「text path」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For the JavaDB Installation text field, enter the path to the JavaDB root directory (javadb) which you specified in the previous step.例文帳に追加

「Java DB インストール」テキストフィールドに、前の手順で指定した JavaDB のルートディレクトリ (javadb) のパスを入力します。 - NetBeans

In the text field, you must enter the path ot the icon as it is defined on the device.例文帳に追加

デバイスで定義されているとおりにアイコンのパスをテキストフィールドに入力する必要があります。 - NetBeans

A text recognition system represents a decoded message of a document image as a path in an image network.例文帳に追加

テキスト認識システムは、ドキュメント画像の復号化されたメッセージを画像ネットワークの中のパスとして表す。 - 特許庁

In the Specify the cleartool Executable Path text field, either type in the path to the executable file or click Browse to navigate to it on your system.例文帳に追加

「cleartool 実行可能ファイルのパスを指定」テキストフィールドに、実行可能ファイルのパスを入力するか、または「参照」をクリックしてシステム上のその場所まで移動します。 - NetBeans

In the Add New Tool Collection dialog box, type the base directory path for the new collection in the Base Directory text field, or use the Browse button to navigate to the path.例文帳に追加

「新規ツールコレクションの追加」ダイアログで、「ベースディレクトリ」テキストフィールドに新規コレクションのベースディレクトリパスを入力するか、「参照」ボタンを使用してパスに移動します。 - NetBeans

To provide a text data transfer method and apparatus for transferring text data inputted from any arbitrary telephone terminal device to another desired telephone terminal device, which speedily transfers text data without setting a speech path.例文帳に追加

任意の電話端末装置から入力されたテキストデータを、他の所望の電話端末装置に転送するテキストデータ転送方法および装置に関し、通話路を設定することなく迅速にテキストデータを転送することを目的とする。 - 特許庁

The vehicle identification unit and the upper-level management unit are connected by a first transmission path for transmitting/receiving text messages and a second transmission path for transmitting/receiving pulse signals.例文帳に追加

車両識別装置と上位管理装置とは、電文を送受信する第１伝送路と、パルス信号を送受信する第２伝送路とによって接続される。 - 特許庁

A sound query is expressed as a sound lattice, and a path passing through the sound lattice is converted into a pair of text queries.例文帳に追加

音声クエリを音声ラティスとして表現し、当該音声ラティスを通る経路を一組のテキストクエリに変換する。 - 特許庁

The posthumous title, 'Teimei (貞明),' was taken from one sentence of the source text, "Ekikyo (I Ching [Yi Jing] or The Book of Changes).": 'The path ways of the sun and the moon (or times of days and months) are firm adherence to one's principles (Tei, [貞]) and clear (mei, [明]).' 例文帳に追加

追号の「貞明」は、『易経』にある「日月の道は貞（ただ）しくして明らかなり」の一文を出典とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the convenient grasp of a path relation, and to provide the visualization of a tree including a sufficient text capable of functioning as the summary of the contents of the tree.例文帳に追加

パス関係の好都合な把握を提供し、同時にツリーのコンテンツの概要として機能し得る充分なテキストを含むツリーのビジュアル化を提供する。 - 特許庁

Next, in the case of cipher communication, the transmission side adds the bit string of the key Kc, delivered in advance to the bit stream of information (plaintext) M by the exclusive-OR, to prepare the cipher text C and transmits the cipher text C to the opposite party via the communication path.例文帳に追加

次に、暗号通信を行うときは、送信側が情報（平文）Ｍのビットストリームに先に配布した共通鍵Ｋｃのビット列を排他的論理和で加えて暗号文Ｃを作成し、これを通信路を介して相手に伝送する。 - 特許庁

In his written works he compares the practitioner of the Gateway of the Holy Path who engages in the Miscellaneous Practices as a thief, and he emphasizes one to engage in the Right Practices of senju-nenbutsu very often in his text. 例文帳に追加

著書内で、雑行を行う聖道門の行者を盗人に例えたりするなど正行である専修念仏を行うことを強調する文面が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a numerical expression detecting part 113, an optimum path for connecting words is searched while selecting one of a text and the numerical expression for every work on the basis of the formal grammar and an evaluation value of the text and the numerical expression calculated on each word and a numerical expression area is detected.例文帳に追加

数式検出部１１３では、形式文法と各単語毎に算出されるテキストおよび数式それぞれの評価値とに基づいて、単語毎にテキストおよび数式のいずれかを選択しながら単語間を接続するための最適な経路が探索され、数式領域が検出される。 - 特許庁

An operation mode called a skip mode is employed to reduce the processing burden on decoding, and part of the text row image is utilized when the estimated path is not changed during the repeated decoding in the whole data structure.例文帳に追加

デコーディングの処理負荷軽減のため、スキップモードと呼ばれる作動モードを採用し、データ構造全域において推定パスがデコーディング反復の間に変化しない場合、テキスト行イメージの一部を利用する。 - 特許庁

If the pseudo communication path between the mail 3 and the communication terminal 1 has been established, the communication terminal 1 reproduces and outputs voice data converted from text data of this voice conversion object mail and subsequent voice conversion object mail received from the mail terminal 3, and also transmits electronic mail including text data converted from input voice data to the mail terminal 3.例文帳に追加

そして、メール端末３との間に疑似的な通話路が確立されたならば、この音声変換対象メール、およびその後にメール端末３から受信する音声変換対象メールのテキストデータから変換された音声データを再生出力するとともに、入力音声データから変換されたテキストデータを含む電子メールをメール端末３に送信する。 - 特許庁

Electronic template data including a text data portion and a plurality of placeholder tags are received, wherein each placeholder tag includes data corresponding to a path in an associated, hierarchical data source corresponding to device characteristics of an associated multi-function peripheral device.例文帳に追加

それぞれが関連するドキュメント処理装置の装置特性に対応する関連する階層的なデータ・ソース内のパスに対応するデータを含む複数のプレースホルダ・タグと、テキスト・データ部分とを含む電子テンプレート・データを受け取る。 - 特許庁

A routing path network connecting to a routing unit (router or gateway) of the Internet is made to correspond to a nerve network using each routing unit, a 1st unit transmits a route retrieval text to a 2nd unit.例文帳に追加

インターネットのルーティングユニット（ルータまたはゲートウェイ）を接続して成るルーティング経路網を、各ルーティングユニットをユニットとする神経網に対応させ、第２のユニットを宛先として第１のユニットからルート検索用伝文を発信する。 - 特許庁

Further, an altered position can be easily specified by detecting a place of a partial random number sequence which is different from an expected distribution characteristic, and a security property to the cipher text placed on a communication path can remarkably be improved.例文帳に追加

また、期待した分布特性と異なる部分乱数列の箇所を検出することで改ざん位置を容易に特定することが可能であり、通信経路上におかれた暗号文に対するセキュリティ性を格段と向上させることができる。 - 特許庁

If the checkbox is selected, the IDE creates the Bundle.properties file in the demo package as it is set in the Properties Bundle File property.If you need to have this file in a different location,you can click the ellipsis (...) button and choose a location or directly type the path in the property's text field.例文帳に追加

チェックボックスが選択されると、「プロパティーバンドルファイル」プロパティーで設定されているとおりに、IDE が demo パッケージ内に Bundle.properties ファイルを作成します。 このファイルを別の場所に置く必要がある場合は、省略符号ボタン (...) をクリックして場所を選択するか、プロパティーのテキストフィールドにパスを直接入力できます。 - NetBeans

For example, Komon school, which preached goju sotai (five successive levels of comparison set forth by Nichiren) and montei hichin (literally, "hidden in the depths of the text"), combined the term "gohyaku jin-tengo" with the words," I have followed Bodhisattva's Path and attained a life which has not ended yet," also from Juryo-hon, and treated the same as referring to the time of "yushiyushu" (literally, "every beginning has an end") as realized by Buddha. 例文帳に追加

五重相対や文底秘沈を説く興門派などは、この五百塵点劫と、同じく寿量品の「我れ本の菩薩道を行じて成せし所の寿命は、今も猶（なお）未だ尽きず」を組み合わせて、釈迦が覚った有始有終の時を示す経文と捉えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス