「the continuation.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the number of times of continuation and the variation time are decided so that the continuation time of the specific game may become not shorter than a prescribed value.例文帳に追加

このとき、特定遊技の継続時間が所定値以上となるように、継続回数と変動時間が決定される。 - 特許庁

The continuation indicator field occupies the column after the end column 例文帳に追加

継続標識フィールドは,終止桁のうしろの桁を占める - コンピューター用語辞典

(vi) The matters on measures to be taken when difficulties arise in the continuation of the project; 例文帳に追加

六　事業の継続が困難となった場合における措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Theory of the Structure of 'Scopoletin' (continuation of the last issue) (YAKUGAKU ZASSHI (82) pp.556-574, December 1, 1888) 例文帳に追加

「スコポレチン」ノ搆造論(前號ノ續キ)　（明治21年12月1日YAKUGAKUZASSHI(82)pp,556-57418881201） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the continuation of the operation of the bag making device 2 becomes possible.例文帳に追加

これにより製袋装置２の運転の継続が可能となる。 - 特許庁

Each of the lines uses a tc= (table continuation) entry to pick up the rest of the standard settings for a particular data rate. 例文帳に追加

ま た、各行はそれぞれ tc=(table continuation)の機能を使って、 その他の接続速度に依存した 標準的な設定を取り込んでいます。 - FreeBSD

At the time, opening continuation number-of-times drawing is performed and the number of times of ready-to-win states before the end of an opening continuation period is determined.例文帳に追加

このとき、開放継続回数抽選が行われ、開放継続期間が終了するまでのリーチ回数が決定される。 - 特許庁

Conventionally, temporary stoppage of a symbol column has been essential for the pseudo continuation and it has been difficult to increase the number of times of the pseudo continuation in accordance with an expectation value.例文帳に追加

従来、擬似連は図柄列の仮停止が必須であり期待値に即して擬似連の回数を増やすことが困難だった。 - 特許庁

The time continuation performance is not ended in the midst of operation despite the setting of the number of bets during the execution of the time continuation performance, except that 10 sec. or more passes after the start of the time continuation performance, two or more games are consumed during the execution of the time continuation performance while no bonus is won.例文帳に追加

時間継続演出の実行中に賭け数が設定されても、時間継続演出の開始から１０秒以上を経過し、時間継続演出の実行中に２ゲーム以上を消化し、且つボーナス当選していないという場合以外は、時間継続演出が中途で終了されることはない。 - 特許庁

a continuation of the femoral artery that branches to supply the legs and feet 例文帳に追加

足や四肢に供給するために分岐する大腿動脈の延長 - 日本語WordNet

a continuation of the basilic vein and brachial vein that becomes the subclavian vein 例文帳に追加

鎖骨下静脈になる尺側皮静脈と上腕静脈の連続 - 日本語WordNet

Identity of the Bank of Japan and Continuation of the Status of Its Employees 例文帳に追加

日本銀行の同一性及びその職員の身分の継続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The application that is considered to be a continuation of the original application retains its original application number.例文帳に追加

原出願の継続とみなされる出願は，原出願番号を維持する。 - 特許庁

The application that is regarded as a continuation of the original application will retain its original application number.例文帳に追加

原出願の継続とみなされる出願は，原出願番号を保持する。 - 特許庁

Next, therefore, we examine the situation regarding the continuation in business of enterprises after entry. 例文帳に追加

そこで、次に、開業した企業の事業存続の様子について見てみたい。 - 経済産業省

For a bulbul which is different in the continuation of features of its song depending upon a way of singing, a plurality of sound models are generated according to the continuation.例文帳に追加

また、鳴き方によって鳴き声の特徴の継続時間が異なるヒヨドリについては、その継続時間に応じて複数の音響モデルを作成する。 - 特許庁

To provide a game machine, making a game player to continue his expectation for dividend rate during the continuation of a game (for example, during the continuation of rotation of a reel).例文帳に追加

ゲームの継続中（例えば、リールの回転継続中）において、遊技者の配当倍率に対する期待感を持続させる。 - 特許庁

To execute pseudo continuation performances full of changes without deviating from the category of the pseudo continuation performance of repeating performances with some sort of a turning point as a boundary.例文帳に追加

何らかの節目を境に演出を繰り返す擬似連演出という範疇を逸脱することなく、変化に富んだ擬似連演出を実行する。 - 特許庁

A continuation time when the vibration detection part 25 detects the vibration is measured by a continuation time measurement part 26.例文帳に追加

この振動検出部２５が振動を検出している継続時間が継続時間計時部２６によって計時される。 - 特許庁

AUTOANALYZER, ANALYSIS CONTINUATION POSSIBILITY DETERMINING METHOD FOR THE AUTOANALYZER, AND ANALYSIS CONTINUATION POSSIBILITY DETERMINING PROGRAM FOR THE AUTOANALYZER例文帳に追加

自動分析装置、自動分析装置の分析続行可否判定方法、および自動分析装置の分析続行可否判定用プログラム - 特許庁

When the values for determining the ready for win continuation give ready for win continuation random numbers, the display games are started from the ready for win patterns only corresponding to the frequency of continuation set based on the pattern information involved in the display results of the previous display games.例文帳に追加

またリーチ継続判定値がリーチ継続乱数の場合は、以前の表示遊技の表示結果に係る図柄情報に基づき設定された継続回数分だけ表示遊技をリーチ態様から開始する。 - 特許庁

The main control circuit (71) of the game machine (1) selects a continuation performance identifier on the basis of a continuation performance decision table corresponding to the game of this time in a game section to execute a continuation performance and controls a liquid crystal panel 134 on the basis of the selected continuation performance identifier.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、継続演出を行う遊技区間において、今回のゲームに対応する継続演出決定テーブルに基づいて継続演出識別子を選択し、選択した継続演出識別子に基づいて、液晶パネル１３４を制御する。 - 特許庁

Thus, the continuation rate is changed according to the progress situation of a game from the start of a set to the execution of a continuation lottery, and further, if a specific prize is won, the continuation lottery is executed without waiting for the end of the set.例文帳に追加

これにより、セットが開始されてから継続抽選が実行されるまでの遊技の進行状況に応じて継続率を変更し、さらに、特定の賞に当選した場合には、セットの終了を待たずに継続抽選を実行する。 - 特許庁

The main control circuit (71) of the game machine (1) selects a continuation performance identifier on the basis of a continuation performance decision table corresponding to an internal winning role in a game section to execute a continuation performance and controls a liquid crystal panel 134 on the basis of the selected continuation performance identifier.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、継続演出を行う遊技区間において、内部当選役に対応する継続演出決定テーブルに基づいて継続演出識別子を選択し、選択した継続演出識別子に基づいて、液晶パネル１３４を制御する。 - 特許庁

When a pseudo continuation is executed in a variation pattern executing re-variation after temporary stop of a chance symbol for the pseudo continuation, after the temporary stop of a chance symbol for non-pseudo continuation, a combination of the temporarily stopped symbols is subjected to symbol shifting performance and changed to the chance symbol for the pseudo continuation, and further re-variation is executed.例文帳に追加

擬似連チャンス目を仮停止した後に再変動を実行する変動パターンで擬似連を行なう場合において、非擬似連チャンス目を仮停止後、その図柄の組合せに対して、滑り演出を行なって、擬似連チャンス目に変更し、再変動を実行する。 - 特許庁

To increase the expectation feeling of a player by combining and executing a continuation performance and a pseudo continuation performance at appropriate timing.例文帳に追加

連続演出と擬似連続演出とを適切なタイミングで複合して実行可能とし、遊技者の期待感を高めること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily recognizing the number of times of continuation when executing a continuation notice performance.例文帳に追加

連続予告演出を実行する場合において、連続回数を容易に把握することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When completion of BB game continuation is not won, the BB continuation lottery process is completed.例文帳に追加

ＢＢゲーム継続の終了に当選しなかった場合には、このＢＢ継続抽選処理はそのまま終了する。 - 特許庁

A variation pattern in the quasi-continuation variation display includes a combination of continuation patterns (a) and (b) and a finish pattern (c).例文帳に追加

擬似連続変動表示中の変動パターンは、継続パターンａ、ｂ、終了パターンｃの組み合わせから構成される。 - 特許庁

When a general game is being played in the BB game, a BB continuation lottery process to decide completion of BB game continuation is conducted.例文帳に追加

ＢＢ中一般遊技が行われている場合に、ＢＢゲーム継続の終了を抽選するＢＢ継続抽選処理が行われる。 - 特許庁

Also, the main control circuit (71) ends the game section to execute the continuation performance on condition that a prescribed continuation performance identifier is selected in one of the games included in the game section to execute the continuation performance.例文帳に追加

また、主制御回路（７１）は、継続演出を行う遊技区間に含まれるいずれかのゲームにおいて所定の継続演出識別子を選択したことを条件として、継続演出を行う遊技区間を終了させる。 - 特許庁

Please teach that to me for the continuation of our business in future. 例文帳に追加

今後のビジネス継続のために私にそれを教えてください。 - Weblio Email例文集

FirstHeaderLineIsContinuationDefect - The message had a continuation line as its first header line.例文帳に追加

FirstHeaderLineIsContinuationDefect - メッセージの最初のヘッダが継続行から始まっている。 - Python

These actions were made because continuation of the family was valued. 例文帳に追加

これはお家の存続を大事とするゆえに行われた行為でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an injunction intended to terminate the continuation of infringing activities例文帳に追加

侵害行為の継続を停止させることを意図した差止命令 - 特許庁

Thereafter, the continuation of content (1) can be freely viewed and listened to.例文帳に追加

その後は、コンテンツ（１）の続きを自由に視聴することができる。 - 特許庁

COMPUTER APPARATUS, OPERATION CONTINUATION METHOD AND PROGRAM OF THE APPARATUS例文帳に追加

コンピュータ装置、コンピュータ装置の運用継続方法及びプログラム - 特許庁

To accurately restrict the continuation time of a game played by a child on a game machine.例文帳に追加

子供によるゲーム機でのゲーム継続時間を確実に制限すること。 - 特許庁

To provide a game system motivating the continuation of a game.例文帳に追加

ゲーム継続の動機付を与えるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

The continuation time of one pattern is counted up by a 1st timer part 13.例文帳に追加

一つのパターンの継続時間は第１のタイマ部13で計時する。 - 特許庁

To suppress the continuation of a monotonous game by a novel method.例文帳に追加

単調なゲームが続くことを斬新な手法により抑制する。 - 特許庁

To achieve the continuation of players' expectations felt using a rescuing processing function.例文帳に追加

レスキュー処理機能を用いてプレーヤの期待感を継続させる。 - 特許庁

During the fuel cut, a fuel cut continuation cycle quantity C is counted.例文帳に追加

燃料カット中に、燃料カット継続サイクル数Ｃを計時する。 - 特許庁

A device to be controlled outputs an alarm at when the continuation display signals is received.例文帳に追加

被制御装置は、継続表示信号を受信すると警報を出力する。 - 特許庁

4. Comprehensive support under the Management Succession Facilitation Act (Continuation) (See p. 200.) 例文帳に追加

4 ．経営承継円滑化法による総合的支援（継続）（p.204参照） - 経済産業省