「the Trouble」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Don't trouble to see me off at the station.例文帳に追加

わざわざ駅まで送ってくれなくてもいいよ - Eゲイト英和辞典

The technical trouble started on my end.例文帳に追加

技術的な障害は私の側から起こった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could you please take the trouble to come to our company?例文帳に追加

では弊社までご足労いただけませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The divulgence of examination-papers gave rise to serious trouble. 例文帳に追加

試験問題が漏洩して大騒ぎになった - 斎藤和英大辞典

I have had to spend the money which I took so much trouble to save. 例文帳に追加

せっかくためた金を使ってしまった - 斎藤和英大辞典

The trouble predicting formula is applied to compute a degree of trouble based on the usage mode information received from the image forming apparatus which does not receive the trouble information.例文帳に追加

トラブル情報を受信していない画像形成装置から受信した使用形態情報を元に、トラブル予測式を適用してトラブル度を算出する。 - 特許庁

The network trouble is notified by a manager terminal and a trainee terminal when the occurrence of the network trouble is determined.例文帳に追加

ネットワーク障害が生じたと判断した場合、管理者端末及び受講者端末で報知する。 - 特許庁

Then, the server searches the managed database and finds out the cause of the trouble and method of solving the trouble from the database in the step S5.例文帳に追加

次に、ステップＳ５でサーバは、管理するデータベースの中からトラブルの原因とその処理方法を検索により見つけ出す。 - 特許庁

The member can also receive advice in the case of using the product and can ask how to solve a trouble when the trouble takes place.例文帳に追加

また、その商品を使用する上での助言を受け、トラブルが発生すれば解決を仰ぐことができる。 - 特許庁

Thus, even when the trouble(abnormality, failure) is generated, the influence of the trouble can be reduced to the minimum.例文帳に追加

このように、障害（異常、故障）が発生しても、その障害の影響を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The trouble is not released, and the processing is not resumed.例文帳に追加

トラブルを解除できないので、処理は再開されない。 - 特許庁

The person who refused surgery and gave the doctor trouble例文帳に追加

手術を拒否して 先生方を困らせているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one's in trouble will be the kids that are waiting for you例文帳に追加

一番困るのは あなたを待ってる子供達なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're in trouble! the river has overflowed and is heading straight for the village!例文帳に追加

川の水が溢れて村のほうへ流れ出してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The trouble is, it's all going in the wrong direction.例文帳に追加

問題は みんな間違った方向を 向いていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took the trouble to see me off at the station. 例文帳に追加

彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 - Tanaka Corpus

The doctor was not sure what the trouble was. 例文帳に追加

どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。 - Tanaka Corpus

He took the trouble to see me off at the station.例文帳に追加

彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 - Tatoeba例文

The doctor was not sure what the trouble was.例文帳に追加

どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。 - Tatoeba例文

To prevent data from being recorded as a trouble history in a trouble history recorder 3 since, even if a trouble diagnosing part 7 incorporated in an engine electronic controller 6 executes trouble diagnosis in the inspections and operating checks of a cab-over type truck in the state of raising a cab and judges to be faulty, the trouble is not a real trouble.例文帳に追加

キャブオーバー型トラックでは、キャブを上げた状態で点検や動作チェックを行うが、その時エンジン電子制御装置６に内蔵されている故障診断部７が故障診断を実行して故障と診断しても、それは本当の故障ではない。 - 特許庁

To early detect the trouble of a work machining device on a production line and to early specify a trouble spot and a trouble cause.例文帳に追加

生産ラインにおけるワーク加工装置の故障の早期発見と、故障個所や故障原因の早期特定を可能とする。 - 特許庁

When a trouble is detected by a trouble detection sensor 10, Mayday ECU 30 informs relief facilities of the trouble by using a wireless appratus 28.例文帳に追加

事故検知センサ１０で事故を検知すると、メーデーＥＣＵ３０は無線機２８を用いて救援機関に事故を通報する。 - 特許庁

No, rather I am the one that caused you more trouble. 例文帳に追加

私の方こそあなたに迷惑を掛けました。 - Weblio Email例文集

In the end, I ended up causing you trouble. 例文帳に追加

私は結果的にあなたを困らせてしまった。 - Weblio Email例文集

She has the ability to recognize those in trouble.例文帳に追加

彼女は困っている人に気づく事が出来る。 - Weblio Email例文集

I sincerely thank you for taking the trouble to come here. 例文帳に追加

わざわざ来ていただいて申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

Sophie is confused by the trouble she has caused. 例文帳に追加

ソフィは自分が引き起こした混乱にとまどう。 - 浜島書店 Catch a Wave

SHIFT CONTROLLER AT THE TIME OF TROUBLE IN AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加

自動変速機の故障時変速制御装置 - 特許庁

I have trouble remembering the names of all my acquaintances 例文帳に追加

知人全部の名前を覚えることができない - 日本語WordNet

May I trouble you to pass me the salt? 例文帳に追加

お手数ですが塩を回していただけませんか。 - Tanaka Corpus

May I trouble you to pass me the pepper? 例文帳に追加

すみませんが胡椒をとって下さいませんか。 - Tanaka Corpus

I'm sorry for putting you through the trouble.例文帳に追加

お手間をおかけして 申し訳ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you'd taken the trouble to get yourself to iseshima hotel even once例文帳に追加

それは 一度でも 伊勢島ホテルに足を運び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, please take the trouble to send my daughter例文帳に追加

すみません、わざわざ娘を送っていただいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm really sorry for all the trouble today.例文帳に追加

今日は ご迷惑かけて ホントに すいませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the coral, which everybody likes to look at, was in trouble.例文帳に追加

誰もが見たいサンゴは苦境に陥りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know all the trouble that's going on?例文帳に追加

大変な騒ぎになってることを ご存じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, who in the unit was giving her trouble?例文帳に追加

彼女に嫌がらせしてたのは 隊の誰だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for all of the trouble.例文帳に追加

ご迷惑をおかけして 申し訳ありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For all the trouble I caused you today, thank you very much.例文帳に追加

本日は わざわざ ありがとうございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The teacher is having a lot of trouble handling that student. 例文帳に追加

教師はその学生に大変てこずっている. - 研究社 新和英中辞典

I wish to bring the school trouble to an amicable settlement. 例文帳に追加

学校騒動を円満にかたづけたいものだ - 斎藤和英大辞典

He dines in constant fear of giving trouble to the waiter. 例文帳に追加

給仕人に気がねしいしい飯を食っている - 斎藤和英大辞典

If you live here, you will not have to go to the trouble and expense of keeping a ricksha. 例文帳に追加

ここに住めば俥を抱える世話は無い - 斎藤和英大辞典

If you climb that bank, you will get into trouble with the policeman. 例文帳に追加

その土手に登ると巡査に咎められるぞ - 斎藤和英大辞典