特徴量の対を基に、メッセージ入力装置１００から入力されたメッセージを暗号化し、暗号文出力装置１３０から出力する。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user to easily determine whether the message has been read or not, and to check the message text and the image without opening the read message again.例文帳に追加

この処理によって、ユーザは未読／既読の判別が容易となり、また既読メッセージについては再開封処理を行うことなくメッセージ本文および画像を確認することができる。 - 特許庁

The message creating unit 18 substitutes the extracted important expression into the variable portion of the message referred to and creates the text of the message for presenting the user with the important expression.例文帳に追加

メッセージ作成部１８は、参照したメッセージの変数部分に抽出済み重要表現を代入し、重要表現をユーザに提示するためのメッセージの文言を作成する。 - 特許庁

In the message transmission system of this invention, a message text preparing section 6 generates a text of a message transmitted to a recipient designated by a subscriber while referencing attribute data for each subscriber stored in a subscriber attribute database section 1.例文帳に追加

この発明のメッセージ発信システムは、加入者属性データベース部１に記憶されている各加入者ごとの属性データが参照されながら、加入者が指定した受信者へ発信するメッセージの文章がメッセージ文章作成部６で作成される。 - 特許庁

The server receives the determined message text and the edition result parameter, and creates a first speech synthesis message for the received message text based on the edition result parameter and speech data for purchase stored in a predetermined storing means.例文帳に追加

サーバは、確定したメッセージテキスト及び編集結果パラメータを受信し、受信したメッセージテキストについて、編集結果パラメータ及び所定の記憶手段に記憶された購入用の音声データに基づいて、第１の音声合成メッセージを作成する。 - 特許庁

Then, subsequently, the characters "kt" in the plain text are converted into the layout position of, for example, the characters k8, k9 in the HTML document to generate a message text.例文帳に追加

そして、引き続き平文中の文字「ｋｔ」を当該ＨＴＭＬ文書中の例えば文字ｋ８，ｔ９の配置位置に変換して、通信文を生成する。 - 特許庁

The content of the message undergoes a text analysis, and based on the result of the text analysis, a potential recipient candidate or a group of potential recipient candidates are identified from a list of recipients.例文帳に追加

メッセージの内容をテキスト解析し、テキスト解析の結果に基づいて、受信者リストから受信者候補または受信者候補グループを識別する。 - 特許庁

Press Ctrl-Shift on the component and drag to the Text Field component.Notice that the IDE sets the Message component's for property to the Text Field component's id. 例文帳に追加

Ctrl-Shift キーを押しながらコンポーネントをクリックし、「テキストフィールド」コンポーネントまでドラッグします。 「メッセージ」コンポーネントの「for」プロパティーが、「テキストフィールド」コンポーネントの「id」に設定されます。 - NetBeans

When the main text message does not include a free text entered individually by users, the Japanese words are replaced with character strings comprising the ASCII codes or deleted.例文帳に追加

本文メッセージがユーザにより個別に入力された自由文を含まない場合に、日本語をASCIIコードからなる文字列に置き換えるか削除する。 - 特許庁

The operation center and/or a distribution point performs such functions as a text data operation, text security and coding, book cataloging, message centering, and uplink.例文帳に追加

オペレーション・センタ及び／又は配分点は、テキスト・データの操作、テキストのセキュリティ及びコーディング、書籍のカタログ化、メッセージ・センタ、並びにアップリンクなどの機能を実行する。 - 特許庁

The mobile telephone set 20 transmits text data 22 including a desired message to a voice converting device 100.例文帳に追加

携帯電話装置２０は、所望のメッセージを含むテキストデータ２２を音声変換装置１００に送信する。 - 特許庁

A text recognition system represents a decoded message of a document image as a path in an image network.例文帳に追加

テキスト認識システムは、ドキュメント画像の復号化されたメッセージを画像ネットワークの中のパスとして表す。 - 特許庁

This invitation is performed by transferring a message text to at least one of the other communication terminals.例文帳に追加

これは前記少なくとも１つの他の通信端末にメッセージ・テキストを転送することによって行われる。 - 特許庁

The message is so generated that resource information extracted by the resource information extraction part 13 is included in the text.例文帳に追加

リソース情報抽出部１３で抽出されたリソース情報を本文に含むように作成する。 - 特許庁

The file /etc/issue is a text file which contains a message or system identification to be printed before the login prompt. 例文帳に追加

/etc/issueファイルは、ログインプロンプトに先だって表示される、メッセージやシステムの情報が書かれたテキストファイルである。 - JM

The text data TxD and the scenario data SD are stored into the server 3 as 3D message information MD.例文帳に追加

テキストデータＴｘＤとシナリオデータＳＤは３Ｄメッセージ情報ＭＤとしてサーバ３に蓄積される。 - 特許庁

When the control section detects the message reproduction command, the control section reads each kind of parameter from a memory section for analysis, selects an optimum speech message in a text format according to an analysis result out of at least one speech message data in a text format stored at the memory section, and converts the speech message to an analog voice message for reproducing from speakers.例文帳に追加

制御部がメッセージ再生命令を検出すると、制御部はメモリ部から各種パラメータを読み取って解析を行ない、メモリ部に記憶されている少なくとも１つ以上のテキスト形式台詞メッセージデータの中から、解析結果に応じた最適なテキスト形式台詞メッセージを選択して、制御部でアナログ音声メッセージに変換してスピーカより再生する。 - 特許庁

In a server apparatus 13, an explanation text is combined with the message animation to generate explanation data with the message animation to the specific job seeker.例文帳に追加

サーバ装置１３では、メッセージ動画に説明テキストが合成されて、特定の求職者に向けたメッセージ動画付き説明資料データが生成される。 - 特許庁

In an Internet facsimile apparatus B which performs parameter setting through a backup operation, transmission to a designated mail address is performed with a mail telegraphic message in the form of a text telegraphic message.例文帳に追加

バックアップ操作にてパラメータ設定を行うインターネットファクシミリ装置Ｂにおいて、テキスト電文の形のメール電文で、指定されたメールアドレスへ送信する。 - 特許庁

In this contents transmitter 2, a separating part 22 separates text data E and first image data FG from the received message information M of a message receiving part 21.例文帳に追加

コンテンツ送信装置２において、分離部２２は、メッセージ受信部２１の受信メッセージ情報Ｍから、テキストデータＥ及び第１の画像データＦＧを分離する。 - 特許庁

A manager performs an input operation about registration of a message in a server 1 in a registration device 3 and registers the message in the form of text data in the server 1.例文帳に追加

管理者が、登録装置３においてサーバ１へのメッセージの登録にかかる入力操作を行い、テキストデータでメッセージをサーバ１に登録する。 - 特許庁

The classic Parser API is fine if you have the entire text of the message in memory as a string, or if the entire message lives in a file on the filesystem.例文帳に追加

旧式の Parser API はメッセージ全体のテキストが文字列としてすでにメモリ上にあるか、それがローカルなファイルシステム上に存在しているときには問題ありません。 - Python

The schedule data include the time of origin of the voice message, an address, text data of a message to be read out, the kind of voice specifying a specific speaker, and the like.例文帳に追加

スケジュールデータには、音声メッセージの発信時刻、宛先、読み上げるメッセージのテキストデータ、特定の話者を指定した音声の種類などが含まれている。 - 特許庁

When the event is present, a school name or the like is added to the preliminarily registered message and updated from latest event information, and the message text is prepared.例文帳に追加

イベントが存在する場合には、予め登録されたメッセージに最新のイベント情報から学校名等を追加・更新し、メッセージ本文を作成する。 - 特許庁

In the case of registering a message text, a user setting mode is selected, the message text is entered by operating the keyboard 12 and utilizing word processor functions of the image processing unit or the like and stored in the hard disk 5, together with a corresponding bar code number.例文帳に追加

メッセージ文を登録する場合は、ユーザ設定モードにし、キーボード１２を操作し、装置のもつワードプロセッサ機能を使用する等して、メッセージ文を入力し、対応するバーコード番号とともに、ハードディスク５に記憶する。 - 特許庁

Next, the user terminal receives an input of determination of the created speech synthesis message and sends a message text determined upon the determination of the speech synthesis message and an edition result parameter to a server.例文帳に追加

次にユーザ端末は、作成した音声合成メッセージの確定の入力を受け、音声合成メッセージの確定によって確定したメッセージテキスト及び編集結果パラメータをサーバに送信する。 - 特許庁

The "in-editing" message to be transmitted can be a content itself of the message (e.g. a text, an image, or a video), and can be an identification code wherein a reception side can reproduce the message from code contents.例文帳に追加

送信される「編集中」メッセージは、メッセージの内容自体（例えば、テキスト，イメージ，ビデオ）であっても良く、コード内容から受信側がメッセージを再生可能なメッセージの識別コードであっても良い。 - 特許庁

When the sender desires to cancel the message, the user can access the message and modify the list of recipients to exclude any number of recipients, as well as modify the text of the e-mail message.例文帳に追加

送信者がメッセージの取消しを決めた場合は、ユーザはメッセージにアクセスし、任意の数の受信者が除外されるように受信者リストを修正し、かつＥメール・メッセージのテキストを修正することができる。 - 特許庁

The registration ticket information is described on a Message-ID, a Reply-To label, a mail text, or the like.例文帳に追加

登録チケット情報は、Ｍｅｓｓａｇｅ−ＩＤ、Ｒｅｐｌｙ−Ｔｏラベル、メール本文等に記述する。 - 特許庁

A text message occupying only a portion of its permitted field is received at an SMSC gateway 108.例文帳に追加

ＳＭＳＣゲートウェイ１０８で、その許容されたフィールドの一部分だけを使用するテキスト・メッセージが受け取られる。 - 特許庁

When verification is successful, the deciphering result of the received ciphertext 2 is outputted as the message text.例文帳に追加

そして、検証が成立した場合に、受信した暗号文２の復号結果をメッセージ文として出力する。 - 特許庁

The copy-protected pattern (104) is, for example, one or more symbols, a random pattern, a digital watermark or a text message (106).例文帳に追加

コピー防止パターン（１０４）は、例えば、１以上のシンボル、ランダム・パターン、ディジタル透かし、又は、テキストメッセージ（１０６）である。 - 特許庁