「the emergency」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The display control unit (16) displays the emergency alarm information extracted by the emergency alarm communication processor (18) via a user interface (17).例文帳に追加

提示制御部（１６）は、緊急警報通信処理部（１８）によって抽出された緊急警報情報をユーザインタフェース（１７）を介して提示する。 - 特許庁

When an emergency situation occurs, the informing person terminal 4 inputs a fixed message to a title and transmits the emergency informing mail to the center 1 (S2).例文帳に追加

緊急事態が発生すると、通報者端末４は、タイトルに固定メッセージを入力してセンター１へ緊急通報メールを送信する(S2)。 - 特許庁

The emergency earthquake prompt report receiving device 2 analyzes the emergency earthquake prompt report and transmits it as earthquake arrival forecasting information to the control device body 1.例文帳に追加

そして、緊急地震速報受信装置２は、緊急地震速報を解析し、地震到達予測情報として制御装置本体１へと送信する。 - 特許庁

The emergency call trunk 5 notifies the emergency connection destination (a police station, a fire station) of the received position information and originator number.例文帳に追加

緊急呼用トランク５は受信した位置情報および発信者番号を緊急接続先（警察署、消防署）に通知する。 - 特許庁

Thus, even if there is an emergency broadcast request, the request is automatically handled, and the normal broadcast TS is also transmitted along with the emergency broadcast.例文帳に追加

このようにして、緊急放送の要請があった場合でも、自動的にその要請に対応し、また通常放送ＴＳも合わせて送信する。 - 特許庁

When the emergency telephone is interrupted, the PSAP calls back using the emergency switching number as a called party number.例文帳に追加

緊急電話が中断すると、ＰＳＡＰは緊急交換番号を被呼側番号として使用してコールバック電話をかける。 - 特許庁

When emergency information matches conditions, the server 13 sends the notification email for emergency information to the registered mobile terminal 12.例文帳に追加

また、サーバ１３は、緊急情報が条件に一致した場合、登録された携帯端末１２に対して緊急情報通知メールを送信する。 - 特許庁

The management center 1 starts management of the emergency notice device 2 after first receiving data from the emergency notice device 2.例文帳に追加

管理センター１は、緊急通報装置２からのデータを初めて受信したときから当該緊急通報装置２の管理を開始する。 - 特許庁

A notification form of the emergency earthquake flash in the test mode and a notification form when receiving the true emergency earthquake flash are varied.例文帳に追加

尚、テストモードにおける緊急地震速報の報知形態と、本当の緊急地震速報を受信した際の報知形態とを異ならせる。 - 特許庁

The emergency receiving device 23 receives the emergency signal, thereby an operator can telephone the observed person.例文帳に追加

緊急受信電話２３がこの緊急信号を受信することにより、オペレータは観察対象者と通話可能になる。 - 特許庁

When detecting the emergency that has occurred on the lane, a vehicle sends emergency information to vehicles on the opposite lane.例文帳に追加

走行車輌は、走行車線上に発生した緊急事態を検出したとき、対向車線走行車に緊急事態情報を送信する。 - 特許庁

To provide an emergency power generation and water supply system capable of securing the electricity and the water in the case of a disaster and an emergency.例文帳に追加

災害時や非常時において、電気および水を、確実に確保することができる非常時発電給水システムを提供する。 - 特許庁

The UE communicates with a Public Safety Answering Point (PSAP; an emergency call reception center), which may be selected based on the position estimate, for the emergency circuit-mode call.例文帳に追加

ＵＥは、ＵＥの位置推定に基づいて選択されればよい緊急回線モード呼用のＰＳＡＰ（緊急通報受信センター）と通信する。 - 特許庁

This emergency medical system can thereby cope with the emergency in real time based on the specific data of the subject.例文帳に追加

この緊急医療システムによれば、被検者の具体的データに基づき、リアルタイムで緊急事態に対応できる。 - 特許庁

Thus, it is possible to surely inform the emergency informing center of the emergency information even when the on-vehicle portable telephone is present outside a zone capable of communication.例文帳に追加

車載の携帯電話の通話可能圏外であっても、緊急情報を確実に緊急通報センターに知らせることができる。 - 特許庁

The digital signal is read out of the memory means 10, and transmitted to an emergency report center 20 by the emergency report communication means 8 by only using a data communication line.例文帳に追加

そして、記憶手段１０から読み出し、緊急通報通信手段８によりデータ通信回線のみで緊急通報センタ２０へ送信する。 - 特許庁

Also, the lift is provided with an emergency stop device, and so even when the lift runs away, it can be stopped by the emergency stop device.例文帳に追加

また、昇降機には非常停止装置を備えているので、もし、昇降機が逸走しても、非常停止装置により停止することができる。 - 特許庁

To allow many people to get the opportunity of utilizing an emergency notice by transmitting the emergency notice to the telephone terminals of an existing stationary telephone network or an existing mobile communication network.例文帳に追加

緊急通知を既存の固定電話網や移動体通信網の電話端末へ伝達させ、多くの人々が利用できる機会を作る。 - 特許庁

The control station control device 4 determines a traveling route which the emergency vehicle 1a has to take based on a position of the emergency vehicle 1a and its destination.例文帳に追加

統制局制御装置４は、緊急車両の位置と目的地点とに基づいて緊急車両１ａが走行すべき走行経路を決定する。 - 特許庁

According to this request, the emergency communication control process 50 transmits the emergency message to the relevant transmission process.例文帳に追加

緊急通信制御プロセス５０は、この要求に従って緊急メッセージを該当する送信プロセスに送信する。 - 特許庁

The emergency broadcast is made by the composition of a warning broadcast for giving advance warning and an emergency broadcast transmitted after the advance warning broadcast.例文帳に追加

緊急放送を、放送開始予告となる予告放送と、この予告放送後に放送される緊急放送とで構成して放送する。 - 特許庁

When the main pipe 1 is broken in emergency and water pressure drops, the emergency shut-off valve 3 is operated to secure water in the water tank 5 while preventing its flow-out.例文帳に追加

非常時に本管１が破損し、水圧が下がった時緊急遮断弁３が作動し水槽５内の水は流出を防止され確保される。 - 特許庁

To provide a structure of a heat-resistant shelter for emergency refuge which is used for the emergency refuge at the time when hot air is generated in a large-scale fire or the like.例文帳に追加

大規模火災等の熱風発生時に緊急非難するための、安全で安価な緊急避難用耐熱シェルター構造を提供する。 - 特許庁

Concerning enhancing the emergency response system of the National Government, necessary renewal of materials and equipment of the Emergency Response Center should be promoted;例文帳に追加

政府の緊急時対応体制の強化に関して、緊急時対応センターの資機材について所要の更新に努める。 - 経済産業省

(5) Use of the emergency guarantee program Which SMEs are actually using the emergency guarantee program by the Credit Guarantee Corporations?例文帳に追加

（5）緊急保証制度の利用状況信用保証協会の緊急保証制度は、どのような中小企業が利用しているのであろうか。 - 経済産業省

On the other hand, when the emergency telephone number is not registered in the table, the portable telephone receives the emergency telephone number from the base station of the moving destination and uses the emergency telephone number for the opposite party.例文帳に追加

一方、テーブルに登録していない場合にあっては、その移動先の基地局から緊急電話番号を携帯電話機側で受け取り、通話相手とする。 - 特許庁

He underwent a surgery after the doctor's examination at the emergency hospital. 例文帳に追加

彼は救急病院で医師の診察後に手術を受けました。 - Weblio Email例文集

The government is now able to declare a state of emergency due to the COVID-19 pandemic.例文帳に追加

コロナで緊急事態宣言が出せるようになりました。 - 時事英語例文集

The government has promised to take emergency measures to stimulate the economy. 例文帳に追加

政府は景気を刺激するために非常手段を講じることを約束した. - 研究社 新和英中辞典

The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.例文帳に追加

大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。 - Tatoeba例文

In an emergency, use the stairway, not the elevator.例文帳に追加

非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。 - Tatoeba例文

They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.例文帳に追加

彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。 - Tatoeba例文

in the military, the act of forming an army and readying it for battle in an emergency 例文帳に追加

軍隊で,非常の場合に兵に武装させ集合させること - EDR日英対訳辞書

a study regarding the cooperative strategies between the United States of America and Japan during times of emergency in Japan 例文帳に追加

日本の有事の際の日米共同作戦の研究 - EDR日英対訳辞書

Their quick response was indicative of the seriousness of the emergency.例文帳に追加

彼らのす早い応答が緊急事態の重大性を表していた - Eゲイト英和辞典

The disaster woke the country to their lack of emergency facilities.例文帳に追加

その災害で国は緊急時のための設備が整っていないことに気づいた - Eゲイト英和辞典

A passenger pulled the emergency brake to stop the No. 2 train.例文帳に追加

２号列車を止めるため乗客が非常ブレーキを引いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The emergency service worker will assume full responsibility for the protection and placement of children.例文帳に追加

救急隊員は、子どもの保護と誘導について全責任を負う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Emergency officials have begun to assess the damage from the storm.例文帳に追加

緊急対策本部は嵐による被害状況の調査を始めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures. 例文帳に追加

大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。 - Tanaka Corpus

In an emergency, use the stairway, not the elevator. 例文帳に追加

非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。 - Tanaka Corpus

They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims. 例文帳に追加

彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。 - Tanaka Corpus

publicly notify and promptly report to the director-general of the nuclear emergency response headquarters to that effect 例文帳に追加

公示するとともに、速やかに原子力災害対策本部長に報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the morning of Feb. 1, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) declared an emergency. 例文帳に追加

２月１日の朝，米国航空宇宙局(NASA)は非常事態を宣言した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The police hold an emergency meeting to discuss their investigation into the murder. 例文帳に追加

警察はこの殺人事件の捜査について話し合うため，緊急会議を開く。 - 浜島書店 Catch a Wave