「that's the man.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It was the man in that car. 例文帳に追加

あの車に乗っていた男。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"Billy was the man for that," 例文帳に追加

「ビリーはそういうやつだったよ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

that of the man who called himself a magician. 例文帳に追加

自称魔術師のものだ。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Being unaware of that, Shinbei picks a quarrel with the man, and is surprised to know that the man is his mother. 例文帳に追加

兄の十郎はそれとは知らず喧嘩を売るがこれまたびっくり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But one has somewhere testified, saying, “What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him? 例文帳に追加

むしろ，ある人がある箇所で証言して，こう言っています。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 2:6』

That was the first time that a man walked on the moon.例文帳に追加

それが人が月を歩いた最初だった。 - Tatoeba例文

Tom is the only man in the world that is likely to break that record.例文帳に追加

トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。 - Tatoeba例文

That was the first time that a man walked on the moon.例文帳に追加

人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。 - Tatoeba例文

That was the first time that a man walked on the moon. 例文帳に追加

それが人が月を歩いた最初だった。 - Tanaka Corpus

That man hid in the dark so that they couldn't see him. 例文帳に追加

その男は彼らには見えないように暗闇に隠れた。 - Weblio Email例文集

The story that was told by that man was very interesting. 例文帳に追加

その男によって話された物語は面白かった。 - Weblio Email例文集

You are perhaps the only man that can manage that troublesome character. 例文帳に追加

あの難物を使いこなせるのは君くらいのものだろう - 斎藤和英大辞典

You are about the only man that can manage that troublesome character. 例文帳に追加

あの難物を使いこなせる人は君くらいのものだ - 斎藤和英大辞典

That which enters into the mouth doesn’t defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.” 例文帳に追加

口から入って来るものは人を汚さない。口から出て行くものが人を汚すのだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:11』

There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man. 例文帳に追加

人の外から入って来るもので，彼を汚すことができるものは何もないが，人から出て行くものが人を汚すのだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:15』

The first command in a man page (after comment lines, that is, lines that start with . 例文帳に追加

man ページの (コメント行を除く) 最初のコマンドは、以下のようにする必要がある。 - JM

The boss demanded that the tip of the man's finger should be cut off as a token of apology. 例文帳に追加

親分は男に指を詰めて謝れと言った. - 研究社 新和英中辞典

The lukewarm man of the world will say that enthusiasm is the height of vulgarity. 例文帳に追加

熱心は野暮の極みだと俗人は言わん - 斎藤和英大辞典

The police found evidence that the man committed the crime.例文帳に追加

警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。 - Tatoeba例文

a man born under the same sign of the Chinese zodiac as that of the current year 例文帳に追加

その年の干支の生まれである男 - EDR日英対訳辞書

It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed. 例文帳に追加

人の子が現わされる日にも，同じようになるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 17:30』

the idea that a man transmigrates from the past to the present to the future due to man's deeds 例文帳に追加

人間はその業の働きによって過去から現在へ,そして未来へと姿を変えて生まれかわること - EDR日英対訳辞書

When the man asked the monk where he came from, he explained that he was at the house where the man served until now. 例文帳に追加

男が僧に、どこから来たのかと尋ねると、今まで男の仕えていた屋敷にいたとのことだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A man who does that sort of thing is the lowest of the low. 例文帳に追加

あんなことをするやつは最低の人間だよ. - 研究社 新和英中辞典

Please see that the man gets the money. 例文帳に追加

この金が先方の手に渡るように願います - 斎藤和英大辞典

Who is the man that is leaning against the gate?例文帳に追加

門にもたれている人は誰ですか。 - Tatoeba例文

It is said that he is the richest man in the world.例文帳に追加

彼は世界一金持ちだと言われている。 - Tatoeba例文

He even suspected that the man was the principal offender.例文帳に追加

彼は男が主犯ではないかとさえ思った。 - Tatoeba例文

He is the last man that is suited for the job.例文帳に追加

彼はその仕事にまったく適していない人だ。 - Tatoeba例文

Who is that man in the background of the picture?例文帳に追加

写真の背景にいる男は誰ですか。 - Tatoeba例文

It seems that this time I'm the man behind the eight ball.例文帳に追加

今度は、私が不利な立場に立っているようだ。 - Tatoeba例文

The man assured us that she didn't commit the murder.例文帳に追加

その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。 - Tatoeba例文

The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.例文帳に追加

崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。 - Tatoeba例文

Is that the man whose wife was killed in the car accident?例文帳に追加

あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。 - Tatoeba例文

Who is that man in the background of the picture?例文帳に追加

写真の背景に写ってる男の人は誰なの？ - Tatoeba例文

a Kabuki play written so that the role of the handsome man is a leading role 例文帳に追加

歌舞伎で,やつし事を中心とした演目 - EDR日英対訳辞書

The police disclosed that the man had been a spy.例文帳に追加

警察はその男がスパイだったことを明らかにした - Eゲイト英和辞典

The story goes that man hit the jackpot.例文帳に追加

話ではその男が大当たりを当てたとのことだ - Eゲイト英和辞典

Who is the man that is leaning against the gate? 例文帳に追加

門にもたれている人は誰ですか。 - Tanaka Corpus

He even suspected that the man was the principle offender. 例文帳に追加

彼は男が主犯ではないかとさえ思った。 - Tanaka Corpus

It is said that he is the richest man in the world. 例文帳に追加

彼は世界一金持ちだと言われている。 - Tanaka Corpus

He is the last man that is suited for the job. 例文帳に追加

彼はその仕事にまったく適していない人だ。 - Tanaka Corpus

Who is that man in the background of the picture? 例文帳に追加

写真の背景にいる男は誰ですか。 - Tanaka Corpus

It seems that this time I'm the man behind the eight ball. 例文帳に追加

今度は、私が不利な立場に立っているようだ。 - Tanaka Corpus

The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued. 例文帳に追加

崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。 - Tanaka Corpus