「the emergency」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An emergency notification center 2 of the emergency notification system comprising an emergency notification on-vehicle machine 1 and the emergency notification center 2 is provided with an on-vehicle machine ID calculating means 23.例文帳に追加

緊急通報車載機１と緊急通報センタ２とからなる緊急通報システムの緊急通報センタ２に、車載機ＩＤ算出手段23を設ける。 - 特許庁

To provide an emergency notice system that can make emergency transmission with a simple operation on the encounter of emergency and surely identify the location of an emergency sender.例文帳に追加

緊急事態に遭遇したとき簡単な操作で緊急発信でき、且つ緊急発信者の所在位置を確実に特定できる緊急通知方式を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency information reporting device for a vehicle capable of taking a countermeasure against an emergency even in the case when an environment of a working site is bad or when the emergency cannot be reported to an emergency reporting center.例文帳に追加

現場の環境が悪い場合や緊急通報センターに通報できない場合でも、緊急事態に対する対策ができるような車両用緊急情報通報装置を得るようにする。 - 特許庁

An emergency doorway 28 formed at a door body 24 of the vestibule door 18 is provided with an emergency door 31, and the emergency door 31 is provided with an emergency locking device 35.例文帳に追加

玄関ドア１８のドア本体２４に形成された非常用出入口２８には非常用扉３１が設けられており、非常用扉３１には非常用施錠装置３５が設けられている。 - 特許庁

An emergency message device 2 installed in a dweller's house 1 is connected with emergency related facilities A such as a fire station and a police station via a telephone line, etc., and a message is given from the emergency message device 2 to the emergency related facilities A.例文帳に追加

生活者宅１に設置された緊急通報装置２と、消防署や警察署などの緊急関係機関Ａとが電話回線などを介して接続されて、緊急通報装置２から緊急関係機関Ａへの通報を行う。 - 特許庁

To provide an emergency call connection service capable of recall connection from an emergency command board upon a completion of the emergency report from an IP telephone set to the emergency command board of PSTN.例文帳に追加

ＩＰ電話機からＰＳＴＮの緊急指令台へ緊急通報終了時に、緊急指令台から再呼接続が可能な緊急電話接続サービスを提供する。 - 特許庁

To quickly and accurately use an emergency notifying device by reducing the resistance to the emergency notifying device for making an emergency notification to a fire station, etc., when an emergency situation occurs during riding.例文帳に追加

乗車中における緊急事態が発生した際に消防署等に緊急通報する緊急通報装置の抵抗感を減らし、迅速、正確に使用できるようにする。 - 特許庁

When a deaf-and-dumb person requires an emergency contact, a picture for emergency notification is accessed from a mobile phone via the Internet, and character information wherein the kind of an emergency notification and emergency contact items are selected or written together with transmitter location information is transmitted to a host computer.例文帳に追加

携帯電話のメール機能を利用した伝達方法は可能であったが、緊急時に聾唖者自らが通知情報を簡潔にまとめることが困難なうえ、通信状態により通知時間がかかり、現実的ではなかった。 - 特許庁

To provide an emergency box capable of being used by immediately taking an emergency article out during an emergency such as a power failure or the like resulting from an earthquake or a fire, having no possibility for the emergency article stored inside thereof to be stolen and being very easily installed.例文帳に追加

地震や火災などによる停電などの緊急時には直ぐに非常用品を取り出して使用でき、しかも内部に収容された非常用品が盗難に会う恐れがなく、設置も極めて簡単な非常用ボックスを提供する。 - 特許庁

In preparation for nuclear emergency, responsibilities of the Government, local communities and licensees have been clearly assigned and identified and emergency centers to respond to a nuclear emergency have been established.The Government takes a leadership in holding the Integrated Nuclear Emergency Response Drill almost every year.例文帳に追加

原子力災害への備えについては、政府、地方自治体、原子炉設置者の責務の明確化や、災害対応の拠点施設の整備などの措置がなされており、ほぼ毎年、政府主催の原子力総合防災訓練が行われている。 - 経済産業省

Concerning nuclear emergency measures relating to nuclear installations, the following are stipulated in the Basic Plan for Emergency Preparedness as preparation for disaster prevention, emergency response measures, and emergency restoration:例文帳に追加

防災基本計画のうち、原子炉施設に係る原子力災害対策については、災害予防、災害応急対策、災害復旧として以下の事項が規定されている。 - 経済産業省

The house alarm 10-1 receives the emergency call event signal from the emergency call device 15, outputs the emergency call, transmits the emergency call event signal to the other house alarms 10-2 to 10-6, and makes the emergency call be interlockingly output.例文帳に追加

住警器１０−１は緊急呼出装置１５からの緊急呼出イベント信号を受信して緊急呼出を出力すると共に、他の住警器１０−２〜１０−６に緊急呼出イベント信号を送信して緊急呼出を連動して出力させる。 - 特許庁

When the movably used terminal (cellular phone) makes an emergency call to the emergency office, an emergency call processing apparatus (CS-AS) establishes a line between the terminal and the emergency office while separating the line into a line of the terminal side and a line of the emergency office side.例文帳に追加

緊急呼処理装置（ＣＳ−ＡＳ）は、移動利用される端末（携帯電話）から緊急機関への緊急呼発信時に、端末と緊急機関との間の回線を、端末側の回線と緊急機関側の回線とに分離して確立させる。 - 特許庁

Meanwhile, when an emergency-information checker 143 checks that the emergency information of an emergency-warning broadcast and the like are presented in a broadcast wave and the like, a message producing unit 144 produces a telegram message about channels and the like broadcasting the emergency-warning broadcast checked by the emergency-information checker 143.例文帳に追加

一方、緊急情報検知部１４３において、放送波等で緊急警報放送等の緊急情報が提示されていることを検出すると、告知電文生成部１４４が緊急情報検知部１４３で検出した緊急警報放送が行われているチャンネル等の情報を電文化する。 - 特許庁

To provide an emergency call system, emergency call method and number registration processing system used for an emergency call in which emergency calling to the hearing-impaired person can be performed promptly.例文帳に追加

聴覚障害者に対して迅速に緊急通報を行なうことができる緊急通報システム、緊急通報方法及び緊急通報に用いる番号登録処理システムを提供する。 - 特許庁

EMERGENCY TIRE RIM, METHOD FOR USING EMERGENCY TIRE RIM, EMERGENCY TIRE RIM ASSEMBLY, METHOD FOR USING EMERGENCY TIRE RIM ASSEMBLY AND METHOD FOR DIVERTING THE ASSEMBLY例文帳に追加

応急タイヤ用リム、応急タイヤ用リムの使用方法、応急用タイヤリム組立体、応急用タイヤリム組立体の使用方法及び応急用タイヤリム組立体の転用方法。 - 特許庁

To provide an emergency call unit, an emergency call system, and an emergency vehicle guide system for shortening the time required for dealing with an emergency situation.例文帳に追加

緊急事態に対処する際の所要時間を短縮することができる「緊急通報装置および緊急通報システムならびに緊急車両案内システム」を提供すること。 - 特許庁

An emergency information receiving means 21 receives an emergency report for indicating emergency from the mobile terminal (emergency reporting terminal) through a base station and a network.例文帳に追加

緊急情報受信手段２１は、基地局とネットワークを介して携帯端末（緊急通報端末）から緊急事態発生を示す緊急通報を受信する。 - 特許庁

To enable an on-vehicle emergency call device to preferentially receive a call from a specified calling party after the on-vehicle emergency call device transmits an emergency call signal to an emergency call center apparatus.例文帳に追加

車載緊急通報装置が緊急通報信号を緊急通報センター装置に送信した以降に、車載緊急通報装置が特定の発信者からの着信を優先して行う。 - 特許庁

To provide an emergency lamp which is superior in power efficiency and has a long life light sourcea and also to provide an emergency light radio data transmission system which utilizes such an emergency light as a transmission source of data in the emergency.例文帳に追加

電力効率が良く、長寿命な光源を有する非常灯を提供するとともに、そのような非常灯を非常時のデータの送信源として利用した非常灯無線データ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To rapidly respond to an emergency in an emergency report system for transmitting an emergency report by rapidly transmitting the emergency report given by a reporter.例文帳に追加

緊急通報を伝達する緊急通報システムにおいて、通報者が発した緊急通報を速やかに伝達して非常事態への対応を早期化することを可能にする。 - 特許庁

The municipal emergency radio system in the embodiment 1 shown in Fig. 1 roughly comprises a emergency broadcast device (emergency information transmission means) 01A having an operation console 1 that transmits emergency including the MSK signal, a home receiver (emergency information notice means) 2 that receives emergency information to broadcast/ display it, and an outdoor loudspeaking device (emergency information notice means) 3.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態１に係る市町村防災無線システムは、ＭＳＫ（Ｍｉｎｉｍｕｍ Ｓｈｉｆｔ Ｋｅｙｉｎｇ）信号を含む防災情報を送出する操作卓１を有する防災情報放送装置（防災情報発信手段）０１Ａと、防災情報を受信してこれを放送・表示する戸別受信装置（防災情報報知手段）２と、屋外拡声装置（防災情報報知手段）３とで概略構成される。 - 特許庁

A transmission frame emergency level detecting part 11 judges the level of emergency from inputted transmission data, and transfers the judged transmission frame to a normal buffer part 13 or an emergency buffer part 15 in the next stage, and notifies a normal control part 14 and an emergency control part 16 of the level of emergency of the transmission frame.例文帳に追加

送信フレーム緊急度検出部１１は入力された送信データから緊急度を判断し、判断した送信フレームを次段の通常バッファ部１３または緊急バッファ部１５に転送し、送信フレームの緊急度を通常制御部１４及び緊急制御部１６にそれぞれ通知する。 - 特許庁

A method of handling an emergency session for a network in a radio communication system comprises: having an emergency context for a mobile device; not deactivating the emergency context for the mobile device when the network does not allocate radio resources to the emergency context; and preserving the emergency context.例文帳に追加

無線通信システムにおけるネットワークが、モバイル機器のための緊急コンテキストを有する工程と、ネットワークが緊急コンテキストに無線リソースを割り当てない場合、モバイル機器のための緊急コンテキストを非アクティブにしない工程と、緊急コンテキストを保持する工程とを含む。 - 特許庁

When the emergency button/display section 109 is operated, a control section 101 allows the emergency transmission section 110 to transmit emergency information including personal information of the possessor, each of emergency reception sections 111 of the surrounding terminals displays the emergency information to a display apparatus 106 or stores it to a storage section 102.例文帳に追加

緊急ボタン／表示部１０９が操作されると、制御部１０１が所有者の個人情報を含む緊急情報を緊急送信部１１０により送信し、周囲の端末の緊急受信部１１１が、この緊急情報を表示装置１０６に表示し、また記憶部１０２に記憶する。 - 特許庁

Also, the vehicle-to-vehicle communication device includes an emergency vehicle detection unit for determining whether an emergency vehicle exists within a prescribed range from an own vehicle based on position information, emergency vehicle information, or map information by receiving the emergency vehicle information including information on the emergency vehicle from the radio communication section.例文帳に追加

また、緊急車両に関する情報を含む緊急車両情報を無線通信部により受信し、自車両から所定範囲内に緊急車両が存在するか否かを位置情報、緊急車両情報、又は地図情報に基づいて判定する緊急車両検知部を備える。 - 特許庁

A traveling support device for a vehicle is configured to notify the driver of its own vehicle that an emergency vehicle approaches in the case of receiving emergency vehicle data showing that the emergency vehicle travels in emergency, and to transfer the received emergency vehicle data to another vehicle (steps S60 and S70).例文帳に追加

緊急車両が緊急走行中であることを示す緊急車両データを受信すると、自車両の運転者に緊急車両が接近中であることを報知する車両用走行支援装置において、受信した緊急車両データを他車両に転送するようにした（ステップＳ６０及びＳ７０）。 - 特許庁

Whether an incoming call from a mobile terminal is an emergency call or a non-emergency call is discriminated and when it is discriminated that the incoming call is the emergency call, emergency countermeasure processing is executed, and when it is discriminated that the incoming call is the non-emergency call, usual assist information providing processing is executed.例文帳に追加

移動体端末からの着信呼が緊急呼であるか非緊急呼であるかを判別して当該着信呼が緊急呼であると判別したときは、緊急対策処理を実行し、非緊急呼であると判別したときは、通常アシスト情報提供処理を実行する。 - 特許庁

When an emergency warning device 25 detects an emergency earthquake information signal including an emergency earthquake prompt report signal or a tsunami warning signal by broadcasting and notifies it, the emergency warning device 25 transmits a device event signal indicating earthquake notification or tsunami notification to a house alarm 10 to make the house alarm 10 output an emergency earthquake prompt report or tsunami warning.例文帳に追加

緊急警報装置２５で放送による緊急地震速報信号や津波警報信号を含む緊急地震情報信号を検出して報知した場合、地震報知または津波報知を示す装置イベント信号を住警器１０に送信して緊急地震速報または津波警報を出力させる。 - 特許庁

Both an emergency earthquake flash via a digital broadcast and an emergency earthquake flash via a wide-area wireless communication system are used, and when one of both emergency earthquake flash is received and thereafter the other emergency earthquake flash cannot be received within a certain time period, the former emergency earthquake flash is determined to be erroneous.例文帳に追加

デジタル放送による緊急地震速報と広域無線通信システムによる緊急地震速報を利用し、片方の緊急地震速報を受信してから一定時間内にもう片方の緊急地震速報を受信できなかった場合は誤報と判定する。 - 特許庁

In emergency warning broadcasting, even while tuning for AM/FM broadcast, the emergency warning signal detecting circuit 15 detects an emergency warning signal and a changeover switch 14 switches to the emergency warning signal, thereby an emergency warning broadcast is turned to a viewing/listening enabled state.例文帳に追加

緊急警報放送が行われる際には、ＡＭ／ＦＭ放送が選局されていても、緊急警報信号検出回路１５が緊急警報信号を検知し、切り替えスイッチ１４が緊急警報信号に切り変え、緊急警報放送が聴取できる状態にする。 - 特許庁

To provide a lighting system having an emergency light function, capable of materializing load leveling of power, functioning as an emergency lamp, lighting all lamps, having emergency lighting on all of plural lighting systems disposed, determining brightness and a lighting time at the time of emergency lighting, and easily disposing the emergency light.例文帳に追加

電力の負荷平準化を実現すると同時に、非常灯として機能し、また、ランプが全て点灯でき、配置された複数の照明装置が全て非常点灯でき、さらに、非常点灯時の明るさと点灯時間が設定でき、非常灯の配置が容易にできる非常灯機能を備えた照明装置を提供する。 - 特許庁

An emergency warning device 100 detects an emergency information signal such as an emergency earthquake prompt report, an emergency warning, or a tsunami warning from AM broadcast, FM broadcast or TV broadcast, outputs an alarm and transmits a cooperation signal based on the emergency information signal to house alarm devices 10-1 to 10-5.例文帳に追加

緊急警報報装置１００はＡＭ放送、ＦＭ放送、又はＴＶ放送による緊急地震速報、緊急警報または津波警報といった緊急情報信号を検知して報知出力させると共に緊急情報信号に基づく連携信号を住警器１０−１〜１０−５に向けて送信させる。 - 特許庁

The emergency alert system is established by adding an emergency alert device including an emergency alert unit and an emergency speaker, and an emergency alert controller to an existing voice communication device using three draw lines used as existing voice communication lines.例文帳に追加

非常通報システムは、既存の音声連絡回線として使用される３本の引通線を用いた既存の音声連絡装置に非常通報器および通報スピーカを含む非常通報装置と受報制御器とを付加することで構築される。 - 特許庁

A mobile phone 1 as communication equipment capable of giving emergency notice to organization-side communication equipment of an emergency organization such as police automatically records contents of an emergency call with the emergency organization in a memory section 113 for emergency.例文帳に追加

警察等の緊急機関における機関側通信機器に対して緊急通報が可能な通信機器としての携帯電話機１において、前記緊急機関との間の緊急通話内容を自動的に緊急時用メモリ部１１３に記録する。 - 特許庁

The mobile terminal includes a communication part for automatically receiving emergency contact required information including the emergency contact address required for emergency contact, a storage part for storing the emergency contact required information, and a control part for storing the emergency contact required information in the storage part when the communication part receives the emergency contact required information.例文帳に追加

緊急連絡に必要な緊急連絡先を含む緊急連絡必要情報を自動受信する通信部と、前記緊急連絡必要情報を記憶する記憶部と、前記通信部が前記緊急連絡必要情報を受信すると、当該緊急連絡必要情報を記憶部に記憶させる制御部とを具備する。 - 特許庁

The image in which a passenger requiring for an emergency notification is taken is transmitted to the emergency call center 8 first before the images in which passengers requiring no emergency notification are taken are transmitted to the emergency call center 8; thereby a status of the passenger requiring for emergency notification is appropriately notified to an operator at the emergency call center 8.例文帳に追加

緊急通報を必要としない乗員を撮影した画像を優先して緊急通報センター８に送信してしまうことはなく、緊急通報を必要とする乗員を撮影した画像を優先して緊急通報センター８に送信することができ、緊急通報を必要とする乗員の様子を緊急通報センター８のオペレータに適切に通報することができる。 - 特許庁

(7) The competent minister may, when he/she finds a nuclear operator to be in violation of the provisions of paragraph 1 or 3 or when a nuclear emergency preparedness manager or a vice-nuclear emergency preparedness manager has violated the provisions of this Act or any order based on this Act, order the nuclear operator to appoint a nuclear emergency preparedness manager or a vice-nuclear emergency preparedness manager or to dismiss the relevant nuclear emergency preparedness manager or vice-nuclear emergency preparedness manager. 例文帳に追加

７　主務大臣は、原子力事業者が第一項若しくは第三項の規定に違反していると認めるとき、又は原子力防災管理者若しくは副原子力防災管理者がこの法律若しくはこの法律に基づく命令の規定に違反したときは、原子力事業者に対し、原子力防災管理者又は副原子力防災管理者の選任又は解任を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an emergency stop operation switch 17 of an emergency stop monitor control board 16 is operated, a plant controller board 13 applies emergency stop by software processing to the equipment being the target of emergency stop, and interrupts the output of a start instruction to the equipment being the target of emergency stop according to a contact signal contact-amplified by an emergency stop relay board 19.例文帳に追加

プラント制御装置盤１３は、緊急停止監視制御盤１６の緊急停止操作スイッチ１７が操作されたとき、緊急停止対象機器に対してソフトウェア処理で緊急停止を行うと共に、緊急停止リレー盤１９で接点増幅された接点信号により緊急停止対象機器に起動指令の出力を阻止する。 - 特許庁

An emergency notification system 10 comprises: detection means to detect an emergency state of a mobile object; a plurality of communication terminals 30A to 30N which are mounted on the mobile objects and have external connection; storage means to store emergency information including an emergency contact number; and control means allowing the plurality of communication terminals, when the emergency state is detected, to simultaneously start communications based on the emergency contact numbers.例文帳に追加

緊急通報システム１０は、移動体の緊急状態を検出する検出手段と、移動体に搭載されており、外部と通信を可能にする複数の通信端末３０Ａ〜３０Ｎと、緊急連絡先を含む緊急情報を記憶する記憶手段と、緊急状態が検出されたとき、緊急連絡先に基づき複数の通信端末に同時に通信を開始させる制御手段とを有する。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle priority passage support system providing smooth and quick emergency activity by an emergency vehicle by signaling a precedently traveling common driver beforehand that the emergency vehicle will soon pass, even without direct confirmation by the driver of an approach of the emergency vehicle, and securing smooth priority traveling of the emergency vehicle.例文帳に追加

本発明は、緊急車両の接近を一般ドライバが直接確認しなくても緊急車両がまもなく通過することを前方走行中の一般ドライバに予め報知して緊急車両のよりスムーズな優先走行を確保し、これにより緊急車両による緊急活動が円滑かつ迅速に行える緊急車両優先通過支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a telephone switching system for emergency call capable of immediately communicating with an emergency information center by using a cellular phone even though a caller evacuates from a vehicle after making an emergency call to the emergency information center once, when conducting telephone communication to the emergency information center by using the dedicated vehicle telephone in case of emergency.例文帳に追加

車両専用電話により緊急時に緊急通報センターに対して電話連絡を行う時、一旦緊急通報センターに対して緊急発呼を行った後に車外に退避しても、直ちに携帯電話で緊急通報センターと連絡がとれるようにした「緊急通報用電話切換システム」とする。 - 特許庁

When the tuner part receives the emergency broadcasting, the connecting equipment having the monitoring function is changed to be the monitoring equipment of the emergency broadcasting.例文帳に追加

チューナ部が緊急放送を受信すると、モニタ機能を持つ接続機器は、前記緊急放送のモニタ機器に変身する。 - 特許庁

(2) The director-general of the nuclear emergency response headquarters shall manage the affairs of the nuclear emergency response headquarters and direct and supervise the officials thereof. 例文帳に追加

２　原子力災害対策本部長は、原子力災害対策本部の事務を総括し、所部の職員を指揮監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During the period from the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation pertaining to the area of a municipality to the issuance of a declaration of the cancellation of a nuclear emergency situation, 例文帳に追加

原子力緊急事態宣言があつた時から原子力緊急事態解除宣言があるまでの間において - 日本法令外国語訳データベースシステム