「the emergency」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

military alert system called the national defense emergency system 例文帳に追加

国防緊急体制という,緊急事態に対する軍の警戒体制 - EDR日英対訳辞書

We were informed that the government would provide emergency relief.例文帳に追加

政府が非常時の救援物資を供給するという知らせがあった - Eゲイト英和辞典

It was forced into an emergency landing at the heavily guarded airport.例文帳に追加

厳重警備の空港に緊急着陸することを余儀なくされた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a certain amount of experience with emergency medicine in the United States.例文帳に追加

私は、それなりの米国での救急医療の経験を持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel. 例文帳に追加

ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。 - Tanaka Corpus

The doctor knew how to cope with an emergency like this. 例文帳に追加

その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。 - Tanaka Corpus

fire fighting, flood prevention, rescue and other emergency responses necessary for preventing the occurrence or progression (expansion) of a disaster 例文帳に追加

消防、水防、救助その他災害の発生を防禦し、又は災害 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) to take necessary measures in the case of an emergency; and 例文帳に追加

三　急迫の事情がある場合に、必要な処分をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Emergency measures to be taken in the event of leakage etc. 例文帳に追加

六　流出その他の事故が発生した場合において講ずべき応急の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters related to emergency measures and evacuation at the time of an accident. 例文帳に追加

七　事故時等における応急措置及び退避に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The function of one-stroke one-stop mechanism, quick stop mechanism and emergency stop device. 例文帳に追加

三　一行程一停止機構、急停止機構及び非常停止装置の機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, when a suspicious visitor came, warriors were hidden for the event of an emergency. 例文帳に追加

また、気の許せない来客には、武者を隠ておき、万一に備えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company logo indicating lamp can blink in red in case of emergency such as robbery. 例文帳に追加

強盗など緊急時には、赤色に点滅させることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the cabinet meeting held earlier today, an emergency economic package was adopted. 例文帳に追加

先ほどの閣議では、緊急経済対策が決定をされました。 - 金融庁

(iv) Does the institution have prescribed emergency evacuation areas for important data etc.? 例文帳に追加

（ⅳ）重要データ等の避難場所をあらかじめ確保しているか。 - 金融庁

A special facility has been completed at the Hyogo Prefectural Emergency Management and Training Center. 例文帳に追加

兵庫県広域防災センターに特別な施設が完成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The plane had to glide until it could make an emergency landing. 例文帳に追加

同機は緊急着陸できるまで滑空しなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the short term, donors should unite to provide emergency assistance. 例文帳に追加

短期的には、ドナーは団結して緊急援助を供与すべき。 - 財務省

EMERGENCY DECELERATION DEVICE, AND MOVING EQUIPMENT AND ELEVATOR EQUIPMENT USING THE SAME例文帳に追加

非常用減速装置およびそれを用いた移動設備並びにエレベータ設備 - 特許庁

MOBILE TERMINAL MACHINE AND EMERGENCY NOTIFICATION SYSTEM USING THE MOBILE TERMINAL MACHINE例文帳に追加

移動端末機およびこの移動端末機を用いた緊急通報システム - 特許庁

Namely, during an emergency communication, the loudspeaker 17 is used as a microphone.例文帳に追加

すなわち、緊急通信時は、スピーカ１７をマイクとして使用する。 - 特許庁

ELECTRONIC TERMINAL WITH EMERGENCY NOTICE FUNCTION, AND INSURANCE SYSTEM EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

前記緊急通報機能を有する電子端末と、これを用いた保険システム - 特許庁

To enhance the possibility of securing a maximum steered state in emergency avoiding.例文帳に追加

緊急回避時において最大限の転舵を確保できる可能性を高める。 - 特許庁

In an emergency, the stable stick that supports immediately is needed.例文帳に追加

非常時には、即座に支持して、安定のある杖が必要である。 - 特許庁

When the emergency occurs to the person, an emergency input button 23 of the cellular phone 2 is depressed, and according to depression, an emergency e-mail including positional information to show the emergency is generated by an e-mail transmitting part 24, and transmitted through a communication part 21.例文帳に追加

被介護者に緊急事態が生じた場合、携帯電話２の緊急入力ボタン２３が押下され、これに応じて、位置情報を含んで緊急事態を示す緊急電子メールがメール送信部２４で生成され、通信部２１を通じて送信される。 - 特許庁

To surely set up a call connection in the case of emergency such as earthquake.例文帳に追加

地震等の緊急時に呼接続を確実に確立させる。 - 特許庁

To increase the security of personal medical information acquisition during emergency conveyance.例文帳に追加

救急搬送時における個人医療情報取得のセキュリティー向上。 - 特許庁

The portable machine 3 stores an emergency key 22.例文帳に追加

携帯機３には、エマージェンシーキー２２が収納されている。 - 特許庁

To surely report a current position even if the state of emergency occurs.例文帳に追加

緊急事態が発生したときであっても確実に現在位置を通知させる。 - 特許庁

DETACHING DEVICE FOR DOOR COPING WITH EMERGENCY, AND VESTIBULE DOOR USING THE SAME例文帳に追加

緊急時対応扉用離脱装置及びそれを使用した玄関扉 - 特許庁

When medical images of an emergency patient are added to an image reading list, a management server 40 sends to an image reading apparatus 20 the image reading list with the emergency patient and a command to display an emergency icon 25a for alerting a radiologist to an immediate image reading of the medical images of the emergency patient.例文帳に追加

救急患者の医用画像が読影リストに加えられると、管理サーバ４０は、画像読影装置２０に対し、当該救急患者の読影リストと、当該救急患者の医用画像の読影を早急に行う旨を読影医師に警告するための救急アイコン２５ａの表示指示とを送信する。 - 特許庁

To provide an emergency stop device capable of demonstrating the high braking force.例文帳に追加

高い制動力を発揮することができる非常止め装置を提供する。 - 特許庁

TERMINAL DEVICE FOR EMERGENCY INFORMATION SYSTEM AND THE SYSTEM例文帳に追加

緊急通報システム端末機器および緊急通報システム - 特許庁

An emergency broadcasting apparatus 101 is connected to the external input terminal 13.例文帳に追加

外部入力端子１３には、非常放送装置１０１が接続される。 - 特許庁

To enable an ambulance crew to easily determine the order of priority of emergency rescue.例文帳に追加

救急隊員が、救急救助の優先順位が容易に決定できる。 - 特許庁

CONTROLLER FOR EMERGENCY GENERATOR, AND DATA SETTING METHOD EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

非常用発電機の制御装置及びこれを用いたデータ設定方法 - 特許庁

The emergency light lighting section 15, supplies electric current to the emergency light 11 for instantaneous emergency lighting when power failure is detected, and also supplies an electric current with a rate of temporal change milder than the current for lighting the instantaneous emergency lighting when inspection is carried out.例文帳に追加

非常灯点灯部１５は、停電が検出された場合、非常灯１１に対して瞬時非常点灯するための電流を供給する一方、点検が行われる場合、瞬時非常点灯するための電流よりも時間的変化率を緩やかにした電流を非常灯１１に対して供給する。 - 特許庁

To surely stop a robot in an emergency, without giving an excessive load to the robot.例文帳に追加

ロボットに過度の負荷を与えることなく確実に非常停止させる。 - 特許庁

The mooring rope 4 for emergency is stretched in a loosen shape in ordinary state.例文帳に追加

この非常時用係留索４は、常態では弛緩状に張設される。 - 特許庁

IP TELEPHONE SYSTEM AND EMERGENCY CALL CONNECTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ＩＰ電話システム及びそれを用いた緊急呼の接続方法 - 特許庁

An emergency signal generation circuit 7 receives the signal of a detection sensor S detecting the generation of an abnormal state to turn an emergency signal circuit ON through a changeover circuit 6 not only to generate an emergency sound from the L and R channel speakers 2a, 2b but also to generate emergency vibration from the vibration generators.例文帳に追加

そして、異常事態の発生を検知した検知センサーＳの信号を非常信号発生回路７が受信して、切換え回路６により非常信号回路に切換えて、前記Ｌ・Ｒチャンネルスピーカー２ａ・２ｂより非常音を発すると共に、前記振動発生器３より非常振動を発する。 - 特許庁

To guarantee the maintenance of a substantial connection relationship after an emergency call.例文帳に追加

緊急通話後の実質的な接続関係の維持を保証することができる。 - 特許庁

An emergency stop brake device 34 is fixed to the mounting member 33.例文帳に追加

取付部材３３には非常用停止ブレーキ装置３４が固定されている。 - 特許庁

To secure emergency use of a mobile phone in the case of battery exhaustion.例文帳に追加

携帯電話機のバッテリ消耗時に緊急使用を確保可能とする。 - 特許庁

RICE-CONTAINING RICE COOKER AND PRESERVED FOOD FOR EMERGENCY USING THE SAME例文帳に追加

米入り炊飯器具及びそれを用いた非常用保存食品 - 特許庁