「that's the man.」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The man that is walking over there is a member of our team. 例文帳に追加

あそこを走っている男性は私たちのチームのキャプテンです。 - Weblio Email例文集

That young man fears being scolded and didn't say the truth. 例文帳に追加

その少年は叱られることを恐れて、本当のことを言わなかった。 - Weblio Email例文集

You are the sole man that makes me happy. 例文帳に追加

あなたは私にとって、ただ唯一私を幸せにしてくれる男性です。 - Weblio Email例文集

Who is the man that you were just now talking with?例文帳に追加

あなたがさっき一緒に話していた男の人はだれですか。 - Weblio Email例文集

It was said that there lived a man-eater on the mountain top. 例文帳に追加

その山のてっぺんには人食いが住んでいると言われていました。 - Weblio英語基本例文集

She was correct in her observation that the man was an impostor. 例文帳に追加

その男はペテン師だと言った彼女の言葉は正しかった. - 研究社 新英和中辞典

The story goes that his wife ran away with another man. 例文帳に追加

彼の妻は別の男と駆け落ちしたという話だ[と伝えられている]. - 研究社 新英和中辞典

Now that we've got a strong man like him at the helm, things are sure to improve. 例文帳に追加

彼のような有力者が舵取りになったのだから, もう大丈夫だよ. - 研究社 新和英中辞典

It was announced that the suspect was a stockily‐built middle‐aged man. 例文帳に追加

容疑者はずんぐりした中年の男であると公表された. - 研究社 新和英中辞典

If I may take it that man's span of life is threescore (years) and ten, I am still a long way off the grave. 例文帳に追加

人生 70 が通り相場なら, 僕はまだまだ生きられる. - 研究社 新和英中辞典

What that ambitious man is after is the presidency of a national university. 例文帳に追加

あの野心家がめざしているのは国立大学の学長の座だ. - 研究社 新和英中辞典

He is too much of a man of the world not to know that. 例文帳に追加

あの男は世慣れているから, そのぐらいのことは承知しているよ. - 研究社 新和英中辞典

I found, to my disappointment, that the man to whom I looked for assistance had left Tokyo. 例文帳に追加

力と頼んだ友人が東京を去ったと聞く悲しさ - 斎藤和英大辞典

It is proper that a man should scruple at―be scrupulous about―have scruples about―the slightest departure from the truth. 例文帳に追加

少しの虚言を吐くにも躊躇するのが本当だ - 斎藤和英大辞典

Or rather, it is this struggle with adversity that makes the mighty man. 例文帳に追加

というよりもむしろこの逆境と奮闘するのが丈夫を作るのだ - 斎藤和英大辞典

She believes in her inmost heart―in her heart of hearts―that her husband is the greatest man alive. 例文帳に追加

彼女は自分の夫くらい偉い人は無いと内心ひそかに信じている - 斎藤和英大辞典

It is reassuring that the educational world should boast such a man. 例文帳に追加

教育界にこの人ありと思えば、もって人意を強うするに足る - 斎藤和英大辞典

Who can but admire the man who suffered himself to be called a dog of a samurai, in order that he might avenge his lord? 例文帳に追加

犬侍と言われても恥を忍んで君の仇を討ったのは偉い - 斎藤和英大辞典

One is overawed by the presence of a great man, so that one dare not lift a finger against him. 例文帳に追加

偉い人の前へ出ると呑まれてしまって手向かう勇気が無くなる - 斎藤和英大辞典

She believes in her inmost heart―in her heart of hearts―that her husband is the greatest man alive. 例文帳に追加

彼女は自分の夫くらい偉い人は無いと心中ひそかに信じている - 斎藤和英大辞典

She believes in her heart of hearts that her husband is the greatest man alive. 例文帳に追加

彼女は自分の夫ほど偉い人は無いと心底では思っている - 斎藤和英大辞典

He is not the man that he was when I first knew him.例文帳に追加

彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。 - Tatoeba例文

Everybody knows that he is the last man to break his promise.例文帳に追加

誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。 - Tatoeba例文

It may be said that a man is known by the company he keeps.例文帳に追加

人は交わる仲間によって知られるということができよう。 - Tatoeba例文

That man is on trial for the murder of a little girl.例文帳に追加

その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。 - Tatoeba例文

The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.例文帳に追加

かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。 - Tatoeba例文

It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.例文帳に追加

己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。 - Tatoeba例文

insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man 例文帳に追加

確認された限りでは、馬の肺は人間のものと同程度である - 日本語WordNet

Man is the only species that can record its own history.例文帳に追加

人間は自らの歴史を記録することができる唯一の種族である - Eゲイト英和辞典

I had to notice that the man was much too friendly.例文帳に追加

その男があまりにもなれなれしすぎたことに気づくべきだった - Eゲイト英和辞典

Honest man that he was, he would not accept the money.例文帳に追加

彼はとにかく正直な男なので，どうしてもそのお金を受け取らなかった - Eゲイト英和辞典

He is not the man that he was when I first knew him. 例文帳に追加

彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。 - Tanaka Corpus

Everybody knows that he is the last man to break his promise. 例文帳に追加

誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。 - Tanaka Corpus

It may be said that a man is known by the company he keeps. 例文帳に追加

人は交わる仲間によって知られるということができよう。 - Tanaka Corpus

That man is on trial for the murder of a little girl. 例文帳に追加

その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。 - Tanaka Corpus

Then the fortune-telling showed that it was not good for woman to ask a man to have sex. 例文帳に追加

すると、占いによって、女から誘うのがよくなかったとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that this old man was the Igo no sei named Gorojin. 例文帳に追加

この老人が碁老人という名の囲碁の精だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual identity of this man that controlled monster beasts and curses with supernatural power was…. 例文帳に追加

妖力を使い妖獣・禍（わざわい）を操るこの男の正体は…。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoma mused about Saigo that 'I don't know how great the man Saigo was. 例文帳に追加

龍馬の西郷評「西郷という男はどれだけ大きいかわからぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terumoto MORI said of Mitsunari, "That man was an important person at the time, but he said few words." 例文帳に追加

毛利輝元は「かの仁、当時、肝心の人にて、なかなか申すに及ばず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he organized the Shakaito (Rickshaw Men's Party) to rally rickshaw (a taxi-like vehicle pulled by a man) men. 例文帳に追加

それに続き、人力車を糾合する「車会党」を結成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"In the final analysis, then, it strikes me that Harada Naojiro need not be considered a man of misfortune after all." 例文帳に追加

「思うに原田は必ずしも不幸な人ではなかった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people claim that they have seen a beheaded moped rider or a ghost of the dead man. 例文帳に追加

首なしライダーや死んだ男性の姿が見えると言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there was an old man who insisted that he would never take any medicine but Ishida Sanyaku. 例文帳に追加

しかし、「石田散薬しか飲まない」と言って聞かなかった老人もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RI-MAN is the first robot that can carry people. 例文帳に追加

リーマンは人を抱き上げることができる初めてのロボットだ。 - 浜島書店 Catch a Wave